sgerga




ベルギー首都、地下鉄駅でも爆発 死傷者発生

ベルギーの首都ブリュッセル(Brussels)市内にある欧州連合(EU)庁舎群に近い地下鉄駅で22日朝、爆発が発生した。
少なくとも15人が負傷し、死者も発生しているという。


 地下鉄職員がAFP特派員に語ったところによると、爆発が起きたのはブリュッセル市内のマルビーク(Maalbeek) 駅で、朝のラッシュアワーに当たるグリニッジ標準時(GMT)22日午前8時(日本時間同午後5時)過ぎ。
地下鉄は運行を停止している。
現地テレビでは駅の入り口から上がる黒煙の映像が流れている。

 マルビーク駅での爆発の少し前には、ブリュッセル国際空港(Brussels Airport)で2度の爆発が発生し、少なくとも13人が死亡、複数の負傷者が出ている。
ベルギーの警察当局は、国内のテロ警戒レベルをこれまでの「3」から最高度の「4」に引き上げた。

AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3081221




1海外の反応を翻訳しました

なんて残酷な事件なんだ… :(




引用元:Reports of explosions at Brussels airport

2海外の反応を翻訳しました

これ以上攻撃を受けたくないよ…
どうして俺はベルギーに住んでるんだろうか…




3海外の反応を翻訳しました

>>2
それは悲しいことだな…安全な所に非難しときなね




4海外の反応を翻訳しました

>>2
たぶん、この1回で終わるわけがないと思うから、まだまだ用心してよう




5海外の反応を翻訳しました

どうしてベルギーにイスラム聖戦士がいるんだよ?




6海外の反応を翻訳しました

これはマジで心配だ
私はこの空港を頻繁に使うし、今日も乗るつもりだったから…




7海外の反応を翻訳しました

>>6
ってことは違う空港から飛行機を乗らなきゃいけないってことだな




8海外の反応を翻訳しました

>>6
でも君はこの爆発に巻き込まれなくて良かったよ
もうこの空港でこれ以上の爆発は起こることはないだろうけどね




9海外の反応を翻訳しました

うちの社員がその空港にいて、彼から電話がかかってきて事情を聞いたんだ
「テロがあって飛行機乗れないから明日仕事にいけそうにないわ!」って

こんな時に仕事のことを考えてるなんて…、って思って驚いたわ




10海外の反応を翻訳しました

空港の外を見るとガラスの破片がたくさんあるよ
かなり凄まじく大きな爆弾だったんだろうな




11海外の反応を翻訳しました

みんなが逃げてる様子を撮った人がいる



そしてビデオに写ってるターミナルの中はこんな感じ





12海外の反応を翻訳しました

>>11
マジかよ…!めちゃくちゃ怖いわ!




13海外の反応を翻訳しました

サラ・アブデスラム容疑者が逮捕されてから4日後にこういうことが起こるなんて…仕事が早過ぎるだろ
なるべく多くの人の無事を祈ってる




14海外の反応を翻訳しました

木曜日にブリュッセルに行くんだけど…ちくしょ!




15海外の反応を翻訳しました

この現場にいた人たちはどんな気持ちだったのか
説明できないくらい怖い気持ちだったんだろうな…




16海外の反応を翻訳しました

どうしてこんなことになってしまうんだ…
俺の親父はブリュッセル空港にいるんだけど、未だに連絡がない
怖くて震えてきた…

追記:みんな励ましのメッセージありがとう!彼は大丈夫だったみたいだ!
ここからどうしたらいいんだろうか




17海外の反応を翻訳しました

フェイスブックはプロフィール写真にベルギー国旗を加える機能を作ってくれないだろうか




18海外の反応を翻訳しました

私はブリュッセル空港で手続きしてる最中に爆発音が聞こえたよ
その瞬間、全力で出口を出てタクシーに乗って地元に逃げたよ




19海外の反応を翻訳しました

攻撃はこれで終わりだって思ってていいんだよね?
もう既に離陸した飛行機には爆弾はないよね?




20海外の反応を翻訳しました

>>19
それはないことを願うしかない…




21海外の反応を翻訳しました

いいかげん、こういう無意味な殺人はやめてくれないか!?






