ブラジルで「歴史的」反大統領デモ、全土で300万人参加

ブラジル各地で13日、汚職や経済低迷に抗議する人々がジルマ・ルセフ(Dilma Rousseff)大統領の退陣を求めるデモを行い、全土で約300万人が参加した。

 デモ参加者らは議会に対し、ルセフ大統領の弾劾請求手続きの迅速化を要求。
参加者の数が膨れ上がったことを受け、ルセフ大統領への支持についてこれまで様子見姿勢をとっていた議員は、判断を迫られるとみられる。

 野党の支持基盤が厚い同国最大都市サンパウロ(Sao Paulo)では目抜き通りが抗議デモ参加者で埋め尽くされ、州警察によれば参加者数は140万人と「歴史的」な数を記録した。

 ブラジルのニュースウェブサイトG1がまとめた警察統計によると、デモの規模が大きかったサンパウロとリオデジャネイロ(Rio de Janeiro)を除いても各地のデモ参加者総数は130万人を超えた。
各地の数字を合計すると、ブラジル全土の参加者総数は300万人前後となる。


 ルセフ大統領と与党・労働党は、国営石油会社ペトロブラス(Petrobras)にからんだ大規模な贈収賄疑惑に対する捜査の影響で、政権保持が危ぶまれている。
先日には、ルセフ大統領がかつて側近を務めていたルイス・イナシオ・ルラ・ダシルバ(Luiz Inacio Lula da Silva)前大統領がマネーロンダリング(資金洗浄)の罪で訴追された。

AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3080248




1海外の反応を翻訳しました

反大統領デモに集まった300万人の上空からの映像





オススメまとめ記事

引用元:Millions of Brazilians protesting against government corruption in the streets earlier today

2海外の反応を翻訳しました

反大統領デモでどうしてもアヒルを持って行かなきゃいけないのか!?




3海外の反応を翻訳しました

しかもアヒルのサイズは大きいのから小さいのまでバリエーション豊かだ




4海外の反応を翻訳しました

こいつら全員楽しい気持ちで集まってるに違いない




5海外の反応を翻訳しました

>>4
うんうん、まさにその通りだな




6海外の反応を翻訳しました

うわああ、これは悲しいけど、面白い…




7海外の反応を翻訳しました

でかいアヒルがいるだけで説得力が一気に無くなるわ
真剣な気持ちが伝わるかよ




8海外の反応を翻訳しました

一体誰があんなでかいアヒルを持ってきたんだよ!?




9海外の反応を翻訳しました

これがアメリカの映像だと言われても違和感がない
まぁ、ここまで酷いことはないかもしれないけど…




10海外の反応を翻訳しました

実はでかいアヒルを担いでる中の一人が俺なんだけど…
理由はそこにアヒルがあったから…




11海外の反応を翻訳しました

俺の両親は80年代にブラジルからアメリカに引っ越したんだ
時々両親に「またブラジルに住みたい?」って聞くんだけど、絶対「No」って言うんだ
理由は汚職政治家が多すぎるからだって
だからこうして市民が一体となって政治家に立ち向かってる姿を見て感心したよ




12海外の反応を翻訳しました

>>11
80年代って、すごく良い時にアメリカに引っ越したんだな
軍の独裁の最中なのに




13海外の反応を翻訳しました

これで約60,000人だから、そう考えるとすごいな





14海外の反応を翻訳しました

俺はきっとアヒルがいるはずだと期待してた
期待通りだったから全然ガッカリしなかったね




15海外の反応を翻訳しました

アメリカもこんな風に一致団結出来ればいいんだけどなぁ




16海外の反応を翻訳しました

俺はこのニュースを見てとても深刻な気持ちになったんだけど、アヒルが映った瞬間、その気持ちはサーッと引いたよ




17海外の反応を翻訳しました

それにしてもブラジル人の連帯感はすごいなぁ
そういう部分はちょっと尊敬するわ




18海外の反応を翻訳しました

この中で「爆弾だ!」ってイタズラで叫んだらパニックってもんじゃないな




19海外の反応を翻訳しました

この中でブラジル人はどのくらいいるんだい?




20海外の反応を翻訳しました

>>19
「こーんなにいるんだよ」







オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応