「近く核弾頭爆発実験」 金正恩氏が準備指示
朝鮮中央通信は15日、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）第１書記が弾道ミサイルの弾頭部分の大気圏再突入の模擬実験を視察し、「近い期日に核弾頭爆発実験や核弾頭の装着が可能な様々な種類の弾道ロケット（ミサイル）試験発射を断行する」と述べ、準備を進めるよう指示したと伝えた。
日時は不明。
同通信によると、模擬実験は成功し、正恩氏は「大気圏再突入技術を自力で堂々と確保した」と述べた。
韓国のＫＢＳテレビによると、韓国の情報機関の国家情報院（国情院）は同日、与党セヌリ党の会議に出席し、正恩氏が言及した核弾頭爆発実験について「実際に核（ミサイル）を発射できるか準備をする試験であり、より検討して報告する」と述べた。
同日明らかになった大気圏再突入の模擬実験は再突入時と類似した圧力や熱流の環境下で、新たに開発した耐熱保護材の安全性を検証する方法で行われ、朝鮮中央通信によると、「すべての技術的指標を満たした」という。
韓国国防省の報道官は15日の記者会見で「一方的な主張であり、我々は再突入技術は確保していないとみている」と改めて強調した。
また、韓国外務省によると、尹炳世（ユン・ビョンセ）外相は14日夜、中国の王毅外相と電話で協議し、２日に採択した国連安全保障理事会の対北朝鮮制裁決議を忠実に履行するため、両国が緊密に協力していくことを確認した。
日本経済新聞
http://www.nikkei.com/article/DGXLASGM15H2E_V10C16A3EAF000/
1：海外の反応を翻訳しました
それにしても、すごい写真だなｗ
2：海外の反応を翻訳しました
>>1
たぶん彼はとても長い望遠レンズを使って撮影したんだろうね
たぶん彼はとても長い望遠レンズを使って撮影したんだろうね
3：海外の反応を翻訳しました
>>1
ものすごく気持ちが悪い
ものすごく気持ちが悪い
引用元：North Korea readying another nuclear bomb for test – Kim Jong-un
4：海外の反応を翻訳しました
ほんとう…メチャメチャ構ってちゃんなんだな！
5：海外の反応を翻訳しました
写真に写ってる気持ち悪い物体は何なんだ？
6：海外の反応を翻訳しました
>>5
空飛ぶデカイうにだと思う
北朝鮮は年中かけて作ってたからね
空飛ぶデカイうにだと思う
北朝鮮は年中かけて作ってたからね
7：海外の反応を翻訳しました
この男は完全に精神的に不安定だろう
ロシアと中国も懸念してしまうレベルだ
全世界が集団的に彼を追い出すことようなことが起こったら驚きだ
ロシアと中国も懸念してしまうレベルだ
全世界が集団的に彼を追い出すことようなことが起こったら驚きだ
8：海外の反応を翻訳しました
>>7
どちらかと言ったら中国が懸念してるんじゃないかな？
ロシアは遠すぎるし、韓国も船を揺らしたくないはずだ
ここで中国が大損害をもたらさずに北朝鮮を征服する方法はないかな？
誰かアイディアあるかな？
どちらかと言ったら中国が懸念してるんじゃないかな？
ロシアは遠すぎるし、韓国も船を揺らしたくないはずだ
ここで中国が大損害をもたらさずに北朝鮮を征服する方法はないかな？
誰かアイディアあるかな？
9：海外の反応を翻訳しました
このおかしな子豚が自身の国を破滅する原因になってることも知らずに…
10：海外の反応を翻訳しました
また今月も乳母車から新しい玩具を投げ飛ばすのか
11：海外の反応を翻訳しました
彼からしたらこれは大きなテレビゲームなんだよ
なぜかと言うと彼はスイス留学中にゲームばっかりやってたからさ
なぜかと言うと彼はスイス留学中にゲームばっかりやってたからさ
12：海外の反応を翻訳しました
キムはたくさん核を持ってるようだからオバマ氏は何もすることができない
13：海外の反応を翻訳しました
これは政治的に不適切なのは知ってる
でもこの写真はなかなか見とれてしまうところがある
でもこの写真はなかなか見とれてしまうところがある
14：海外の反応を翻訳しました
>>13
俺もまさに同じことを思ってた
俺もまさに同じことを思ってた
15：海外の反応を翻訳しました
だからどうしたんだよ、好きにやらせておけよ
俺らにどういう影響を及ぼすんだよ
俺らにどういう影響を及ぼすんだよ
16：海外の反応を翻訳しました
より多くの制裁を押しつけろ！
17：海外の反応を翻訳しました
北朝鮮は偽ミサイルをフォトショで増やしてるだけだよ
そしてアメリカも偽ミサイルをフォトショで加工した写真を作って金正恩を脅してるんだよ
そしてアメリカも偽ミサイルをフォトショで加工した写真を作って金正恩を脅してるんだよ
18：海外の反応を翻訳しました
キムはとてもやんちゃな少年だから愛のあるおしりペンペンが必要みたいだ
コメント
-
あの半島は北も南も狂った人しか住んでないようだ。
-
ウニが爆発したのかと思った
-
核によってばら撒かれた放射能汚染物質は誰も言及せず
日本海を汚染しているのは韓国と北朝鮮なのに何故いつも日本が汚染したことになるんだろう
誰か描いてくれれば良いのにな -
空飛ぶウニドーナツは本当に不思議、ドーナツテるの？
-
米4
目隠し的な煙幕弾じゃないの
破裂した瞬間を捉えたんだと思う -
しばらく何も報道しないで放っておいてみてほしい
どうせ何もできないのだから -
米韓軍事訓練の写真じゃん。
-
いいぞ北の豚！もっとやれ！今こそ時代に変化を起こす時だ！
-
一発ソウルにミサイルをぶちこむべき
-
いつになったらチャーハンの調理を始めるんだよ
-
留学中はバスケと女の子が好きで勉強は嫌い、要約すれば普通の男だったそうじゃないか。どうしてこうなった？
-
んなことは普通は黙ってやるもんだよ。はりぼて
-
ぱっとしない奴が権力を握ると周りが見えなくなって、三代目デブみたいになる。金(笑)日も見誤りましたね。
-
写真最初ウニかと思ってびっくりしたわｗ
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0