hjgbak




パリ同時テロ、手配中の容疑者をベルギーで逮捕

 去年11月に起きたパリ同時多発テロに関与したとして、国際手配されていたサラー・アブデスラム容疑者がベルギーで逮捕されました。
ベルギーの警察当局は18日、首都ブリュッセル市内の3か所で家宅捜索を行い、パリの同時多発テロ事件で手配中のサラー・アブデスラム容疑者を逮捕しました。
アブデスラム容疑者は拘束された際に足に軽いけがをしたということです。

 アブデスラム容疑者はテロ事件に使われた車を借りるなどした疑いがもたれていて、事件の翌日、パリから住んでいたベルギーに戻った後、行方が分からなくなっていました。

 ブリュッセル市内では15日、パリのテロ事件に関連した家宅捜索の際に銃撃戦が起き、容疑者2人が逃走していて、アパートからはアブデスラム容疑者の指紋が検出されていました。

MBS

http://www.mbs.jp/news/national/20160319/00000014.shtml




1海外の反応を翻訳しました

最高だ!心から嬉しい!




2海外の反応を翻訳しました

パリの悲しい記憶を作り上げた男が生きたまま捕まってよかったよ…




引用元:Dramatic moment world’s most wanted terrorist dragged away: ISIS fugitive behind Paris massacre is caught trying to flee his Brussels hideout run past armed police

3海外の反応を翻訳しました

動けなくするために足を撃ったって書いてあるけど、殺さなくて良かったな




4海外の反応を翻訳しました

>>3
容疑者はラッキーだったな




5海外の反応を翻訳しました

フランスはギロチンを廃止した事が残念だ




6海外の反応を翻訳しました

お前はパリでたくさんの人を殺した
そして俺の友人も亡くなったし、街もめちゃくちゃにされた
それでも絶対に屈しなかったぞ!




7海外の反応を翻訳しました

大統領選挙の話しになるけど、こういう男はアメリカに入国させたくないよな
オバマ氏だと頼りなかったけど、トランプ氏だったら間違いなくどうにかしてくれるはずだ




8海外の反応を翻訳しました

失った家族のためにも実際に会ってみたい




9海外の反応を翻訳しました

こういうニュースを見てるといつも思うことがあるんだよ
どうしてこういう人はスグに捕まらないか
それは他に協力者がいるからだと思う




10海外の反応を翻訳しました

>>9
とりあえず、誰がこいつを隠したのか本人から聞くしかないね




11海外の反応を翻訳しました

>>9
ベルギー人の警察官は期待できないってことだ




12海外の反応を翻訳しました

本当に卑怯者だったな
130人死亡させて逃げて隠れて…本当に卑怯な奴だった




13海外の反応を翻訳しました

頭じゃなくて足だけ撃たれて良かったな
お前はラッキーだよ




14海外の反応を翻訳しました

警察とシークレットサービスが捕まえてくれて本当に良かった
彼らも命を落とす危険性もあったのにもかかわらず良くやった!




15海外の反応を翻訳しました

生きたまま捕らえることが出来たってことは、ここから情報を搾り取れるね




16海外の反応を翻訳しました

正直まだまだ疑わしい
っていうのもヨーロッパ中に ISIS という巨大なネットワークをサポートしてる人たちがまだまだたくさんいると思うから、まだ安心できない




17海外の反応を翻訳しました

こいつは無難に一般人と同じように刑務所で何年も何年も過ごす結果になってほしい




18海外の反応を翻訳しました

トランプ氏は以前に「ブリュッセルは地獄みたいな所だ」って発言してたな





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月19日 13:09

    容疑者の人権を最大限に尊重して釈放するべきだ

    的なことを、人権団体が言い出すのかしら

  • 2
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月19日 13:48

    死刑はないし、刑務所は綺麗で過ごしやすいし、10年かそこらゆっくりと別荘暮らしを楽しめるな
    それも莫大な税金をかけてね、食事も上等らしいよ

  • 4
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月19日 13:58

    こいつから情報を絞りとる?
    人権の国フランスが何言ってんの?
    自白の強要は犯罪だろ?
    ダブスタぬかしてんじゃねーよ

  • 4
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月19日 14:00

    日本だったら即死刑

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月19日 14:10

    容疑者には人権がある。
    若いし、まだ厚生の余地がある。
    反省して立ち直る事に社会がサポートするべきである。

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月19日 14:45

    CIAに引き渡して、拷問されろ。

  • 1
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月19日 15:12

    死刑反対とか言っておきながら結局は現場で犯人を殺せるヨーロッパ
    こんな奴捕まえたってイスラム国壊滅に何の役にも立たない
    死刑廃止とか言う何の役にもたたづ実際は犯人しか得しない糞法律
    綺麗事ばっかうつつを抜かしてるから欧州は崩壊し始めてんだよ
    所詮自分が正義ぶりたい輩が犯人の人権などど言い出して始まった
    死刑廃止運動なんて親族が殺されれば即賛成に行くだろうな

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月19日 15:14

    警察より先にフランスの「外交官」が事情を聞きにくる。あとは分かるな。

  • 1
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月19日 17:19

    犯人の素性がすべてわかってる状況でEUが血なまこに探してまだ捕まってなかったのかという方が驚き
    過大評価しすぎてたのかな

  • 2
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月19日 18:35

    おめでとう
    出来る限り苦しんで死んでください

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月19日 18:45

    ベルギーが過激派ムスリムの巣窟となっているってことだな

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月20日 10:25

    過激派テロリストすら匿うイスラム移民が大勢いるから、なかなか捕まらなかったということだろう。

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月20日 18:36

    GJ

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月20日 19:06

    こんな人に『殉教者』などという美名はふさわしくない。
    その昔の日本でも、キリスト教宣教師を処刑したら、
    かえって「日本に行くと殉教できる!」とやってくる人が増えたし。
    天寿を全うするまで牢屋に入れて、忘却の彼方に追放するのが吉。

  • 0