再婚禁止100日に短縮、民法改正案を閣議決定

 政府は8日、離婚した女性の再婚を禁止する期間を6カ月から100日に短縮する、民法の改正法案を閣議決定した。
「100日を超える禁止期間は違憲」とした昨年12月の最高裁判決を受けたもので、今国会での成立を目指す方針。

 禁止期間をめぐっては、民法の別の条文が父親について「離婚後300日以内に生まれた子は前夫の子」「結婚後200日を過ぎて生まれた子は現夫の子」と推定している。
このため、前夫と現夫で推定が重ならない「100日」を禁止期間とした。

 また、100日以内でも「離婚時に妊娠していなかった場合は、再婚を認めるべきだ」とした最高裁判決の補足意見を踏まえ、妊娠していないことを医師が証明した場合などには禁止期間を適用しない、とする内容の条文も盛り込んだ。

 法務省は最高裁判決の後、法改正を待たずに禁止期間を100日として扱うよう全国の自治体に通知した。
法務省によると、新たに対象となった離婚後6カ月以内の再婚の婚姻届について、昨年12月16日の判決日から1月末までの約1カ月半で、全国で計202件を受理したという。

朝日新聞

http://www.asahi.com/articles/ASJ37756RJ37UTIL04N.html




1海外の反応を翻訳しました

えっ!?なんだって!?




2海外の反応を翻訳しました

日本の新しい法律か
6ヶ月から100日に短縮して何か違うのかな?




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – ジャパンタイム

3海外の反応を翻訳しました

男も同じような条件にした方がいいんじゃないか?
すごく不平等な法律だ
もろくて、何の意味の無い法律だ




4海外の反応を翻訳しました

えっ?女性だけ?どうして?




5海外の反応を翻訳しました

では月経が来るかどうか待てばいいってことなんだね
確かに妊娠の事を考えると日にちを置くのは賛成かな




6海外の反応を翻訳しました

禁止する期間を設けるのは良しだと思う
でもそれだったら男性も同じように再婚を禁止する期間を設けた方が良いよ
俺的にどうして女性だけなんだろうか?
理解できないよ




7海外の反応を翻訳しました

>>6
それは女性の体の中に胎児がいるかもしれないが、男性はないからだ




8海外の反応を翻訳しました

日本は国際女性デーと社会進出に全力だ!




9海外の反応を翻訳しました

そもそも、誰がそんな早く再婚したがるんだよ?




10海外の反応を翻訳しました

>>9
それは人それぞれだし、再婚したい人もいるんだよ




11海外の反応を翻訳しました

時間に変換すると2,400時間か…




12海外の反応を翻訳しました

期間を置くのは良いことだし健康的なことだよ
イスラム教と同じだな!




13海外の反応を翻訳しました

>>12
自分の健康のためじゃないよ、赤ちゃんのためだよ




14海外の反応を翻訳しました

このニュースで見た時に政府にビンタをかましたい気持ちになったわよ!




15海外の反応を翻訳しました

フランスでは離婚した後、10ヶ月以内に出産したら前夫の子と推測される
それと似てるなと思った




16海外の反応を翻訳しました

いやぁ…絶対男性にも同じルールにした方が良いだろ




17海外の反応を翻訳しました

子どもの事も大事だけど、一人になって落ち着いて冷静に考える期間だと思った方が良いと思う
男も女もね




18海外の反応を翻訳しました

アンバランスな法律以外の日本や日本人は好きなんだけどなぁ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応