hjdgsjh


海外ではこのパンケーキはインスタグラム上で美味しそうだと話題になってましたが、肝心のお店の名前が分からないままだったみたいです。しかし、一人の外国人がこのパンケーキが売られてるお店を発見したので、みんなに教えるためにスレを立てたみたいです。

1海外の反応を翻訳しました

この写真をインスタグラムで見たことがある人に教えたいんだけど、俺はこのパンケーキが食える店がウエスト青山ガーデンだってことが分かった!





2海外の反応を翻訳しました

ちなみにお店はココだよ!



洋菓子舗ウエスト|店舗のご案内・喫茶室及び販売

https://www.ginza-west.co.jp/shopinfo/shop_aoyama.html




3海外の反応を翻訳しました

>>2
ん!?こんなスパゲティーがあるのか?!





4海外の反応を翻訳しました

>>3
それは典型的なドイツアイスだよ




引用元:To those who’ve seen this image of pancakes floating around Instagram, I found out they’re from West Aoyama Garden in Tokyo, Japan!

5海外の反応を翻訳しました

分かったけど、これは一体どうやって作ってるんだ?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
炊飯器みたいなやつで作ってるんだよ
家で使うガラスのフタが付いたやつじゃなくて日本の高級なやつを使ってるんだ




7海外の反応を翻訳しました

ただただ美しいスイーツだ!




8海外の反応を翻訳しました

つまり君は日本のパンケーキを食いたいなら東京に行けってことなのかな?




9海外の反応を翻訳しました

>>8
シカゴがパンケーキ界で最先端じゃなくてガッカリだぜ




10海外の反応を翻訳しました

>>9
シカゴにはアップルパンケーキっていうのがあるぞ





11海外の反応を翻訳しました

メチャメチャ美味そうだ
でも俺は薄っぺらいアメリカンスタイルのパンケーキの方を選ぶよ




12海外の反応を翻訳しました

パンケーキっていうか…もはやここまでのボリュームがあったら「ケーキ」と呼んだ方が相応しい気がする




13海外の反応を翻訳しました

俺はこのスレの中で唯一薄いパンケーキが好きな気がする




14海外の反応を翻訳しました

>>13
つ「クレープ」




15海外の反応を翻訳しました

>>13
君は日本のパンケーキは食った事があるかな?
きっとないからそう言うんだろうなぁ




16海外の反応を翻訳しました

ちょっと待った!シロップはどこなんだ!?




17海外の反応を翻訳しました

>>16
きっと中に入ってるんだよ
マックグリドルみたいにね




18海外の反応を翻訳しました

あ〜、絶対バターの量足りないって!




19海外の反応を翻訳しました

日本の事だからてっきり宙に浮くパンケーキでも作っちゃったんだと思ったよ




20海外の反応を翻訳しました

誰か切った断片を見せてくれ!




21海外の反応を翻訳しました

>>20
聞いてみたんだけど、写真受け取ったよ!





22海外の反応を翻訳しました

この乾ききったパンケーキが出てきたら55ガロンくらいのシロップが必要だ





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 20:53

    断面が現物の写真であるなら圧倒的にしっとり感が足りない!

  • 2
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 21:08

    ガーデン行ったことないけど銀座ウエストのクッキー全般が好きだ。
    趣向を凝らし過ぎない基本の焼菓子って感じで。

  • 1
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 21:14

    うわぁ、バターでべッチャべッチャにして食べたら美味しそw

  • 2
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 21:28

    55ガロンもいらんわ

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 21:38

    パンケーキは分厚い程人気のようだが、薄いパンケーキは美味しい。

  • 3
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 22:03

    シロップびたびたのホットケーキ…はぁ

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 22:26

    ホットケーキが美味いのは3口目くらいまで
    その後は飽きるし、のどに詰まるような感じでキツい
    かといってバターとかシロップ足すとカロリー高くなるしなぁ・・・

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 22:35

    生クリームとかフルーツとか余計なトッピングはいらん
    こういうシロップとバターだけで十分

  • 1
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 22:41

    食べた事あるがどうって事無い

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 23:23

    何がシロップだ、クソ舌のガイジンが味蕾増やしてから出直して来い

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 03:06

    薄いパンケーキと、スクランブルエッグと、ベーコンとソーセージ。
    たまに食うならこんな朝食。

  • 1
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 08:52

    これはホットケーキとは違うんだね?
    パンのケーキで。

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 10:29

    ぐりとぐらのカステラみたい

  • 2
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 23:44

    ウエスト、震災後1、2年した頃だったか
    福島はじめ東北の食材を一部のクッキーに使います、って宣言したら
    「ウエストにはがっかりした」「ならもう買いません」って人間が続出してた。
    きちんと検査して基準値以下なのを確認して使うって言ってるのに。

  • 2
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 23:48

    ウエストって良い店だ。社風が良いのだろう。
    昔テレビで、店の内装工事の作業員らの3時の休憩で、
    彼らを客席のソファーに座らせお茶とケーキを振舞ってるのを見た。

  • 1
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月10日 00:19

    またクソ外人が知ったかで書き込んでやがるなw
    炊飯器クッキング自体も日本発ではあるけども

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月16日 15:37

    >>12.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 08:52
    >>これはホットケーキとは違うんだね?
    >>パンのケーキで。
     ホットケーキもパンケーキも同じもの。英語圏では特にパンケーキと呼ぶ。厚いものをホットケーキ、薄いものをパンケーキと分類することもあるけど、それは米国でのパンケーキが薄いのが一般的であることから、それを基準とした呼び分け。由来もフライ”パン”で作る”ケーキ”だからパンケーキ。一説ではオーブンで焼くケーキよりパンケーキのほうが歴史(古代エジプトに記録がある)が古いらしいが、ヨーロッパではピザやパンのように窯でケーキを焼く調理スタイルが一般で、直火にフライパンを掛けて焼くケーキのほうが”パンケーキ”になったらしい。

  • 1