ベルギー首都、地下鉄駅でも爆発 死傷者発生

ベルギーの首都ブリュッセル(Brussels)市内にある欧州連合(EU)庁舎群に近い地下鉄駅で22日朝、爆発が発生した。
少なくとも15人が負傷し、死者も発生しているという。


 地下鉄職員がAFP特派員に語ったところによると、爆発が起きたのはブリュッセル市内のマルビーク(Maalbeek) 駅で、朝のラッシュアワーに当たるグリニッジ標準時(GMT)22日午前8時(日本時間同午後5時)過ぎ。
地下鉄は運行を停止している。
現地テレビでは駅の入り口から上がる黒煙の映像が流れている。

 マルビーク駅での爆発の少し前には、ブリュッセル国際空港(Brussels Airport)で2度の爆発が発生し、少なくとも13人が死亡、複数の負傷者が出ている。
ベルギーの警察当局は、国内のテロ警戒レベルをこれまでの「3」から最高度の「4」に引き上げた。

AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3081221




1海外の反応を翻訳しました

なんて残酷な事件なんだ… :(




オススメまとめ記事

引用元:Reports of explosions at Brussels airport

2海外の反応を翻訳しました

これ以上攻撃を受けたくないよ…
どうして俺はベルギーに住んでるんだろうか…




3海外の反応を翻訳しました

>>2
それは悲しいことだな…安全な所に非難しときなね




4海外の反応を翻訳しました

>>2
たぶん、この1回で終わるわけがないと思うから、まだまだ用心してよう




5海外の反応を翻訳しました

どうしてベルギーにイスラム聖戦士がいるんだよ?




6海外の反応を翻訳しました

これはマジで心配だ
私はこの空港を頻繁に使うし、今日も乗るつもりだったから…




7海外の反応を翻訳しました

>>6
ってことは違う空港から飛行機を乗らなきゃいけないってことだな




8海外の反応を翻訳しました

>>6
でも君はこの爆発に巻き込まれなくて良かったよ
もうこの空港でこれ以上の爆発は起こることはないだろうけどね




9海外の反応を翻訳しました

うちの社員がその空港にいて、彼から電話がかかってきて事情を聞いたんだ
「テロがあって飛行機乗れないから明日仕事にいけそうにないわ!」って

こんな時に仕事のことを考えてるなんて…、って思って驚いたわ




10海外の反応を翻訳しました

空港の外を見るとガラスの破片がたくさんあるよ
かなり凄まじく大きな爆弾だったんだろうな




11海外の反応を翻訳しました

みんなが逃げてる様子を撮った人がいる



そしてビデオに写ってるターミナルの中はこんな感じ





12海外の反応を翻訳しました

>>11
マジかよ…!めちゃくちゃ怖いわ!




13海外の反応を翻訳しました

サラ・アブデスラム容疑者が逮捕されてから4日後にこういうことが起こるなんて…仕事が早過ぎるだろ
なるべく多くの人の無事を祈ってる




14海外の反応を翻訳しました

木曜日にブリュッセルに行くんだけど…ちくしょ!




15海外の反応を翻訳しました

この現場にいた人たちはどんな気持ちだったのか
説明できないくらい怖い気持ちだったんだろうな…




16海外の反応を翻訳しました

どうしてこんなことになってしまうんだ…
俺の親父はブリュッセル空港にいるんだけど、未だに連絡がない
怖くて震えてきた…

追記:みんな励ましのメッセージありがとう!彼は大丈夫だったみたいだ!
ここからどうしたらいいんだろうか




17海外の反応を翻訳しました

フェイスブックはプロフィール写真にベルギー国旗を加える機能を作ってくれないだろうか




18海外の反応を翻訳しました

私はブリュッセル空港で手続きしてる最中に爆発音が聞こえたよ
その瞬間、全力で出口を出てタクシーに乗って地元に逃げたよ




19海外の反応を翻訳しました

攻撃はこれで終わりだって思ってていいんだよね?
もう既に離陸した飛行機には爆弾はないよね?




20海外の反応を翻訳しました

>>19
それはないことを願うしかない…




21海外の反応を翻訳しました

いいかげん、こういう無意味な殺人はやめてくれないか!?







オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応