  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月22日 20:50

    前にテロの特番でベルギーがフランスやその周辺国のテロ活動の拠点になってるとかいう話があったな

  • 14
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月22日 20:51

    なんでベルギーって、ベルギーは移民を受け入れすぎてコントロール不能になってる欧州のイスラム過激派の根城だからだよ。フランスのテロの犯人もベルギーから出てる。
    捜査が入ったから、一網打尽にされる前に爆発させたんだろ。

  • 16
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月22日 20:55

    もうベルギーチョコレートは食べられなくなるの?

  • 1
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月22日 20:57

    「これからはテロ戦争になっていく」ってマジかもな
    はっきりいって抑止なんて無理でしょこれ
    まー欧州の植民地政策のツケ支払わされてるんだろう、あきらめろん

  • 2
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月22日 21:00

    いくら良い移民が多くても、母数が増えれば悪い移民も当然増えるからねぇ・・・

  • 16
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月22日 21:01

    SNSのプロフィール画像をいちいち変える奴はなんなんだよ

  • 4
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月22日 21:03

    ベルギーのチョコおいしいのに

  • 4
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月22日 21:03

    はあ・・・

    ※4
    なら中韓北になにされてもあきらめろんろん

  • 1
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月22日 21:06

    ドイツやフランスに比べて警備が甘いからテロリストのアジト作られるんだよ
    中東移民多いから出歩いても目立たないし
    今までお花畑だった結果なんだからアキラメロン

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月22日 21:10

    まずは御冥福を御祈りします

  • 12
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月22日 21:13

    もし日本でテロなんかしたら命捨ててぶちのめしに行ってやる。
    どうせ俺なんて生きてる価値がないから、どうせ死ぬなら誰かの役に立って死にたい。

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月22日 21:14

    今現在、ヨーロッパ中にテロリストが散らばってる状態だからな
    この事態を招いた例の国は相当叩かれるだろうな
    まぁ叩いた所で問題は何にも解決しないんだけど

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月22日 21:16

    犯人探しよりも原因探しよりも
    賢しく自論を展開するよりも

    お前らまずは御冥福を御祈りすることだろ?

  • 11
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月22日 21:17

    イギリスであってフランスであってベルギーであって、
    意外にもEUの雄ドイツではまだテロないよね?
    空爆参加してないからかな?

  • 2
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月22日 21:24

    アッラーが望んだことだよ

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月22日 21:26

    テロはほんとどうしようもないよな
    軍事基地とか狙うならまだ対応のしようもあるだろうけどいつどこで突然起こってもおかしくないんだから

  • 3
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月22日 21:41

    難民のなかにテロリストがいるってことだろ
    あんなボコスカ受け入れるからこうなんだよ

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月22日 21:42

    ※11
    空爆関係なくドイツにも来るよ。

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月22日 21:53

    犠牲者に哀悼の意を。
    そして善良なイスラム教の人々を気の毒に思う。
    このテロ行為でヨーロッパ内の反イスラム感情は加速してしまうだろうね。
    そのうち、本当に「世界対イスラム」という構図になりそうで悲しい。

  • 4
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月22日 22:01

    西洋は自業自得とはいえ、一般人が犠牲になるのは見てて気持ちのいいもんじゃない…

  • 1
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月22日 22:14

    宗教が人に合わせるのではなく、人が宗教に合わせることを強要する邪教が全て悪い
    奴らの土地に行くと戒律を守れとか言うくせに、他人の土地に踏み込んだ時に戒律を守らせろと言う
    今の時代に無能すぎる宗教だ

  • 3
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月22日 22:23

    ユーロ圏の欧州的な寛容と多文化主義はどうなるんだろうね
    まあ間逆な中共支配下でもテロは頻繁に起きるんだから
    寛容でも支配的でも広大で他人種な地域を治めるには変わらないんだろうけど
    アメリカでのトランプ台頭も含めて
    世界は多文化主義からもっとミニマムな民族主義へ向かうのかもね

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月22日 22:30

    EUの移動の制限のなさがテロの広域化になってるのかねえ
    EUそのものの首都と言えるブリュッセルでこれが起こるのが何というかだな

  • 1
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月22日 22:37

    また国連がスルーする事件ですね

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月22日 22:42

    テロリスト 視点変えれば 聖戦士

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月22日 22:49

    ドイツはテロはなかったかもしんないけど、
    去年大晦日にケルンの駅前で自称難民による、
    集団レイプ事件あったじゃん。
    あんなん女からしたらテロも同然だよ。

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月22日 23:07

    かえすがえすも徳川幕府超優秀
    過剰な流入は防ぎつつ一部場所での交流は許可とか
    今の世界でやらなければならない事をとっくの昔にやっている

  • 1
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月22日 23:30

    トランプが大統領に~ーーーーー❗

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月22日 23:54

    ※8
    キムチアウトッ!

