gklsadhfga


とても可愛くて小さなお寿司を作ってる動画です。「Bistro Miniature」というミニチュア料理を作るYoutubeチャンネルの動画が話題になってます。イライラする人もいますが、この人の器用な職人技に魅入ってしまう外国人が多かったです。

1海外の反応を翻訳しました

なんだこれ!?蟻用の寿司か!?



Miniature Cooking #53 ミニチュア料理 『Old-fashioned doughnut オールドファッション』 미니어처 요리 ミニチュアクッキング

https://www.youtube.com/watch?v=6hsks4sbk90




Bistro Miniature – YouTube

https://www.youtube.com/channel/UCUOjV64nkq-JtaPQob3xklg
































引用元:Mini Sushi

2海外の反応を翻訳しました

世界で一番時間を無駄にしてる寿司作りだ




3海外の反応を翻訳しました

日本は「収納上手」と言われてる国だけど、これは流石にやり過ぎだw




4海外の反応を翻訳しました

俺は最後の方にハムスターが試食をすることを期待してたんだけど…




5海外の反応を翻訳しました

日本には変わった趣味を持つ人が多いということが分かった




6海外の反応を翻訳しました

俺はこのミニチュア用の食べ物を作ってるところを見るのが大好きだ
この人のチャンネルは中毒性が高い




7海外の反応を翻訳しました

今すぐ寿司が欲しくなってきたわ
ここから数ブロック先にあるガソリンスタンドの売店で売ってる寿司で我慢するとするか




8海外の反応を翻訳しました

なにこの新しいタイプのダイエットトレンドはw




9海外の反応を翻訳しました

正直な気持ちを言うと、今まで見た動画の中で一番おもしろかったわ




10海外の反応を翻訳しました

この人は何がきっかけでミニチュア料理を本格的に始めたんだろうなぁ ミニ包丁を手に入れて「寿司を作ろう」って目覚めたのかな?
俺には一生理解できないだろうな




11海外の反応を翻訳しました

>>10
これはこの人のYoutubeチャンネルのたくさんある動画の1つだよ




12海外の反応を翻訳しました

なぜ小さい道具がこんなにもあるんだ!?




13海外の反応を翻訳しました

>>12
なぜか答えてやろうか?
その答えは「日本だから」だよ




14海外の反応を翻訳しました

>>12
この動画に登場するのはミニスプーン、ミニボウル、ミニグラスに入った牛乳、ミニのし棒、ミニフライヤー、ミニチャイナセット





15海外の反応を翻訳しました

>>14
すご過ぎる!感動したよ!




16海外の反応を翻訳しました

>>14
その動画がきっかけで、俺はこの人の動画を全て見るために何時間も費やさなきゃいけなくなりそうだ




17海外の反応を翻訳しました

人によってはストレスを感じてしまうみたいだね




18海外の反応を翻訳しました

その海苔もミニはさみを使って切ってれば完璧だったのになぁ!
惜しい!




19海外の反応を翻訳しました

>>18
せっかく小さな包丁があったのにね




20海外の反応を翻訳しました

この素晴らしい職人技が見れてとてもうれしい気持ちでいっぱいだけど、それと同時にちまちましてるからとてもイライラした




21海外の反応を翻訳しました

「これぞアメリカバージョンだ!」って作るアメリカ人はいないかな?
逆に食べ物も道具も全てあり得ないくらいデカイんだ




22海外の反応を翻訳しました

すごいなぁ…日本は驚かせてくれるなw





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月28日 00:05

    >その海苔もミニはさみを使って切ってれば完璧だったのになぁ!

    いやいや ミニ包丁はあっても指が入らないだろw

  • 0