テニスのシャラポワ 禁止薬物に陽性反応

女子テニスの人気選手、マリア・シャラポワ選手がことし1月の全豪オープンで行われたドーピング検査で禁止薬物に陽性反応を示したことが分かりました。
シャラポワ選手は7日に記者会見して、服用していた薬の成分が新たに禁止薬物に指定されたことを知らなかったと釈明しました。

これは7日にシャラポワ選手が、アメリカのロサンゼルスで記者会見して明らかにしました。
それによりますと、シャラポワ選手は数日前、ITF=国際テニス連盟から連絡を受け、ことし1月の全豪オープンで行われたドーピング検査の結果、禁止薬物に陽性反応を示したという通知を受けました。

この薬物について、シャラポワ選手はこの10年間、医師から処方され服用していた薬の成分が、ことしから新たに禁止薬物に指定されたことを知らなかったと釈明し、「私は大きな間違いを犯した」と述べました。
違反に対する処分はまだ決まっていないということですが、シャラポワ選手は会見で「私にもう1度チャンスを与えてほしい」と、今後も競技を続けたいと訴えました。

会見のあと国際テニス連盟は、全豪オープン期間中の1月26日にシャラポワ選手から提出された検体から、禁止薬物メルドニウムが検出されたとして、詳しい調査が終わるまでシャラポワ選手に対して、今月12日から暫定的な出場資格停止処分を科すと発表しました。

28歳のシャラポワ選手は2004年のウィンブルドン選手権で四大大会に初優勝し、2012年の全仏オープンで四大大会すべてを制覇する「生涯グランドスラム」を達成しました。
しかし最近は左腕のケガなどに苦しみ、全豪オープンのあとは大会に出場せず、世界ランキングは7位となっていました。

NHK NEWS WEB

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160308/k10010435311000.html




1海外の反応を翻訳しました

ここまで重大な事になるんだな
大変そうだ…




2海外の反応を翻訳しました

へぇ、今年から禁止する薬物が増えたっていうのは今初めて知った…




オススメまとめ記事

引用元:Maria Sharapova has failed a drug test

3海外の反応を翻訳しました

うわぁ、マジかよ
過去に他のテニスプレイヤーもこんなことが起こったりしたのかな?




4海外の反応を翻訳しました

>>3
マルチナ・ヒンギスとアンドレ・アガシも検査に引っかかったよ




5海外の反応を翻訳しました

>>4
その人達より全然有名じゃないけどマリン・チリッチも陽性反応で出場停止をくらってる




6海外の反応を翻訳しました

なんだか、ニュースを見た感じ健康に害はなさそうだけど、一体どんな薬物だったの?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
メルドニウムというもので、今まで使用してたのは彼女だけではないよ
フィギュアスケートのエカテリーナ・ボブロワや中距離選手のアベバ・アレガウィも使用してた
彼女たちも同じように最近検出された
どの選手も今年から新たに禁止薬物に指定されたことを知らなかったと言ってる




8海外の反応を翻訳しました

>>7
最初ニュースを聴いた時に「よくある話しだな」と思ってたけど、今回はちょっと違う印象だったな
彼女は2006年から医師から処方されてたから同情してしまう
それだけ長い期間使用してるんだったら問題ないと思うんだけどな




9海外の反応を翻訳しました

>>8
うん、俺もそれには同感だ
様々なことを考慮して彼女に対する処分は重くしないで欲しいわ




10海外の反応を翻訳しました

てっきりこの人はそろそろ引退するのかなって思ってた




11海外の反応を翻訳しました

>>10
彼女はどのくらい出場停止を言われるか分からないけど、引退フラグは立ってるよね




12海外の反応を翻訳しました

彼女の誠意は伝わったけど、人によっては悪い風に捉えられるからな




13海外の反応を翻訳しました

マジか…彼女のことを気の毒に思うよ
でもさ、彼女の周りの関係者が年始めにチェックしておけばこんなことにはならなかったはずだ!




