ghajfa




ツタンカーメン王の墓で隠し部屋発見

古代エジプトのツタンカーメン王の墓で、日本の技術者が行ったレーダー調査の結果、これまで見つかっていなかった2つの部屋が存在することがほぼ確実となり、「伝説の美女」と呼ばれる王妃がここに埋葬されているのか、世界の考古学者の注目が集まっています。

エジプト南部、ルクソールの「王家の谷」にある古代エジプトのツタンカーメン王の墓では、去年、壁の向こう側に空洞が存在する可能性があることが分かり11月、日本の技術者などがレーダー探知機による調査を行いました。
その分析結果についてエジプトのダマティ考古相が17日、記者会見し、これまで見つかっていなかった2つの部屋があることがほぼ確実で、さらに部屋の中からは、金属や有機物の反応があったと発表しました。

イギリスの考古学者は、去年、空洞は隠し部屋で、その中にはツタンカーメン王の義理の母とされ「伝説の美女」と呼ばれる王妃ネフェルティティのミイラが中に残されている可能性があるとする学説を発表しています。
ダマティ考古相によりますと、現場では今月末にレーダーを使ったさらに詳しい調査が行われるということで、「伝説の美女」が埋葬されているとする学説が裏付けられるのか、世界の考古学者の注目が集まっています。

NHK NEWS WEB

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160318/k10010447441000.html




1海外の反応を翻訳しました

これは非常に楽しみなニュースだ!
基本的に彼らはすべて秘密にしたがるからね




2海外の反応を翻訳しました

前々から知ってて、俺らの感心を誘うために発表されたような気持ちだ
これぞ「ピラミッド作戦」




引用元:Tutankhamun’s secret? Experts hope new chambers could contain tomb of Nefertiti

3海外の反応を翻訳しました

とりあえずララ・クロフトに調べに行かせよう
ヒョウやどんな殺人ミイラが潜んでるか分からないからね

トゥームレイダーは、1996年にイギリスのゲーム会社 Core Design が制作し、アイドス(現・スクウェア・エニックス)が発売しているアクションアドベンチャーゲーム、及びこれを第1作とするコンピュータゲームシリーズの名称。
開発は6作目『美しき逃亡者』までが Core Design 、7作目『レジェンド』以降はアメリカの Crystal Dynamics。
リブート2作目『ライズ』はマイクロソフトが販売を担当。
なお、タイトルの「トゥーム(tomb)」は墓、「レイダー(raider)」は侵入者を意味する。

https://ja.wikipedia.org/wiki/トゥームレイダー




4海外の反応を翻訳しました

>>3
ヒョウや殺人ミイラだって!?
それだったらドナルド・トランプに行かせよう!




5海外の反応を翻訳しました

イギリスの考古学者にしっかりしてもらわなきゃ
今すぐシャベルを持って財宝を掘りに行くんだ!




6海外の反応を翻訳しました

この時だけ呪いを恐れてる場合じゃないな




7海外の反応を翻訳しました

非常に悪質なトラップが仕掛けられてたりして
壁からゆっくりと棘が出てきて引っかかる人が出てくるだろう




8海外の反応を翻訳しました

エジプトは本当にすごい国だな




9海外の反応を翻訳しました

その中に ISIS が潜んでない事を祈ってる




10海外の反応を翻訳しました

本当にあるかどうかドリルで小さな穴を開けて懐中電灯付きカメラを入れて全世界に配信してほしい




11海外の反応を翻訳しました

>>10
君は一番細いドリルをモナ・リザに入れて絵の裏側を見れるか?
おれだったら絶対そんなことしない




12海外の反応を翻訳しました

ポーランドの「ナチスの黄金列車」だ!




13海外の反応を翻訳しました

んでさ、いつ開けるのかな?
こういう人って亀のように動くのが遅いからな




14海外の反応を翻訳しました

>>13
エジプトの歴史あるものだし、傷つけないように調べなければいけないから入念に計画をたてなければいけないからだ
それにこの隠し部屋には扉がないからね




15海外の反応を翻訳しました

すごいな、まるでインディ・ジョーンズのような話しだな




16海外の反応を翻訳しました

墓荒しをして良いことはないから、ミイラはそのままそっとしといてあげようよ




17海外の反応を翻訳しました

素晴らしいことだけど…本当にこれ以上掘り続けていいのか決断が難しいよね




18海外の反応を翻訳しました

>>17
まるでバンクシーの作品が描かれた壁を破壊するのと一緒だね



バンクシーは、イギリスのロンドンを中心に活動する覆面芸術家。
社会風刺的グラフィティアート、ストリートアートを世界各地にゲリラ的に描くという手法を取る。
バンクシー本人は自分のプロフィールを隠そうとしており、本名をはじめとして不明な点が多い。
2005年、自作を世界各国の有名美術館の人気のない部屋に無断で展示し、しばらくの間誰にも気づかれないまま展示され続けたことが話題となった。

https://ja.wikipedia.org/wiki/バンクシー




19海外の反応を翻訳しました

楽しみで待てないぜ!
単純にすごいと思う
我が国のどうしようもない政治ニュースより素晴らしい知らせだわ





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月18日 22:51

    小学生時代にテレビで見たピラミッドの映画で、最後に封印用の石を落とすと、砂が流れ込んで来て、中にいる人がそのまま空間に閉じ込められてしまうのが結構トラウマになっている。なんだか威張ってる偉い女の人がいて、「さあ、もう出るわよ!」と言うのに、部下一同「もう出られません」て。

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月18日 23:04

    ピザの起源ってエジプトってマジ?

