外国人が日本旅行をした時に食べたものをアップしてるスレです。スレ主の写真を見た外国人は1つの疑問が浮かんだ。「日本に行ったのになぜほとんどアメリカ料理なんだ?」と。しかし本人は「日本のアメリカ料理はアメリカより美味しい」と感じるみたいです。

1海外の反応を翻訳しました

この前、日本旅行したんだけど、バリエーション豊かな食い物を食べまくったよ!

パンケーキハンバーガーのタワー


アップルパンケーキ
「Kupukupu」っていうのはこの小さな店の名前なんだ


一般的な寿司セット


馬刺し
噛みごたえがあって、ジューシーなビーフジャーキーって感じだった
歯では絶対細かく切れない


メロンソーダー
どうしてこんな美味いものがアメリカにおいてないんだろうか


ハンバーグ
これこそがハンバーグの本来の姿だ
口の中に味が広がる


ハンバーグ
持ち帰りだけど、これはそんなに美味くなかった


色んな種類のパン
熊のパンは可哀想で食えなかったから腐るまで一緒にいようと思う


ジャンクフードなフライドポテト
クラフトビールが置いてある店で、このフライドポテトの中にハラペーニョも含まれてる


ワニの肉を使ったピザ
まるでチキンみたいな味がして歯ごたえがある


ピザとスコーン


焼き肉
石垣牛だよ!


ビッグマック
アメリカじゃない国でアメリカ料理を食した


現地のバーガー
太平洋を見ながら食った


石垣ステーキ
80ドルくらいしたけど、食う価値あり!


チェリーチーズステーキ
これ以上のユニークなステーキはないと思った


アメリカンドッグとスパイシーチキン
「ローソン」っていう日本のコンビニで買った


イカ


チキンカツ


バーガーキングのポスター


二人飲み用のジャンボサイズ
これもアメリカでやってほしいものだ


バーガーキングでフォンデュ




オススメまとめ記事

引用元:Various food from a trip to Japan

2海外の反応を翻訳しました

日本でバーガー、バーガー、そしてバーガー
そしてピザ
日本に行ったのに勿体無いなぁ




3海外の反応を翻訳しました

>>2
>>1 が好きなものを食ってていいじゃないか
そんなことを俺らが気にすることはない




4海外の反応を翻訳しました

内容は日本旅行だけど、ほとんどアメリカ料理じゃないかw




5海外の反応を翻訳しました

>>4
何もかも食ったよ!
また別の写真に30枚くらいラーメンと寿司に関する写真を持ってるから急いでまとめてアップするね




6海外の反応を翻訳しました

>>5
そういう写真の方がもっと面白いと思うよ
そしたらアメリカ人も日本の料理がどういうものなのか理解できると思うから




7海外の反応を翻訳しました

>>6
ほら!こういうものも食ったんだぜ!





8海外の反応を翻訳しました

君は本当に馬刺しを食ったのかな?




9海外の反応を翻訳しました

>>8
うん!そんなに美味しいとは思わなかったけどね
でもカウンター席で目の前にその店のシェフがいるからまずそうな顔はせず全部食わなきゃと思って残さずちゃんと食べたよ




10海外の反応を翻訳しました

>>8
もちろん食べるだろう!
生魚も食えるんだからさ
新鮮かどうかが大事だよ




11海外の反応を翻訳しました

アップルパンケーキがとても美味しそうだ
君はこのパンケーキがどういう風に作られてるか定員に聞いた?
それとアメリカのハンバーガーより美味しいと思った?




12海外の反応を翻訳しました

>>11
それは聞けなかったね
俺の日本語は実用的な方だけど議論ができるレベルではない
ハンバーガーは厳密に言うと「ハンバーガーステーキ」っていうんだ
フライパンにフタをして作るからとてもしっとりした感じになるんだ
その上、肉のクオリティが本当に高かった




13海外の反応を翻訳しました

日本のレストランって喫煙OKなの?
もう店の中で喫煙が出来ない法律になってると思ってたけど




14海外の反応を翻訳しました

>>13
日本には喫煙が出来るお店はたくさんあるよ
バーだってどこもOKだし
店によってはガラスで仕切られてる




15海外の反応を翻訳しました

やばいなぁ、CoCo壱番屋のカレーが恋しいよ




16海外の反応を翻訳しました

>>15
あの店は本当に素晴らしいよ
アメリカでオープンした時は本当に嬉しかったよ




17海外の反応を翻訳しました

最高の写真だ
ハンバーガーをメチャメチャ食ったね
日本でたくさんアメリカ料理を食ったんだなw




18海外の反応を翻訳しました

>>17
日本料理は寿司とラーメンだけだと思ったら大間違いだぞ




19海外の反応を翻訳しました

ハンバーガーとステーキばかりだ
なんて勿体無いことを…




20海外の反応を翻訳しました

>>1 がこんなにもハンバーグやステーキを食べたことが羨ましい!




