「バットマンvsスーパーマン」滑り出し上々-ワーナーのヒーロー物

米ワーナー・ブラザーズの「バットマンvsスーパーマン ジャスティスの誕生」は封切り直後の週末の北米興行収入が1億7010万ドル(約190億円)と、予想通りだった。
同作品はワーナーが計画している10本のスーパーヒーロー物映画の第1弾で、今回の結果で足場を築いた形だ。

 調査会社コムスコアが27日発表した資料によれば、ベン・アフレックとヘンリー・カヴィルが主演する同作品は北米の映画興行収入ランキングで首位だった。
ボックスオフィス・ドット・コムは週末の興行収入を1億7200万ドル、ハリウッド・ストック・エクスチェンジは1億7000万ドルとそれぞれ予想していた。
ワーナー・ブラザーズによると、バットマンvsスーパーマンは同スタジオ作品の封切り直後の国内興行収入として過去最高を記録した。

Bloomberg

https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2016-03-28/O4Q35I6KLVR801


しかし、Daily Mail によると「映画のできは良くなかった」と批判する映画評論家が多かったみたいです
そしてバットマン役を演じたベン・アフレックが袋叩き状態になってます




映画『バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生』オフィシャルサイト

http://wwws.warnerbros.co.jp/batmanvssuperman/




1海外の反応を翻訳しました

映画は本当に微妙だった…
役者は税韻最高だったけどストーリーがちょっと雑に感じたんだよなぁ




2海外の反応を翻訳しました

二人のヒーローが決着をつけるまでひたすら殴りあう
そして最終的に敗北したのは観客だった




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Daily Maiil
引用元:Batman v Superman shrugs off terrible reviews to debut with record $170million opening weekend in North America

3海外の反応を翻訳しました

最高の映画だと思ったよ
少し荒削りな部分があって、そこは映像で埋め合わせしてる感じはした
ベン・アフレックのバットマン役はクリスチャン・ベールより良かったと思ったぞ




4海外の反応を翻訳しました

>>3
以降「バットマン役はクリスチャン・ベールより最高」は禁止で




5海外の反応を翻訳しました

映画を見る時は批評家のレビューは信じない事にしてる
そして実際は良かったからね!




6海外の反応を翻訳しました

ベン・アフレックは驚くくらい良かったよ
映画自体は最高ではなかったけど、悪くも無かったかな
ちゃんと良い仕事をしたなぁと思った




7海外の反応を翻訳しました

こういうものがあるから「評論家は信じるべきではない!」と思ってしまうんだよ
だって褒めた映画もクソの時があるかね




8海外の反応を翻訳しました

彼らは公開1週目から制作費を回収できた
そこだけがすごいと思った…




9海外の反応を翻訳しました

ヒーロー映画のはずなのに「ヒーロー」と呼べる者が出てこなかった…




10海外の反応を翻訳しました

興行収入と映画のできは関係ないって事がよく分かる映画だったよ
興行収入がすごいと宣伝すると人々は騙されて劇場に行く




11海外の反応を翻訳しました

いやぁ、ちょっとまだ見に行く勇気がないからDVDが出るまで待とうかな




12海外の反応を翻訳しました

どの新聞もこの映画を嫌ってるし
どの新聞もトランプの事を嫌ってる
劇場で観賞した客に任せよう




13海外の反応を翻訳しました

どちらにしても「この映画は酷い!」って言うのも立派な宣伝だ




14海外の反応を翻訳しました

ベン・アフレックは本当に良くなかった
彼は本当に酷い俳優だ




15海外の反応を翻訳しました

>>14
でも今回の映画は素晴らしかったと思ったよ!




16海外の反応を翻訳しました

フランク・ミラー風のバットマンが最高だった
そのおかげでベン・アフレックは適役だったと思えたよ




17海外の反応を翻訳しました

俺はこの映画が好きだったぞ!
またもう1回見に行く予定
評論家が言うことは本当に無視をして結構だ!




18海外の反応を翻訳しました

もう評論家は信じるな
最高のヒーロー映画だったけど、ちょっとストーリーが複雑で長かったんだ
12歳以上だったら十分に楽しめる




19海外の反応を翻訳しました

昨日見たぜ!
そして俺がみんなに伝えたいことは、お金は大切にな!




20海外の反応を翻訳しました

そうか、そんなに酷いのか
でもレビューが悪いほど気になって見に行っちゃうんだよなw






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応