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月18日 23:06

    墓荒らしヨクナイ

  • 4
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月18日 23:11

    隠し部屋って響きだけでワクワクする

  • 11
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月18日 23:21

    まんまるボタンは おひさまボタン。ちいさなボタンで とびらがひらく。
    はじめは ひがし。つぎは にし。

  • 3
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月18日 23:26

    なんつーか
    なんで今まで分からなかったの?って感じ。
    レーダーなんてかなり前からあるのに去年分かったって
    考古学者怠慢だったんじゃね?

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月19日 00:00

    子供のころ世界の七不思議とかの本をよく読んだよ。
    ピラミッドでワクワクするなんてドラクエⅢ以来かな。

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月19日 00:02

    なんだフィフィの別荘か・・・

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月19日 00:31

    ララ・クラフトだけはお断りだな

    それにしても部屋の大きさで驚いた

  • 1
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月19日 00:43

    一歩ごとにマミーの群れが・・・

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月19日 00:56

    王家の紋章 完結できるかな

  • 4
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月19日 01:12

    黄金の爪ゲットですね。
    おや?誰か来たようだ…

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月19日 01:40

    その部屋に封印されている悪霊が解き放たれるフラグだなw

  • 6
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月19日 01:41

    隠し部屋という言葉のワクワク感は異常

  • 3
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月19日 02:05

    ネフェルティティがとうとう出てくるのか。

  • 1
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月19日 02:21

    大発見だのワクワク感は否めんが・・やってる事は墓荒らしでしかないんだよな

  • 5
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月19日 04:09

    国内の古墳はいじらせてもらえないから

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月19日 04:14

    近所のお墓で同じ事してみ、興味はあるけどイヤな気分になんぞ。

  • 5
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月19日 04:53

    上にあるのは最後の鍵だっけ?

    そして、本当の財宝は地下の隠し扉から・・・呪われてるけどね

  • 1
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月19日 06:27

    ※1
    たしかその映画自分も見た気がするわw
    墓の財宝目当ての王妃(後妻?)を亡きファラオの忠臣が
    墓泥棒退治の仕掛けで、わが身と共に葬り去ろうとするラスト。
    砂がサーっと入ってきて、女の悲鳴で終わるw

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月19日 06:34

    ※1のトラウマ映画探してきたぞー
    【ピラミッド(1955)】
    ttp://movie.goo.ne.jp/movies/PMVWKPD7669/story.html

  • 1
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月19日 06:54

    ※6
    記事くらい読めよ。
    空洞と隠し部屋はイコールじゃない。

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月19日 08:57

    インディ・ジョーンズの継の映画の題材が決まったな
    アジアの鷹でも良いぞ

  • 1
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月19日 09:13

    部屋の開封後1年以内に関係者が何人亡くなるか賭けオッズが発生するんだろうな
    イギリスならでは

  • 6
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月19日 17:09

    朝鮮人だけは絶対入らせるなよ?何か起源だの発見だの五月蠅いからな。

  • 1
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月19日 17:46

    リアルパナソニックなんたら

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月19日 18:39

    黒いゴキブリみたいのが出てきて、人間の皮膚のなかに入って、
    脳や心臓に入り込み人間は死にいたるので。。。

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月19日 18:47

    ※6
    やみくもにレーダー探知を行ったわけじゃないからな。
    空洞があるかもという学説に基づいて「確認作業」をしただけだから。

  • 1
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月19日 19:24

    作治は何をやってるんだ?

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月19日 20:52

    早く掘ろうぜ!

  • 0
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月19日 21:32

    先に墓泥棒に入られたりしてな

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月19日 21:54

    米25
    日本国内でピラミッドが見つかるまたは日本人学者がでかい発見をするまでは無問題

  • 1
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月20日 08:37

    なお、上にも書いてる人が居るけど、有名な壁画の向こう側のため開ける事ができない模様。

  • 1
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月20日 16:42

    でも、考古物をエジブト人の手に任せると修復が悲惨なものになるで・・・

  • 0
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月20日 17:46

    隠し部屋がありまぁすぅ

  • 0
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月20日 18:13

    マイティボンジャック

  • 1
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月20日 23:08

    パンの起源はエジプトじゃなかった?

  • 0
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月22日 02:24

    日本すげえ

  • 2
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月22日 03:38

    ツタンカーメンの時代でもピラミッドは2000年前のものだったんでしょ。スフィンクスの足の下辺りにも部屋があるって聞いたことがあるけど、あれはどうなったんだろ。

  • 3
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月22日 19:13

    ※6
    バカ丸出しすぎるだろお前

  • 0
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月28日 10:02

    ※6
    イロモノっぽいけど、吉村作治教授はもっと前にレーダー検査して部屋があるの確認してる。
    壁壊して調査したいけどエジプト政府から許可が出ないって言ってたぞ。

  • 0