21海外の反応を翻訳しました

文句を言ってる人なんかほっとけ
俺は日本のアメリカ料理を見るのが好きだよ
なかなかエンターテイメント性を感じるからね
ところでチェリーチーズステーキってどんなのなの?




22海外の反応を翻訳しました

>>21
チェリーチーズはマジで素晴らしいものだったよ!
チーズベースだけどチェリーの味もする




23海外の反応を翻訳しました

俺はこういう食べ物のアルバムが大好きだ
シェアしてくれてありがとうね!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月25日 22:54

      美味けりゃいいんだよ!

    • 23
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月25日 23:07

      ハンバーグだのピザだのハンバーガーだのが続いた後に
      唐突にイカが出てきて、妙にツボったw

    • 5
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月25日 23:13

      肉率w

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月25日 23:15

      まあ確かに外人の好きな日本料理ってガキ飯ばっかだしな

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月25日 23:59

      イギリス行ってイギリス料理食べようとは思わんよ、わしは。
      好きな物食べるがヨロシw

    • 7
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 00:00

      馬刺しは少し炙った方が美味い

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 00:04

      野菜も食えよアメリカ人

    • 3
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 00:06

      まぁ、旅行して美味いもん食えたならいんじゃね?
      アメリカとは肉の質も違うから好みはそれぞれ別れるだろうし、日本食だけに拘らなくていいだろ
      オレだって海外行ったら日本の米食いたくなるし

    • 7
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 00:24

      某漫画の教授のセリフではないが、日本の食は選択肢の幅が異常に広い。
      都内ならまず世界中の料理が食えるだろう。結構マニアックなエスニック料理も食える。
      更には寿司ひとつとっても、回らない高級寿司から回転寿司まで選択の自由度が広い。
      しかも安価だから不味いだろうと思えばそんなことはなく、提供する側の苦労が伝わってくる。
      日本に住んでいると、それが当たり前のように感じるが
      世界的に見てもこの選択肢の幅の広さは異常なんだよ。

    • 6
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 00:30

      チェリーチーズステーキって美味そう
      ぐぐってみよ

    • 3
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 00:32

      ココイチのカレー抜きにワロタw

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 00:34

      日本のマックは蒸したようなバンズで歯ごたえがないけど
      イギリスで食べたハンバーガーはバンズがトーストしてあり驚いたわ

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 00:36

      イカは加熱用って書いてあるけど
      ひょっとして生で食べたのかな?

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 00:41

      楽しんだようなら何よりだね
      ああ、夜にこの画像見たから油物食べたくなってきた・・・
      我慢我慢。。

    • 3
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 00:47

      面白いやっちゃな

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 01:01

      ほとんど洋食やん
      まあ和食って寿司くらいしかないからしょうがないか

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 01:40

      なかなかお大尽だな
      はばないすとりっぷ

    • 2
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 01:58

      ※16
      貧乏な家の子なん?

    • 8
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 02:54

      外国人による典型的な日本で食べられる
      寿司、ラーメン、そば、うどん、天ぷら、海鮮、丼物、コンビニ飯、
      タコ焼き、お好み焼き、焼き鳥、ギョーザ、和菓子、抹茶スイーツ
      等の料理レビューはもはや当たり前になってきてるから
      敢えて王道を外してこういう路線で攻める奴がいても不思議ではない

    • 7
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 03:37

      いつからハンバーガーがアメリカ料理になったんですかねー

    • 2
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 03:57

      ステレオタイプな米国人としてはあってるよね
      バカで無知で物の価値が分からなくて肥満体が米国人像

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 04:22

      俺も海外行ったら日本食がどう変化してるか気になって食うかも

    • 4
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 05:24

      自腹で注文して食べるんだしね。それに残すの悪いって感覚あったら好きな物や食べれそうなものだけ頼むのは仕方ないよ。
      ホストファミリーや日本人の友人とか居てシェアするなら色々挑戦出来るだろうけどね。

    • 4
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 05:37

      ハンバーガーは中央アジア発祥の馬肉・羊肉料理が元→ドイツに渡り牛肉で作る→イギリス人がドイツの料理だからとハンブルクにちなみハンバーガーステーキと名付ける→ドイツ人がアメリカで販売いわゆる現在のハンバーガーとなる

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 05:43

      旅行楽しんでくれたみたいで何よりじゃん。

    • 7
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 06:17

      アメリカ料理?
      アメリカは日本と同じ立場だろ
      ハンバーグはドイツから
      ピザはイタリアからの輸入でしょ

    • 5
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 08:08

      楽しんでくれたようで何よりだ。

      海外では、ローカライズ日本食をチョイスしてる。勝率低いけどな!

