「近く核弾頭爆発実験」　金正恩氏が準備指示

朝鮮中央通信は15日、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）第１書記が弾道ミサイルの弾頭部分の大気圏再突入の模擬実験を視察し、「近い期日に核弾頭爆発実験や核弾頭の装着が可能な様々な種類の弾道ロケット（ミサイル）試験発射を断行する」と述べ、準備を進めるよう指示したと伝えた。
日時は不明。
同通信によると、模擬実験は成功し、正恩氏は「大気圏再突入技術を自力で堂々と確保した」と述べた。

　韓国のＫＢＳテレビによると、韓国の情報機関の国家情報院（国情院）は同日、与党セヌリ党の会議に出席し、正恩氏が言及した核弾頭爆発実験について「実際に核（ミサイル）を発射できるか準備をする試験であり、より検討して報告する」と述べた。

　同日明らかになった大気圏再突入の模擬実験は再突入時と類似した圧力や熱流の環境下で、新たに開発した耐熱保護材の安全性を検証する方法で行われ、朝鮮中央通信によると、「すべての技術的指標を満たした」という。
韓国国防省の報道官は15日の記者会見で「一方的な主張であり、我々は再突入技術は確保していないとみている」と改めて強調した。

　また、韓国外務省によると、尹炳世（ユン・ビョンセ）外相は14日夜、中国の王毅外相と電話で協議し、２日に採択した国連安全保障理事会の対北朝鮮制裁決議を忠実に履行するため、両国が緊密に協力していくことを確認した。

日本経済新聞

http://www.nikkei.com/article/DGXLASGM15H2E_V10C16A3EAF000/




1：海外の反応を翻訳しました

それにしても、すごい写真だなｗ




2：海外の反応を翻訳しました

>>1
たぶん彼はとても長い望遠レンズを使って撮影したんだろうね




3：海外の反応を翻訳しました

>>1
ものすごく気持ちが悪い




オススメまとめ記事

引用元：North Korea readying another nuclear bomb for test – Kim Jong-un

4：海外の反応を翻訳しました

ほんとう…メチャメチャ構ってちゃんなんだな！




5：海外の反応を翻訳しました

写真に写ってる気持ち悪い物体は何なんだ？




6：海外の反応を翻訳しました

>>5
空飛ぶデカイうにだと思う
北朝鮮は年中かけて作ってたからね




7：海外の反応を翻訳しました

この男は完全に精神的に不安定だろう
ロシアと中国も懸念してしまうレベルだ
全世界が集団的に彼を追い出すことようなことが起こったら驚きだ




8：海外の反応を翻訳しました

>>7
どちらかと言ったら中国が懸念してるんじゃないかな？
ロシアは遠すぎるし、韓国も船を揺らしたくないはずだ

ここで中国が大損害をもたらさずに北朝鮮を征服する方法はないかな？
誰かアイディアあるかな？




9：海外の反応を翻訳しました

このおかしな子豚が自身の国を破滅する原因になってることも知らずに…




10：海外の反応を翻訳しました

また今月も乳母車から新しい玩具を投げ飛ばすのか




11：海外の反応を翻訳しました

彼からしたらこれは大きなテレビゲームなんだよ
なぜかと言うと彼はスイス留学中にゲームばっかりやってたからさ




12：海外の反応を翻訳しました

キムはたくさん核を持ってるようだからオバマ氏は何もすることができない




13：海外の反応を翻訳しました

これは政治的に不適切なのは知ってる
でもこの写真はなかなか見とれてしまうところがある




14：海外の反応を翻訳しました

>>13
俺もまさに同じことを思ってた




15：海外の反応を翻訳しました

だからどうしたんだよ、好きにやらせておけよ
俺らにどういう影響を及ぼすんだよ




16：海外の反応を翻訳しました

より多くの制裁を押しつけろ！




17：海外の反応を翻訳しました

北朝鮮は偽ミサイルをフォトショで増やしてるだけだよ
そしてアメリカも偽ミサイルをフォトショで加工した写真を作って金正恩を脅してるんだよ




18：海外の反応を翻訳しました

キムはとてもやんちゃな少年だから愛のあるおしりペンペンが必要みたいだ






オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 　　　　　　　　　　　　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応 　　　　　　　　　　　　　

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応