uighao


写真をパッと見た時に「美味しそうな食べ物が並んでるな」と一瞬思うでしょう。しかし、よく見てみると動物が混じってます。犬がベーグルに見えたりする写真がtwitterで話題になってます。みなさんはどれが生き物でどれが食べ物か見分けつきましたか?

1海外の反応を翻訳しました

動物と食べ物はそんなに似てるのだろうか?
ちょっと画像検索で調べてみよう

チワワとマフィン


子犬とベーグル


シャー・ペイとクロワッサン


ラブラドールとフライドチキン


ドッグ?それともモップ?


カモとプランテン


トガリネズミとキウイ




引用元:facebook – CCTVNews
引用元:Chihuahua or a muffin? The most bizarre internet craze ever

2海外の反応を翻訳しました

私はシャー・ペイを飼ってるんだけど、そうだね
本当にうクロワッサンそっくりだと前々から思ってたんだよね




3海外の反応を翻訳しました

動物と食べ物を一緒にするなっていう人が出てくるとは思うけど、これは「似てるね」とクスクス笑う系の写真たちだからって初めに言っておきたいと思う




4海外の反応を翻訳しました

俺だけかもしれないけど、マフィンの写真の中で本物の犬は犬に見えて、本物のマフィンは…ちゃんとマフィンに見えるw




5海外の反応を翻訳しました

この写真の中で1つでも生き物と食べ物を間違えたら恥を知って学校に入りなおさなきゃいけないレベルだな
その歳、スマホは携帯しないようにしよう




6海外の反応を翻訳しました

ややこしすぎるからこういう表示は禁止にしろw




7海外の反応を翻訳しました

結構息苦しくなるくらい爆笑してしまった




8海外の反応を翻訳しました

明日はどんな紛らわしい写真がアップされるのかな?
ゾウとキム・カーダシアンかな?




9海外の反応を翻訳しました

俺はキウイを食べようとトガリネズミを間違えて手に取ってしまう




10海外の反応を翻訳しました

もしこのマフィンとチワワを間違えたら…とりあえず病院に行ってみよう




11海外の反応を翻訳しました

ふむふむ…ベイクドチワワか…




12海外の反応を翻訳しました

人によってはかなり吐き気がする内容だと思う
特にチワワとマフィンの写真はかなりシアル過ぎる
おええっ!




13海外の反応を翻訳しました

>>12
まぁ、国によっては犬を食ってる国もあるからな




14海外の反応を翻訳しました

やばいやばい…中には違いが分からないやつがある




15海外の反応を翻訳しました

物凄く美味しいものと物凄くなでなでしたいものが混ざってるw




16海外の反応を翻訳しました

俺の妻が爆笑した上、一言ぼそっと言ってた
これを発見した人は天才だ、と




17海外の反応を翻訳しました

普通の人はどっちかしか食えないけど、中国人はどっちでも食えるからこの写真を見ても普通のリアクションだろうな




18海外の反応を翻訳しました

フライドチキンは大好物だけど、フライドドッグはちょっと勘弁だな…w





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月14日 22:43

    モップ以外はそんなに。
    まぁどれも可愛いけども。

    キウイはキウイって飛べない鳥がいて、それがキウイフルーツの名前の由来じゃなかったっけ?そっくりだからって。

  • 1
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月14日 23:20

    ×ラブラドール
    ○ラブラドゥードル

    名前は似てるけど、ラブラドールとプードルを主体に創りだされた犬種

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月14日 23:23

    あれはラブラドールじゃなくて
    ラブラドゥードルっていうラブラドールとプードルを主体に作られた犬種だよ

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月14日 23:24

    あれは ラブラドゥードル だよ

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月14日 23:53

    んな訳あるか、と思ったらマジだった

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月14日 23:58

    モップは食べ物ではない

  • 1
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月15日 00:00

    牡蠣とパグがあるかと思ったのにw

  • 2
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月15日 00:13

    チワワは本当に邪悪な顔してんな

  • 2
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月15日 00:34

    僕もよくポークビッツと見分けがつかないって言われるよ

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月15日 01:54

    別に食べ物に見えなくても犬のケツ、猫のしっぽにかぶりつくけど、最近では呆れた顔で見られるばっかり…。

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月15日 07:22

    すべての動物は食べ物である。食えない動物って、いるのかなぁ・・・?
     だから、自分たちの文化で食べない動物を食べる他の文化を野蛮だと決めつける。

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月15日 11:56

    全て食べ物アル。食べ物差別をしちゃだめアルよ。
    モップも加工して人に食わせれば食べ物になるアル。

    とか何とかはないのかな。

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月15日 17:49

    プードルの仔犬かと思ったら雑種なのか
    主体って単語が両方のレスに入ってるのが気になる
    あんまりミックスの作出でどっちを主体とか言わないよね

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月15日 19:56

    プランテンってバナナの別名なのかと思った
    一応、別物なんだね
    ひとつ賢くなった

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月16日 08:58

    ※1
    キウイフルーツの名前は鳥のキウイが元だけど、別に似ているからではないらしい。

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月16日 11:48

    幼虫とキャラメルコーンが無いじゃないか!

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月20日 06:47

    爆笑できる外人すごいな。

  • 0