fjafh-


野球観戦してると思わぬアクシデントが起こる可能性がある。今回は親子で観戦中、バットが子どもの顔面にめがけて飛び、それを父親が腕で阻止したニュースが話題になってます。自分の顔は一切防御せず、息子を守った父親の勇敢な行動が賞賛されてます。

1海外の反応を翻訳しました

ピッツバーグ・パイレーツのファン親子が野球観戦中、息子の顔面に飛んできたバットを父親がギリギリ腕でガード!







2海外の反応を翻訳しました

今年の「親父賞」受賞決定だな!




3海外の反応を翻訳しました

史上最高のパパだ!




引用元:Saving Face

4海外の反応を翻訳しました

ぽっちゃり親父がカンフーの使い手だったとは




5海外の反応を翻訳しました

もし親父が隣にいなかったら…







6海外の反応を翻訳しました

>>5
やっぱりなw
その写真をアップする奴が絶対出てくると信じてたw




7海外の反応を翻訳しました

>>5
でたー!
この写真の中で一番ツボなのはこの男なんだよな





8海外の反応を翻訳しました

自分の顔面に当たってもいいって思わなきゃこんなこと出来ないよな
勇敢過ぎる




9海外の反応を翻訳しました

新しい「親父のお手本」の例が1つ増えたみたいだ




10海外の反応を翻訳しました

>>9
これを思い出したよ
ビールを片手で持ってるにもかかわらず!

※ 飛んできたバットを片手でキャッチする男





11海外の反応を翻訳しました

>>10
カッケー!!!!!wwwww




12海外の反応を翻訳しました

>>10
この状況だったら普通バットをプレゼントをするだろ!
どうして返さなきゃいけないんだ




13海外の反応を翻訳しました

でも、子どもも子どもだ
試合を見ずにスマホをいじってる




14海外の反応を翻訳しました

>>13
この子だけじゃなくて他の大人たちもスマホに釘付けだよ
野球はつまらないスポーツなのかな




15海外の反応を翻訳しました

>>14
これを思い出したよ





16海外の反応を翻訳しました

>>15
スマホなんかクソくらえだ
カメラもこの子たちをしつこく映す意味も分からない




17海外の反応を翻訳しました

この中だったら写真の右下の女性の手の出し方が好きだ





18海外の反応を翻訳しました

俺は写真の真ん中にいる、赤い服を着た男のポーズが好きでツボったwwwww





19海外の反応を翻訳しました

みんな手でフォースを放ってるように見えるw




20海外の反応を翻訳しました

>>19
唯一、フォースが使えない親父だけがヒーローだったみたいだ




21海外の反応を翻訳しました

エバン・ロンゴリアがインタビュー中に振り向いてボールをキャッチする映像を思い出した





22海外の反応を翻訳しました

とりあえず野球観戦する時はスマホをしまえ!!





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 15:24

    野球ファンでもずっと見てるやつなんて稀

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 15:29

    野球観戦あんましないから分からないんだけど
    フルスイングする度にこんなよくバット飛ばすもんなの?
    めっちゃ怖いいいですけど。

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 15:33

    素手キャッチはCGだって言われまくってるんだが。

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 15:35

    俺も赤いシャツの男が気になった。

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 15:37

    アメリカの野球場に行けばわかるけど、野球場の中自体がバーあったりブルペン横で投手のウォーミングアップ見れるところがあったり、スタジアム自体がある意味アミューズメントパーク見たいになってるんだよな、だから、ずっと見てる奴なんて一人もいないぞ。
    あの空気を楽しんでるって感じで日本みたいにバリバリ応援なんて一人もいない。

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 15:56

    大抵の場合、あさっての方向向いてるのが写ってるよな
    左上の頬髭の男とか、5の真ん中辺りの少女とか

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 15:58

    とっさに我が子を庇えるなんて
    父ちゃんは株を上げたな。

  • 2
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 16:08

    日本はアメリカのベースボール文化を全く理解してないからね。
    なんていうか、いろいろと未開なんだよな。
    そもそも縁もゆかりもない企業を応援する義理はない。

  • 1
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 16:09

    怪我から復帰した選手がでてきたり、代打の切り札的選手がでてくると
    スマホで選手のデータ検索することはあるな

  • 1
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 16:32

    ロンゴリアが凄すぎて他はどうでもよくなったw

  • 1
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 16:43

    ちゃんとバットにぎれよ。

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 17:03

    オヤジの腕の太さとロンゴリア凄すぎ

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 17:07

    アゴにぶつかってる方の写真だと左右の子供は誰も守ってくれていないな
    特に小さい方はノーガードでやばい

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 17:52

    もし当たってたらと思うとゾッとする

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 17:59

    やっぱやきうは危険だな

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 18:18

    ボールを受け止めるの格好よすぎだろ

  • 2
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 19:43

    子供に怪我がなくてよかったけれど、でも
    どんな親も体張って子供を守ると思う。
    テレビでもこれ放送してたけれど、
    そんなに特殊な例かな。

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 19:54

    まあなんにせよ日本の野球文化は終わりだよ
    野球とばくで終わり終わり

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 19:58

    ロンゴリアしゅげーww

  • 1
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 20:01

    野球観戦は危険だから子供連れていくなよ

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 21:22

    父親の鑑な
    鏡て

  • 1
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 22:07

    野球のシートって一度座るとすぐに立ち上がれない角度が付いてるからなぁ

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月10日 00:11

    21の動画スゲー!!

    カッコイイ 惚れた?

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月10日 00:22

    エバン格好いい

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月10日 00:43

    先週の末に野球観戦に行ったけど、スマホで写真撮る為に、
    一時的に下を向いてカメラを起動させた事が何回か有ります。

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月10日 03:04

    ロンゴリアすごすぎてフェイクにしか見えない。あれマジかよ。

  • 1
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月10日 10:19

    野球は観戦するに危険なスポーツですね。。

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月10日 12:01

    やっぱ運動選手ってすげぇな

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月13日 09:42

    一方、日本では…
    自分はビール飲んだくれて、手のかかる盛りの子供の面倒は
    妻一人にまかせっきり。
    子どもの集中してグランドそっちのけの妻はボ-ル直撃、眼球破裂
    挙句、球団と球場は金払え!土下座しろ!大工事しろ!な飲んべ勘違い旦那が居る模様。

  • 0