とても可愛くて小さなお寿司を作ってる動画です。「Bistro Miniature」というミニチュア料理を作るYoutubeチャンネルの動画が話題になってます。イライラする人もいますが、この人の器用な職人技に魅入ってしまう外国人が多かったです。

1海外の反応を翻訳しました

なんだこれ!?蟻用の寿司か!?



Miniature Cooking #53 ミニチュア料理 『Old-fashioned doughnut オールドファッション』 미니어처 요리 ミニチュアクッキング

https://www.youtube.com/watch?v=6hsks4sbk90




Bistro Miniature – YouTube

https://www.youtube.com/channel/UCUOjV64nkq-JtaPQob3xklg
































オススメまとめ記事

引用元:Mini Sushi

2海外の反応を翻訳しました

世界で一番時間を無駄にしてる寿司作りだ




3海外の反応を翻訳しました

日本は「収納上手」と言われてる国だけど、これは流石にやり過ぎだw




4海外の反応を翻訳しました

俺は最後の方にハムスターが試食をすることを期待してたんだけど…




5海外の反応を翻訳しました

日本には変わった趣味を持つ人が多いということが分かった




6海外の反応を翻訳しました

俺はこのミニチュア用の食べ物を作ってるところを見るのが大好きだ
この人のチャンネルは中毒性が高い




7海外の反応を翻訳しました

今すぐ寿司が欲しくなってきたわ
ここから数ブロック先にあるガソリンスタンドの売店で売ってる寿司で我慢するとするか




8海外の反応を翻訳しました

なにこの新しいタイプのダイエットトレンドはw




9海外の反応を翻訳しました

正直な気持ちを言うと、今まで見た動画の中で一番おもしろかったわ




10海外の反応を翻訳しました

この人は何がきっかけでミニチュア料理を本格的に始めたんだろうなぁ ミニ包丁を手に入れて「寿司を作ろう」って目覚めたのかな?
俺には一生理解できないだろうな




11海外の反応を翻訳しました

>>10
これはこの人のYoutubeチャンネルのたくさんある動画の1つだよ




12海外の反応を翻訳しました

なぜ小さい道具がこんなにもあるんだ!?




13海外の反応を翻訳しました

>>12
なぜか答えてやろうか?
その答えは「日本だから」だよ




14海外の反応を翻訳しました

>>12
この動画に登場するのはミニスプーン、ミニボウル、ミニグラスに入った牛乳、ミニのし棒、ミニフライヤー、ミニチャイナセット





15海外の反応を翻訳しました

>>14
すご過ぎる!感動したよ!




16海外の反応を翻訳しました

>>14
その動画がきっかけで、俺はこの人の動画を全て見るために何時間も費やさなきゃいけなくなりそうだ




17海外の反応を翻訳しました

人によってはストレスを感じてしまうみたいだね




18海外の反応を翻訳しました

その海苔もミニはさみを使って切ってれば完璧だったのになぁ!
惜しい!




19海外の反応を翻訳しました

>>18
せっかく小さな包丁があったのにね




20海外の反応を翻訳しました

この素晴らしい職人技が見れてとてもうれしい気持ちでいっぱいだけど、それと同時にちまちましてるからとてもイライラした




21海外の反応を翻訳しました

「これぞアメリカバージョンだ!」って作るアメリカ人はいないかな?
逆に食べ物も道具も全てあり得ないくらいデカイんだ




22海外の反応を翻訳しました

すごいなぁ…日本は驚かせてくれるなw






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「盛り過ぎだw」築地のウニ丼の豪華さに興味津々 値段にも驚き→海外「こんなの見たことがない!」 海外の反応

  • 外国人「良い傾向だ!」若い日本人男性の酒離れが進行、賛否両論→海外「それでよし!」「勿体無い!」 海外の反応

  • 外国人「完璧だ!」日本の空港に設置された「全自動ビールサーバー」に感動→海外「成田で見たことがある!」 海外の反応

  • 外国人「さすがだ!」日本の新幹線清掃「7分間の奇跡」が巧みな仕事ぶりは世界からも注目を集める→海外「早すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「どう変わるか?」日本の「プレミアムフライデー」について様々な反応→海外「上手く行くといいけどね!」 海外の反応