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月23日 00:45

    EUで常態化していくんだろう。
    自分たちが招き入れたんじゃないの?

  • 0
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月23日 01:14

    なんでって言ってる外国人は正気なんだろうか?

  • 2
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月23日 03:46

    リーマン後金回りが悪くなる、政権批判、アラブの春
    シリア政権はデモを返り討ち、「欧米けしからん」と反政府援助からの内戦、長期化、難民多数排出、地域不安定化、どさくさまぎれの過激派増加
    リーマン後偽りの回復で格差拡大、他人の幸せぶっ壊したい
    いろんな理由くっつけて不満爆発テロ増加
    こんなところかな

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月23日 04:18

    フランスではテロの警戒レベル上げて色々やってたんだけどすぐ隣のベルギーがザルなんで意味がなかったんだよなぁ、フランスでの同時多発テロ時。

  • 0
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月23日 06:29

    移民と難民、外人労働者はダメ。

  • 3
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月23日 07:48

    世界各国の建物今が度はベルギー国旗色になるのかなぁ

  • 0
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月23日 08:33

    難民の中に一人でもテロリストがいたら終わり
    便衣兵が忌嫌われる理由と同じ

  • 0
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月23日 12:13

    まだ二回の表が終わったばかり。

    一回の裏のロシア、フランスの猛攻は凄かったね。

  • 0
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月23日 16:29

    他民族を無意味に殺した民族が同じ目にあう。

    やっぱり良い事をすれば良い事が、悪い事をすれば悪い事がめぐりめぐってくるんだね。
    あっちにも自業自得みたいなことわざあるはずなのに、何を不思議に思っているのか分からん。

  • 0
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月24日 00:37

    欧米の「寛容」って方向性がおかしいんだよ。
    民主主義は素晴らしい、だから独裁国家の皆さんを開放してあげます!
    空爆ドカーン!
    民主主義最高でしょ?どうぞ我が国を見に来て下さい。受け入れますよ。
    どうです自由でしょう、素晴らしいでしょう。
    独裁?専制?国家宗教?そんなものはとうに乗り越えました。あれは悪です。
    テロドカーン!
    キリスト教が民主主義教に変わっただけで、結局宗教戦争なんだよね。
    寛容ではなく価値観の押し付け。民主主義は一種理想だけど、それを得る
    プロセスはそれぞれの国家が努力しないと、結局反発が生まれてしまう。

  • 1
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月24日 02:07

    世界は一段と混沌の世界へ

  • 0
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月24日 02:51

    そりゃEU本部のあるベルギーは普通にフランスと並んで標的だろう。
    イスラムの根城になってるのは標的になる理由というより、テロが成功しちゃう理由。

    ※11
    最近はEUのリーダー国といえばドイツってイメージだが、敗戦国のドイツが欧州を率いてた訳がなく、ECは元はフランス主導。シリアは元々フランスの植民地で、フランスが利権を持っていた地域。イギリスが三枚舌外交で中東問題を生み出して、フランス及びその愉快な仲間達(欧州西側諸国)がシリアをぐちゃぐちゃに掻きまわした。
    そりゃ最初の標的はイギリスとフランス(とベルギー)になるだろう。テロが広がっていけばドイツや他の国にも波及していくだろうけど、ドイツは歴史的な恨みは抱えてないと思うぞ。

  • 0
  • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月24日 03:47

    ベルギーも大変なのわかるけど、数日前にトルコでもあったよね…
    なんか全体的に扱いに差があるような気がしないでもない

  • 0
  • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月24日 03:58

    ※34
    当たり前だろ、トルコやサウジアラビアがずっとISISに援助しまくってるのは公然の秘密だ。
    飼い犬に手をかまれたバカと一緒に出来ない。

  • 0
  • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 16:04

    ヨルムンガンドすげえ。予想当たってるw
    かつてのユーロ圏は地下テロ組織の温床・・・

  • 0
  • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月27日 11:50

    ベルギーも昔はザイールで殺しまくったからな
    因果応報じゃよ

  • 0