ujrgjkafja


スマートフォン向けゲームアプリ「ねこあつめ」は日本だけでなく海外でも人気がある。今回は外国人ファンが日本旅行で「ねこあつめ」グッズをゲットした写真を投稿。しかしこれらは全てクレーンゲームのみでゲットし、数もたくさんある。

2海外の反応を翻訳しました

良い枕持ってるじゃん :)
私の人生に必要なものだわ




3海外の反応を翻訳しました

キュートだ!
>>1 は何も間違ったことはしてないよ!
私もたぶんちょっと熱くなって全部買っちゃうと思う




引用元:Went a little crazy for Neko Atsume swag on our last trip to Japan

4海外の反応を翻訳しました

全部メチャメチャ可愛いじゃん!




5海外の反応を翻訳しました

いや、「ねこあつめ」好きだったらみんな >>1 みたいになっちゃうって




6海外の反応を翻訳しました

あり得ないくらい嫉妬してるよ
アメリカでこういう物が買える店はどっかにないのかな
それともオンラインで買った方がいいのかな




7海外の反応を翻訳しました

>>6
私は日本語版のアマゾンから購入したよ




8海外の反応を翻訳しました

>>6
そういう時は eBay を使ったけど、上手くいったぞ!
販売者の日本人とやり取りしてるんだけど、彼らは対応がすごくいいんだよ




9海外の反応を翻訳しました

あのコップのデザインが最高に良いね!




10海外の反応を翻訳しました

ネコがテーマのコップが売ってる場所は他にないのかな?
オンラインだともう売り切れになってるんだよ
近々日本に行く予定がないのに…残念過ぎる




11海外の反応を翻訳しました

ネコのクッション買い過ぎだけど、素晴らしい!




12海外の反応を翻訳しました

そのクッションを家の前に置いたらネコがたくさん集まってきそうだな!




13海外の反応を翻訳しました

最高だな!これは店で買ったの?それともオンライン?




14海外の反応を翻訳しました

>>13
全てのアイテムは限定品の上、日本のクレーンゲームでしか手に入らないの
次の新商品は3月19日らしい!




15海外の反応を翻訳しました

>>14
へぇ!面白そうじゃん!
クレーンゲーム大好きなんだよね!
でもこれ全部クレーンゲームで集めたの凄すぎない?
日本のゲーセン行きたいよ!




16海外の反応を翻訳しました

>>14
俺は日本のクレーンゲームで7,500円使ったけど、見事何も取れなかったよ




17海外の反応を翻訳しました

>>14
そのポーチはどこのゲーセンでゲットできたのか気になる!
数週間後に日本に行くんだ!





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 07:46

    コーヒーカップいいなw

  • 2
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 08:06

    日本のクレーンゲームは罪な存在だな

  • 7
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 08:31

    なかなか来てくれないおっどさんがいっぱいwwまんぷくさんのは巾着かな?
    ねこあつめの運営、課金しなくても全く問題なく楽しめるしここまで人気出ても相変わらずで無欲すぎなんだよなww
    だからこういうグッズとかで儲けてほしいわ。

  • 9
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 09:09

    グッズ可愛いし私も欲しい。

  • 7
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 09:11

    ねこあつめ作者儲かってんのかな

  • 3
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 09:35

    カップ可愛いなw
    ガチャだけやった事あるわ
    机の上に飾ってるw

  • 2
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 10:37

    最近は機械的に餌を置いとくだけになってしまった

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 10:46

    アキバ歩いた方が安く済むよ。

  • 1
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 11:10

    >俺は日本のクレーンゲームで7,500円使ったけど、見事何も取れなかったよ
    こういう人がいるから成り立ってるんだな

  • 5
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 11:28

    ちょっと金入れて遊んだ後、店員に位置変えてつったら楽勝な位置に変えてくれる。
    外人なんかクレーンゲーム指差して外国語で話すだけでいい位置に変えるかもうプライズくれるくらいするだろ。
    悪用は厳禁だが、悲しみを増やさない程度には使って欲しい小技だ。

  • 4
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 12:31

    最近のクレーンは取れる気がしない

  • 2
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 14:26

    ねこあつめカフェ(インテリアやファブリックが全部ねこあつめ柄)みたいなお店が出来てもいいのに

  • 1
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 15:26

    ねこあつめあつめ、か。ややこしい。

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 18:01

    クレーンゲームは貯金箱、、、か。
    昔ワンピースの扇子コンプするために諭吉使ったの思い出したわ。

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 19:27

    しかし元から課金要素ゼロでも確実に遊べるを意識してた作者も
    ここまででかいビジネスになると思わなかっただろうな

  • 1
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 20:07

    シンプルなイラストだから再現率高くていいな
    たてじまさんがあったら欲しいな

  • 1
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月10日 08:13

    外国人もねこあつめを知っている事にビックリ
    このアプリのユーザーに対してガッついてないところが好き
    キャラもぐうかわ
    あと少しで宝物コンプ出来そうだ

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月10日 18:09

    まんぞくさんのぬいぐるみは売ってるけど
    足はちゃんと組んでないとだめでしょ。
    その辺はこだわってほしい。

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月10日 18:53

    外国人でもクレーンゲームうまいやつとそうで無いやつがいるよな。
    プレステ4を3000円で2台もとったやつ入れば、
    ねこあつめ6000円使っても取れ無いやつがいる。

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月12日 09:16

    なめねこグッズ集める外人はおらんのか・

  • 1
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月14日 07:36

    iPadはニュース系とグーグルとdマガジンだけで充分と
    言ってた夫が今やコレにガッツリはまってる。
    オッサンがこたつに入るネコを見てニヤニヤしてる
    なんて会社ではドン引きされないか心配

  • 0