現代はスマホが普及し、カメラの画質がしっかりしてる物が多いので「自撮り」という遊びが流行ってますが、せっかく日本に来たならそういうものは一度忘れてプリクラを撮ってみてはどうでしょうか？Youtuberのジョンさんがプリクラの事に関して色々解説してます。
1：海外の反応を翻訳しました
せっかく日本に来たらスマホで自撮りをやめてプリクラを撮ろう！
引用元：Purikura Photo Sticker Booth Adventure ★ WAO✦RYU!TV ONLYinJAPAN #46
2：海外の反応を翻訳しました
東京に来たらスマホを一旦置いて自撮りなんてやめて、プリクラを撮りに行った方が良いよ
俺も撮ったんだぜ。撮ったらスマホにも送ることが出来るんだ
渋谷の「プリクラのメッカ」に来てみた
ここはプロのような現場でお直しも出来る
原宿にもたくさんプリクラ屋があるんだけど、だいたいは男性だけじゃ入れない
だから女の子の友達を誘って撮りに行ってみたよ
1回400円なんだ
ポーズは色々あるけど、制限時間内にテキパキやらないとダメ
そして落書きもテキパキやらなきゃいけない
完成！
でもよく見ると目が宇宙人みたいに大きくなってるし、肌もキレイになってる！
プリクラの始まりは1995年でこの2台が世に出た
俺も1998年に日本に来てプリクラを撮ったからよく覚えてるよ
俺若いっしょ！
高校生の時にプリクラ帳というのを作ってた人が多いみたいだ
そしてもう一度、男性のみは禁止
だから日本に来たらプリクラ文化も楽しむべき！
3：海外の反応を翻訳しました
とても分かりやすい説明だと思ったよ！
ありがとう！
ありがとう！
4：海外の反応を翻訳しました
友達と一緒に酔っ払いながらプリクラを撮るのが楽しい！
5：海外の反応を翻訳しました
とても楽しそうだ！
数週間後に日本に行くから、その時にでも試してみようかな！
数週間後に日本に行くから、その時にでも試してみようかな！
6：海外の反応を翻訳しました
ミスター・ビーンｗｗｗ
君の「Only in Japan」のビデオはとても楽しくて大好きだ
君の「Only in Japan」のビデオはとても楽しくて大好きだ
7：海外の反応を翻訳しました
そのトレンチコートがとても怪しく見えてしょうがない
8：海外の反応を翻訳しました
俺はプリクラにはハマらなかったんだよなぁ
自分とは合ってないみたいだ
自分とは合ってないみたいだ
9：海外の反応を翻訳しました
どうして男子禁制なのかちょっとよくわからないわ
10：海外の反応を翻訳しました
日本の「男子禁制」とか「女性半額」とか女性が得するサービスが好きだ
11：海外の反応を翻訳しました
俺の近所にラウンドワンっていうアミューズメント施設があるんだけど、そこで撮れる！
12：海外の反応を翻訳しました
これを自分の親友と一緒に撮るのが楽しみ過ぎる！
13：海外の反応を翻訳しました
ジョンのプリクラ写りが可愛くて好きだぞ！
14：海外の反応を翻訳しました
面白そう！！
でもそれよりも目が不自然にデカイなｗ
それとこの動画に出てくる女の子たちが可愛いね
でもそれよりも目が不自然にデカイなｗ
それとこの動画に出てくる女の子たちが可愛いね
15：海外の反応を翻訳しました
このビデオのおかげでたくさんの記憶が蘇ったよ
俺は1996年から2001年まで日本に住んでたからさ
ありがとう！
俺は1996年から2001年まで日本に住んでたからさ
ありがとう！
16：海外の反応を翻訳しました
私もプリクラを結構やるんだけど、シンガポールでは値上がりしたんだよ
800円から1,200円にね(´；ω；｀)
800円から1,200円にね(´；ω；｀)
17：海外の反応を翻訳しました
ジョンって1998年からいたのか！長いこと日本にいるんだね！
私はタイに住んでるんだけど、中学の時によく撮ってたよ
そしてこっちでも女の子はみんなプリクラ帳を作ってたよ
私はタイに住んでるんだけど、中学の時によく撮ってたよ
そしてこっちでも女の子はみんなプリクラ帳を作ってたよ
18：海外の反応を翻訳しました
私も日本でプリクラを撮るために彼氏を連れて行くわ！
19：海外の反応を翻訳しました
ええ〜、男子禁制ってちょっとガッカリなルールだな
どうしてそんな事するんだ？
女性のみはOKなのに
どうしてそんな事するんだ？
女性のみはOKなのに
20：海外の反応を翻訳しました
>>19
男はデートで女の子と行ったりするのが一般的みたいだよ
過去に色んなお店で問題があったらしいんだよね
でも外国人の場合は男だけで行っても問題ない店もたまにあるから礼儀正しく店員に確認を取れば問題ないと思うよ :)
ジョンより
男はデートで女の子と行ったりするのが一般的みたいだよ
過去に色んなお店で問題があったらしいんだよね
でも外国人の場合は男だけで行っても問題ない店もたまにあるから礼儀正しく店員に確認を取れば問題ないと思うよ :)
ジョンより
21：海外の反応を翻訳しました
>>19
日本には女々しい男はいないんだよ
日本には女々しい男はいないんだよ
22：海外の反応を翻訳しました
プリクラの仕組みが色々知れて勉強になったよ！
コメント
-
目が宇宙人みたいで面白いと好意的な意見もあるけど
実態は外国人がプリクラ撮ると「不気味」「こんなの私の顔じゃない」と不評だったりするというか外国人は日本人と違って一重とか目が細いとかそういうコンプレックス無いし…
-
日本人でも理解できない
こんな気持ち悪い虚像のプリクラ作って楽しいのかな -
目がデカく変えられるのは市場調査の結果なんだよ。
プリクラのメインターゲットが女子中高生。
で、その年代の子は化粧に憧れつつも校則や金銭的な理由で中々出来ない。
だからせめて1回400円のプリクラの中くらいは思いっきりメイクしてみたいという願望がある。
その結果だよ。ちなみに普通にノーメイクに写る設定も当然あるからな。
-
海外に輸出されたプリクラには、目を大きくする機能をワザと省いているそうです。不要だから。
-
日本に来て四百円で
思い出一つ作れる成ら
安いくらいでしょう
0
1
2
0
0