hgojafl


とある方が京都で撮ったホラー映画に出てきそうな廃屋の写真です。まるで芸術作品のような見た目ですが、中に入るのは怖そうですね。外国人はこの写真を見て「住んでみたい!」と言う人がいれば「呪われそう」など様々な反応がありました。

1海外の反応を翻訳しました

京都で発見したボロ物件





2海外の反応を翻訳しました

これは最高だ。まるで絵みたいだな
是非、家の中に入って写真を撮りたい




3海外の反応を翻訳しました

なんか、見てるだけでポイズンアイビーの発疹にかかった気分だ




引用元:Building in Kyoto. [OS] [836 × 1024].

4海外の反応を翻訳しました

日本ではこういう家をたくさん見ることが出来るし、100円くらいなんだ
自殺があった家で誰も買わない




5海外の反応を翻訳しました

>>4
それでも構わない
どこで契約書にサインできるんだ?




6海外の反応を翻訳しました

>>4
俺はオバケとか怖くないからな




7海外の反応を翻訳しました

>>4
訳あり物件って建てなおしても意味がないのかな?
売れないのかな?




8海外の反応を翻訳しました

想像を絶するほど廃墟と化してる




9海外の反応を翻訳しました

その中に何かしらの宝物が会ったら面白いんだけどな




10海外の反応を翻訳しました

日本にいた時に、こういう家をたくさんみたよ
東京ですらこういう家が存在する
街の近くにあることにびっくりしたよ




11海外の反応を翻訳しました

>>10
その場所はどうしてそのままにしてるのかな?
第二次大戦から放置されてるのか?




12海外の反応を翻訳しました

あのフェンスを見てると余計にその家を探検したくなるなぁ
数十年以上、誰も入ってない家に最初に入るのは俺で、きっと中にはたくさんの宝が眠ってるだろう




13海外の反応を翻訳しました

>>12
その他にもカビ、蜘蛛、そして死んだ動物がいるよ 




14海外の反応を翻訳しました

>>12
俺だったらこういうのと出会うんじゃないかと思って心配なんだが





15海外の反応を翻訳しました

>>14
はい!君のせいで寝れなくなった!




16海外の反応を翻訳しました

>>14
一体何だったんだ!?w




17海外の反応を翻訳しました

>>16
「呪怨」っていう映画のシーンだよ




18海外の反応を翻訳しました

>>17
日本人が作るホラー映画は本当に怖くて、作るのが上手いと思う




19海外の反応を翻訳しました

東京(そしてたぶん京都)で家を相続することは法外的に高いから、良い立地にあってもゆっくりボロくなっていくことになるんだよ
そしてその上に遺棄物に関する複雑な法律によってこういう場所をよく見るよ




20海外の反応を翻訳しました

こういう物件は俺好みのタイプだ!
自分にとって絶対必要だわ!




21海外の反応を翻訳しました

頑張れば完全に元通りになるはずさ!





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 21:09

    黒い家っていう小説(映画)を思い出したよ。

  • 1
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 21:40

    外国人って自分の所有物への権利主張は銃すら使うのに、他人の資産への不法侵入や略奪に対して罪悪感ないのな?
    そりゃ治安が悪いはずだ

  • 3
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 21:42

    夏は涼しそうですね^^。gifは、アップになった時の目がキラキラしちゃってますね、CGで輝きを消した方がいい。

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 22:24

    >俺はオバケとか怖くないからな

    日本のお化け舐めんなよ(´・ω・`)
    理不尽な祟られ方するんだからねっ

  • 7
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 22:29

    ここ京都のどこだ?京都に住んでるから近くなら行って見たい。

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 23:17

    日本の最近のホラー映画はアメリカよりになってきてるわ
    物理的恐怖と驚かせるものばかりで、精神的にくるものがない
    「何か気持ち悪い、怖い」っていう心の均衡を崩しにかかる演出が少なくなった

  • 6
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月27日 00:32

    gifふざけんなマジで
    ビクッて肘当たってコーヒーこぼれたわ
    gif注意くらい書いてよ

  • 1
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月27日 01:02

    たしか河原町の業務スーパーとtutayaの近くでみたよ

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月27日 07:26

    オレはなぜかグーニーズを思い出したわ

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月27日 07:51

    >19:海外の反応を翻訳しました
    >東京(そしてたぶん京都)で家を相続することは法外的に高いから、良い立地>にあってもゆっくりボロくなっていくことになるんだよ
    >そしてその上に遺棄物に関する複雑な法律によってこういう場所をよく見るよ

    ちゃいますがな
    所有者がもう住む気ないんだけど解体して更地にする金がなくて放置してるケースがほとんど
    一等地で無いと解体費用込みではなかなか売れんのよね

  • 1
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月27日 08:28

    呪怨の家は八王子だろ?

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月27日 15:41

    耐震性高そう

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月27日 19:59

    最近の日本のホラーはドリフのコントみたいに感じるw
    志村~!後ろ~!後ろ~!って言いたくなるw

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月29日 10:54

    アシダカ軍曹が居そう。とにかく虫が居そう。

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月29日 22:33

    きっと近所の小学生たちの間では怪談が生まれてるんだろうなぁw

  • 1
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月30日 22:07

    蔦家の近くですかそうですか

  • 0