    • 2
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 08:40

      アメリカ人好みのジャンクフードばっかり

      きちんとした和食はアメリカ人の口に合わないと思う。
      以前アメリカ人の姪が来日したとき、娘が京都に連れて行き会席料理の店に連れていったが余り好きになれなかったみたい

    • 3
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 09:00

      くまちゃんパンも食べてあげてください・・・

    • 6
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 09:04

      石垣牛食ってるってことは沖縄に行ったのか?
      だったらアメリカでアメリカの食事してるようなものじゃん

    • 1
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 10:48

      アメリカ料理ってどんなの?って聞かれても
      全然思いつかないんだけど
      シリアルに牛乳かけてるイメージしかないし・・・
      肉は焼くか干物で食ってるイメージ

    • 1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 10:51

      ほかの写真はよ

    • 1
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 10:55

      インディアン以外はみんな移民なんだし
      アメリカ料理なんてものは存在しないだろ

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 11:46

      俺にわかるのはこれが「健康な人が不健康な巨デブになる為にとっている食事である」ってことくらいだだ

    • 1
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 12:23

      馬刺しと生姜の相性は凄い
      この味を理解できないのは舌バカ

    • 3
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 13:09

      とりあえず見ただけで胃がキュッってなった。重そう

    • 1
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 13:31

      米、焼き魚、味噌汁・・・・・ン日本食はレパートリーがすくない

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月27日 06:08

      to OKINAWA

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月27日 07:26

      和食は寿司しかないだの、日本食はレパートリーがすくないだの
      貧しい家庭環境(経済的にではなく文化的に)に育った人みたいでかわいそう

    • 3
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月27日 08:43

      >>37
      貧乏人のテンプレみたいだな

    • 3
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月27日 14:41

      これ本当に日本か?と思うくらいほとんどに違和感がある。
      中でも馬刺し。あれは肉自体が違うんじゃね?

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月27日 15:53

      これだからアメリカ人は。
      外国人に日本に着て食べて貰いたいものの1番は生野菜。
      本当に日本の野菜、特に生でも食べられる野菜類は凄いんだと言う事を知って貰いたいのと、日本人に生野菜の有難味を知って欲しい。
      ドイツのキャベツとか渋いんだぞ!

    • 1
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月28日 14:59

      外国に行くと現地の食材や感性で料理作ってるから自国の料理とは違う物になってるよね
      そういう意味では自分の国との比較で食べてみるのはアリだと思うなぁ
      もちろん、現地でしか食べられない料理も食べてはおきたいけど

    • 2
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月28日 15:33

      >まあ確かに外人の好きな日本料理ってガキ飯ばっかだしな

      そう言われてみると、欧米の料理ってガキ飯ばっかだな。
      ハンバーグステーキ、ハンバーガー、ポテトフライ、ホットドッグ、ピザ、パスタ…

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月28日 15:36

      馬刺しはほんのりとした甘みがあるんだけど、
      味覚が鍛えられて無いとわからないだろうな。
      味のわからない人には勿体無くて食べさせら
      れない。おためしなら、つきだし程度の量で
      いいんじゃないか?

    • 2
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月28日 16:06

      烏賊に付いてるタレは何なんだろう
      石垣島の郷土料理か?

    • 0
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月28日 16:10

      佐世保行った時佐世保バーガーというものを生まれてはじめて食ったが
      確かに美味かった
      佐世保基地に駐在してると思われるアメリカ人が俺らに向かってyummy,yummyと嬉しそうにしきりに言ってたから彼らにとってもめっちゃ旨いんだと思われる
      アメリカ料理だろうとやはり日本人が作ったほうが旨いんだと思うぞ

    • 1
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月29日 10:34

      食べ物に関してはあんまり冒険をしないって感じだの

    • 0
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月29日 20:16

      自国の料理と比べられるからアリだと思うけどなー

    • 0
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月31日 06:08

      ※49
      だよね
      俺も海外いって似非日本料理食べるの好きだし

    • 0
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月02日 03:49

      メシぐらい好きなもの食えばいいよ

    • 0