日本に長く住みすぎて染み付いてしまった習慣→海外「つい会釈してしまうｗ」

日本在住Youtuberのレイチェルとシャーラが「日本に長くいすぎてしまったな」と感じることの動画です。日本に住んでると日常的に染み付いてしまう習慣があるみたいです。ついつい癖で会釈してしまったり、笑う時に口に手を抑えてしまったりするみたいです。

1：海外の反応を翻訳しました

私たちが「日本に長くいすぎた」と感じる時

韓国人「日本の大谷翔平、逆転37号3ラン」→「彼は本当に神だ（笑）」

日本人「外国人が間違って発音している日本のブランド名を紹介！」→海外視聴者「え、もしかして間違ってるの（アメリカ）英語だけ…？」

「日本はどれだけ強いんだ？！」U24日本代表が東京五輪でフランス代表に圧勝したことが話題に（海外の反応）

海外「もっと日本が好きになった！」日本の五輪ファンの男性が取った行動に世界が感動

海外「日本の宗教観、群を抜いてるな！！」各宗教を表す一行メモで、日本に注目集まる

海外「知らなかった！」神風特攻隊が目標を見つけられなければ帰還が許されてたことを初めて知る外国人海外の反応

海外「心が温まるおかえりの舞だｗ」飼い主が帰宅して踊り狂う日本のブルテリア犬海外の反応

海外「この景色を見るために日本に戻りたい」吉野山の美しい桜の写真に外国人が感動海外の反応

海外「日本に行ったら絶対行くべし」外国人観光客にオススメ！日本の串かつ専門店に魅了海外の反応

引用元：日本に長く居すぎたと感じる時

2：海外の反応を翻訳しました

何もないのにお辞儀や会釈をしてしまうこと。
相手は「何やってんだこいつ？」って思われてるに違わないｗ
電話中もやってしまう

手を当てて笑うこと
日本人の女性がこうやって笑うのは知ってるけど、私は別の理由で手を覆っているの
知らない間に歯にものが詰まってるのに誰もツッコまないから最初から口を隠すのｗ

まぁ食べながら喋る時に口の中を見せないようにするためでもある
アメリカでも普及してくれたらいいなぁ

英語で言うと長いからつい英語で言ってしまう
例えばアメリカに行って「Oh,dear.This is so nostalgic.(うわぁ、懐かしいな)」じゃなくて「懐かしい」だけで済むからね

腕毛を剃るようになった
私はブロンドヘアだから気にならなかったんだけど、動画のコメントで結構腕毛に関する書き込みが多かったからなんとなく剃ってみたの
そしたら逆にすべすべしてて気持ちいいから今は気に入ってる

風呂あがりに耳かきをするようになった

お土産を人にあげる習慣がついた
「買わなきゃ！」ってなっちゃう

私たちはこんな感じだけど、みんなは日本に長くいすぎて変わったこと、感じたことがあったら教えてね！