dfghuasf


「ドーナツのフロレスタ」の「仲良しどうぶつドーナツ」が可愛いと外国人の間で話題になってます。どの動物も食べるのが勿体無いと思ってしまうほど可愛く作られてます。味も美味しいので子どもから大人まで楽しんで食べることが出来るドーナツです。

1海外の反応を翻訳しました

日本にはこんな可愛らしいドーナツが売ってるんだよ!





ドーナツのフロレスタ | ネイチャードーナツ

http://www.nature-doughnuts.jp/index.htm




2海外の反応を翻訳しました

私の好きなものが1つにまとまってる!




引用元:These donuts in Japan

3海外の反応を翻訳しました

このドーナツをかじるとふと笑顔になってしまうんでしょ?
日本風にね




4海外の反応を翻訳しました

>>3
こんな感じでしょ





5海外の反応を翻訳しました

380円ってことは3.34ドルって事か!




6海外の反応を翻訳しました

>>5
こんなにも凝ってるのに、たったそれだけの値段って安いね!




7海外の反応を翻訳しました

>>6
俺もまさに同じことを考えてたよ
このくらいのクオリティがアメリカに売ってたらもっと高いはずだからね




8海外の反応を翻訳しました

>>7
アメリカだったら1個が約10ドルだろうな




9海外の反応を翻訳しました

ヤバイ!可愛すぎて発狂しそう!




10海外の反応を翻訳しました

>>1 はこれを京都で発見したのかな?
京都で数週間過ごしてる間にそういうドーナツを発見して買ったよ
マジで可愛すぎて食べづらかった!




11海外の反応を翻訳しました

>>10
うんうん、俺は昨夜、大阪の道頓堀にいたよ




12海外の反応を翻訳しました

>>11
数週間後にそこに行くから、絶対そのドーナツを探そっと!




13海外の反応を翻訳しました

>>12
道頓堀の飯の多さが半端なくて驚いたよ!
次回はもっと計画的に行動しようと思ったよ
本当にデカイからね




14海外の反応を翻訳しました

ちなみに道頓堀は大阪で京都ではないよ
どっちにも売ってそうだけどね




15海外の反応を翻訳しました

>>14
あっ、ごめん。実際に京都にいるんだけど、昨夜だけ大阪にいたんだ




16海外の反応を翻訳しました

12月に日本に行ったのに…これを逃すなんて…涙




17海外の反応を翻訳しました

そもそも、こういう可愛いものって子どものために作られたものなのかな?




18海外の反応を翻訳しました

>>17
日本では大人も子どもも関係なく普通に買ってるよ




19海外の反応を翻訳しました

写真の中で「仲良しどうぶつドーナツ」って書いてある…




20海外の反応を翻訳しました

日本のドーナツについて全然詳しくないけど、アメリカみたいに食べごたえがある感じなのかな?




21海外の反応を翻訳しました

日本はどうしてこんなに完璧に作ることが得意なんだ?
完璧すぎて食べるのが勿体無いよ




22海外の反応を翻訳しました

この掲示板で日本のスイーツを色々学んだよ
パンケーキ、チーズケーキ、そして今回はドーナツ
アメリカはそろそろジャンクフードばかり集中するのをやめるべきだ







  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月14日 08:57

    なるほど
    つまり管理人さんが甘いモノ食べたくてここ連日のラインナップなのね
    かまわん、続けたまえ。

  • 2
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月14日 09:38

    これ、関西だと大阪でも京都でも神戸でも売ってる
    東京とか名古屋とか大都市ならどこでも売ってるんじゃない?

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月14日 11:08

    甘くないドーナツはないかな
    ツナマヨとか、カレーとか

  • 1
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月14日 11:49

    フロレスタは甘すぎず美味しいし行くときによって味も動物も色々で美味しい
    お土産としても持っていくのに重宝するわ

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月14日 12:52

    ※3
    ドーナツにする必要ある?

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月14日 15:53

    ※3
    つ カレーパン&ツナマヨサンド

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月15日 00:09

    あの雑誌やTVで有名なイクミママの動物ドーナッツとは違う会社?フランチャイズか何か?
    見た目は全く同じだね。違う会社だとしても、どちらが先かは分からないけど…。
    同じようなのって日本中にあるのかな。考えることはみんな一緒だなぁ。イクミママの〜の方は食べたことあるからこっちも食べ比べてみたいな。

  • 0