米大統領 キューバに到着 88年ぶり

アメリカのオバマ大統領は、日本時間の21日朝、キューバに到着しました。
現職のアメリカ大統領がキューバを訪問するのは88年ぶりで、現地では首脳会談や野球の親善試合の観戦をして、国交回復に伴う両国の新たな時代の到来をアピールする見通しです。


オバマ大統領は、現地時間の20日午後4時すぎ(日本時間の21日午前5時すぎ)、キューバの首都ハバナに到着しました。
アメリカとキューバは、キューバ革命をきっかけに1961年に国交を断絶してから半世紀以上にわたって対立してきましたが、去年7月、国交を回復し、現職のアメリカ大統領としては88年ぶりとなるキューバ訪問が実現しました。

オバマ大統領はこのあと、ミシェル夫人ら家族とともにハバナの旧市街を訪れることになっています。
3日間の訪問中、オバマ大統領はラウル・カストロ国家評議会議長と首脳会談を行うほか、両国の企業関係者によるパネルディスカッションに参加します。
また、野球のキューバ代表とアメリカ大リーグの球団との親善試合を観戦するなど、訪問を通じて両国の新たな時代の到来をアピールする見通しです。

一方、オバマ大統領は、キューバの社会主義体制の下で人権を巡る状況が改善されていないとして、現地の民主活動家らとも面会することにしていて、アメリカとしては、キューバに対する経済制裁の緩和を進めるうえで人権問題の改善を重視する姿勢を改めて示すことにしています。

NHK NEWS WEB

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160321/k10010450651000.html




1海外の反応を翻訳しました

キューバにようこそ、そしてオバマ氏ありがとう!





2海外の反応を翻訳しました

よく考えると、88年ってすげーな!




3海外の反応を翻訳しました

アメリカ大統領は10年くらい早くキューバに来るべきだった
でもオバマ大統領にありがとうと言いたい




4海外の反応を翻訳しました

>>3
彼のことが好きだろうが嫌いだろうが、この出来事は多くの人の記憶に残るだろう




オススメまとめ記事

引用元:First time in Cuba. Thanks Obama.

5海外の反応を翻訳しました

キューバとの関係を正常化することはかなり大きい前進だ




6海外の反応を翻訳しました

きっと訪問した全員がキューバ産のシガーのことばかり考えてるだろう




7海外の反応を翻訳しました

88年って相当長い時間だったよなぁ
我々人間はもっと早くからつながってるべきだった




8海外の反応を翻訳しました

てことは真新しいシボレー・ベル・エアーをゲットすることができるということか?



シボレー・ベル・エアーは、GMグループのシボレー部門で1953年から1975年まで生産され、カナダに生産拠点を移して1981年まで生産が続けられた。
1950年から1952年に、ベル・エアーの名を冠してシボレーの上質で高級なモデルとしてデザインされたが、生産には至らなかった。

https://ja.wikipedia.org/wiki/シボレー・ベル・エアー




9海外の反応を翻訳しました

>>8
いや、もう40回くらい改良されてるよ




10海外の反応を翻訳しました

とても青い飛行機で来たんだな




11海外の反応を翻訳しました

>>10
飛行機のことなんかよりもクラシックカーが素敵だと思った




12海外の反応を翻訳しました

>>10
そこがキューバじゃなかったら住んでみたいと思った




13海外の反応を翻訳しました

キューバ国民は、アメリカから色んな支援を受けられるようになって嬉しいだろうな




14海外の反応を翻訳しました

アメリカの自動車メーカーにとっては非常にありがたいことかもしれないね




15海外の反応を翻訳しました

まぁ、俺はアメリカ人だけど、以前キューバに行ったことがあるよ
そんな楽しくなかったけどな




16海外の反応を翻訳しました

ビバ・オバマ!!ビバ・キューバ!!




17海外の反応を翻訳しました

てかこんな写真よく上手く撮れたね!
キューバ人が撮った写真なのかな?
この画像のソースを探してるんだけど全然見つからないんだよなぁ!




18海外の反応を翻訳しました

私もかなりキューバに行きたくてたまらないわ!
でも今は小旅行をする余裕がない…




19海外の反応を翻訳しました

俺はこれよりも早くキューバ旅行に行って良かったと思った
ここからキューバでクラシックカーが減ったり、アメリカのチェーン店が増える可能性があるから行くなら今のうちだな




20海外の反応を翻訳しました

オバマ氏は最後にインパクトのあるニュースを残して辞めたかったんだろうな






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月21日 12:45

      敵(ロシア中国)の味方でアメリカの裏庭キューバを
      西側へということだろうか

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月21日 12:47

      最近オバマってほんとに影が薄くなったなぁ
      中国やロシアを批判するときもまったくオバマの声が聞こえなくなったしな。

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月21日 13:04

      チェ・ゲバラ「ちぇっ」

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月21日 14:11

      チェ・ゲバラ「げばらっ」

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月21日 14:35

      どこの政権が末期になると外に目を向けさせるために色々するもんだが
      米民主党にしては非常に珍しく穏健な方法でやったものだ
      これが現職として最後の歴史への助平心でないことを祈るわ

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月21日 14:54

      キューバはいい国だよ。
      悪いのは経済植民地として搾取していたアメリカなのに、嫌がらせしてただけ。日本の十倍はアメリカから搾取されたと思えばいい。日本も相当産業が潰され搾取されているけどな。
      この件はオバマの唯一で最大の功績だとおもう。

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月21日 14:57

      ワールドウォーZみたいにキューバが自主的に民主化しそうな勢いだな。カストロイカ指導者が、自分でやった選挙で合法的に下野することで、誰も死なない革命が成るという。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月21日 15:42

      あーもうあのキューバのレトロ感は見られなくなっちゃうのかなぁ
      15年前に旅行したこと1回あるんだよ、旭日のTシャツ着てたらすげー歓迎されたぜ

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月21日 18:59

      日本で買ったら一万円するような葉巻をオバちゃんがくわえタバコでスッパスッパってなことはなくなるだろうよ。葉巻をつくる労働者(国家子公務員)の役得で、自分で巻いた葉巻に関しては吸ってよしなんだそうだ。昔の日本で、たばこの葉の一番外側は捨てるものだったから、これを吸っちゃうのは農家の役得だったようなものだろうな。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月21日 19:10

      でも次はトランプんごwwww

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月22日 07:00

      プエルトリコ化するよ

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月22日 22:23

      一族支配ばかりだ

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月17日 17:41

      行きたかったな…キューバ

    • 0