  • 外国人「気持ち悪い…」ニューヨークで1枚約23万円の超高級ピザが話題に→海外「見た目がアウト」 海外の反応

  • 外国人「エライ!」日本の電気自動車充電スタンドはガソリンスタンドより多い→海外「どんどん増えて欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本では『本屋で突然便意になる』になることを『青木まりこ現象』と呼ぶらしい!」→海外「初めて知った!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本どうしたんだ?」大晦日「RIZIN」で堀田祐美子 VS ギャビ・ガルシアの試合に疑問の声が→海外「体格が違うのに」 海外の反応

  • 外国人「やってみたい!」日本の棒倒は危険すぎると話題に→海外「訴訟沙汰にならないの?」海外の反応

  • 外国人「よだれが…」コペンハーゲンにある寿司屋の船盛に感激→海外「見た目も豪華で美味しそう!」海外の反応

  • 外国人「日本料理の中で一番!」那覇で刺し身と生牡蠣の舟盛りを堪能する外国人→海外「食いてぇ!」 海外の反応

  • 外国人「でかっwww」日本とひと味違違ったアメリカの舟盛り寿司を食べた→海外「カッコイイ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛すぎる!」北海道のアザラシが「だるまさんが転んだ」ゲームを楽しむ→海外「来年良いことが起こりそう」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」日本のネットスラング「www = 草」に興味津々→海外「これは勉強になった」 海外の反応

  • 外国人「よく思いついたなw」陽性反応が出た妊娠検査薬を売りさばいて稼ぐ女性→海外「どうかしてるよ」 海外の反応

  • 外国人「見事だw」日本人モデルのプロ意識の高さにびっくり→海外「ズボンが下がってもお構いなしポーズw」 海外の反応

  • 外国人「日本風だ!」桜の木をアイロンビーズで表現 完成するまで13時間半→海外「自分も作ってみよう!」 海外の反応

  • 外国人「日本らしいサービス!」成田空港でスマホ専用トイレットペーパーが設置され話題に→海外「素晴らしい!」 海外の反応

  • 外国人「パニックになりそう」日本の朝の通勤電車が満員で苦しそうだと話題に→海外「俺だったら屋根に座るわ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「完璧だ!」日本の空港に設置された「全自動ビールサーバー」に感動→海外「成田で見たことがある!」 海外の反応

  • 外国人「盛り過ぎだw」築地のウニ丼の豪華さに興味津々 値段にも驚き→海外「こんなの見たことがない!」 海外の反応

  • 外国人「さすがだ!」日本の新幹線清掃「7分間の奇跡」が巧みな仕事ぶりは世界からも注目を集める→海外「早すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「気持ち悪い…」ニューヨークで1枚約23万円の超高級ピザが話題に→海外「見た目がアウト」 海外の反応

  • 外国人「エライ!」日本の電気自動車充電スタンドはガソリンスタンドより多い→海外「どんどん増えて欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本では『本屋で突然便意になる』になることを『青木まりこ現象』と呼ぶらしい!」→海外「初めて知った!」 海外の反応

  • 外国人「ひどい!」韓国の仁川空港で檻から飛び出した乗客の愛犬に発砲 非難轟々→海外「許せない!」「理解不能」 海外の反応

  • 外国人「日本どうしたんだ?」大晦日「RIZIN」で堀田祐美子 VS ギャビ・ガルシアの試合に疑問の声が→海外「体格が違うのに」 海外の反応

  •   
  • 外国人「やってみたい!」日本の棒倒は危険すぎると話題に→海外「訴訟沙汰にならないの?」海外の反応

  • 外国人「よだれが…」コペンハーゲンにある寿司屋の船盛に感激→海外「見た目も豪華で美味しそう!」海外の反応

  • 外国人「日本料理の中で一番!」那覇で刺し身と生牡蠣の舟盛りを堪能する外国人→海外「食いてぇ!」 海外の反応

  • 外国人「でかっwww」日本とひと味違違ったアメリカの舟盛り寿司を食べた→海外「カッコイイ!」 海外の反応

  • 外国人「もっと最悪だ」ナイジェリアの「プラスチック米」、実は許容限度を超えた「汚染米」だったと判明→海外「何を信じればいいんだ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛すぎる!」北海道のアザラシが「だるまさんが転んだ」ゲームを楽しむ→海外「来年良いことが起こりそう」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」日本のネットスラング「www = 草」に興味津々→海外「これは勉強になった」 海外の反応

  • 外国人「見事だw」日本人モデルのプロ意識の高さにびっくり→海外「ズボンが下がってもお構いなしポーズw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月28日 00:05

      >その海苔もミニはさみを使って切ってれば完璧だったのになぁ!

      いやいや ミニ包丁はあっても指が入らないだろw

    • 0