ハブを漬けた酒の品種。ベースは奄美大島・徳之島の黒糖焼酎、沖縄の泡盛、鹿児島の芋焼酎などである。とある外国人が沖縄ワールドでお土産用に買ってアップしました。その見た目にかなり衝撃を受けたみたいです。ちなみに自分はハブ酒が大好物です!

1海外の反応を翻訳しました

何日か前に沖縄でハブ酒を買ったよ
ボトルの中にヘブが入ってるんだ
そして安くはない





2海外の反応を翻訳しました

どうしてヘビがボトルの中に入ってるの?




3海外の反応を翻訳しました

>>2
俺の最大の日本語力で理解した範囲だとヘビの毒を抜くためにアルコールの中に溺死させるんだ
この島の伝統らしい
でも、もしかしたら、他の人がちゃんとした答えを知ってると思う




4海外の反応を翻訳しました

>>2
ちなみにこれは沖縄ワールドにあった酒工場
こんな感じさ





オススメまとめ記事

引用元:Habu Sake I bought in Okinawa, Japan a few days ago. They have a snake in the bottle. Not cheap.

5海外の反応を翻訳しました

2001年に沖縄でハブ酒を飲んだことがあるよ
マジでもう飲みたくない
メチャメチャ強い…




6海外の反応を翻訳しました

>>5
君はウソを言ってないのを知ってるよ
俺も写真のボトルをお土産として持って帰って、レストランでワンショット飲んだんだ
冗談抜きで強いよ




7海外の反応を翻訳しました

>>5
俺は自分自身に「もう飲まない」と言い聞かせてきた
4回目のブラックアウト以来、一口も飲んでない




8海外の反応を翻訳しました

可哀想な動物だなぁ…




9海外の反応を翻訳しました

>>8
よく考えるとすごいことだよね
ヘビをアルコールに溺死させるって




10海外の反応を翻訳しました

可哀想なやつだ
君がこいつをボトルの外に出したらベヒは喜ぶだろうな




11海外の反応を翻訳しました

うわぁ…そのヘビが怖すぎる…




12海外の反応を翻訳しました

沖縄はもしかしたら地球の中で一番最高な島だと思う
子どものとき何年もいた事がある
沖縄にいたときの思い出の方が楽しかった




13海外の反応を翻訳しました

>>12
マジで最高の場所だったよ
3日間だけいて、その後は大阪に行ったよ




14海外の反応を翻訳しました

俺はハブ酒をロックで飲むのが好きだ!




15海外の反応を翻訳しました

俺はベジタリアンではない
でも動物を殺して食べるのとヘビを溺死させて記念品を作るのとは大きな差がある
君が買うのをやめれば、もう彼らはこういうものを作らなくなる




16海外の反応を翻訳しました

>>15
正直に言うけど、俺はそっち側の人間ではないんだ
君みたいにそんなことを思ったりもしない
この酒は俺が生まれる前から存在する伝統的なお酒なんだぞ




17海外の反応を翻訳しました

それよりも、ボトルの中にヘビが入ってるお酒は有毒性が高い可能性がある
でも、君はもしかしたら大丈夫だろうね
ハブ酒を飲んで死んだ人の話を聞いたことがあったからさ




18海外の反応を翻訳しました

>>17
俺は楽しく酔っ払うだけだと思うから大丈夫だw






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応