14海外の反応を翻訳しました

>>13
本当にそれだよな
これほどの有名な選手が「知らなかった」って言われると少し信じがたいんだよなぁ
まぁ、他の選手も検査に引っかかったみたいだけどね




15海外の反応を翻訳しました

誰かこの薬物を使うとどの様にパフォーマンスが高まるか知ってる?
ウィキペディアで調べても全然分からないわ




16海外の反応を翻訳しました

>>15
・血中の乳酸塩と尿素の減少
・長期の運動の間にグリコーゲン濃度が増加
・持久力が上がる
・心臓保護
・身体能力向上
・回復力向上
・中枢神経機能の活性化による耐ストレス性の向上

「メルドニウムは貧血や咽頭炎、心筋梗塞の薬としても使われてる」とも書かれてる

俺はこれから危険を冒して、「彼女がそんなものを使っても使ってなくても高水準のテニスをすることができた」と言いに行くつもりだ。




17海外の反応を翻訳しました

会見で彼女が全責任を認めたところを見て、とても感心した




18海外の反応を翻訳しました

シャラポワファンの私からしたらとても悲しいわ
悪意があってやったわけでもないのに
バカ達が彼女を叩いてて非常に腹立たしい




19海外の反応を翻訳しました

ショッキングだ…
何にショッキングかと言うと彼女はズルをするために使用してないのに、まるで悪者扱いをするからだ




20海外の反応を翻訳しました

これはどこでゲットすることができるんだ!?
普通に体に良さそうじゃん!




21海外の反応を翻訳しました

「知らなかった」という言い訳は通じないよ
どのプロ選手も気をつけてることだからだ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 14:54

      つんくにみえた

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 14:57

      これで処分重かったらさすがに可哀相すぎだろ

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 15:13

      意図的に服用してたんだから重い処分じゃなければいけない。
      これが病気の治療の為に飲んでたと本当に思ってる奴がいるならただのアホ。

    • 16
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 15:20

      テニス界のディープインパクト
      早く引退した方が良いよ

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 15:23

      ※3
      今年の1月までは禁止されてないんだからそりゃ意図的だろw
      そして禁止薬物に指定されましたっていうメールの確認を怠ってた結果今に至る

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 15:48

      この類の薬はすぐには止められないんだよ。
      いきなり禁止薬物になったから段階的に減らしてはいただろうが、間に合わなかっただけ。
      当然治療ではなく最初からドーピング剤として使ってたのだろう。
      この薬はロシアのスポーツ選手は常用してるからね。

    • 15
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 16:03

      試合中もうるさくて、困った選手なんだから、黙って処分を受けろよ…
      試合後も騒ぐなよ

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 16:44

      完全にロシアを狙い撃ちにしてるよな。
      まあ今までも色んな競技で選手を強制的にドーピング漬けにしてきた報いだ。

    • 6
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 16:52

      10年間もバレにくい薬でドーピングしてたんじゃねえの、悪質だなあ。 って思いました。

    • 15
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 18:11

      貧血や咽頭炎や心筋梗塞の薬を10年間も飲み続けなきゃいけなかったなんて!
      病気と戦いながらトップに君臨し続けたシャラポワさんは悪くない!
      信じない奴は鬼か悪魔!
       ↑
      あのさぁ・・・

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 18:19

      さすが外人。これを気の毒とか言っちゃう。

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 18:33

      スポーツ界では政界や企業とのコンベンションが多く、
      医師にとっても、この薬もそろそろヤバいなって分かる。
      女性だという事と、うっかりミスには世界は寛容な事も計算したな。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 18:45

      病気のための服用ってのは絶対信じられないね
      知らなかった云々も…ねぇ

      グルであった医師たちが、件のロシアドーピング問題のゴタゴタで細かい情報更新にミスがでて禁止指定になったのを見逃してそのまま服用させ続けてしまい発覚したんだろうなぁ

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 20:04

      シャラポワの金髪って染めてたのか…

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 20:35

      専属の医者は当然規則変更について知っておく義務があるし、言い訳はできないね

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 20:48

      まあ仕方無い、近年でもトップアスリートと言われた人達程いきなり翌年から筋肉隆々とか、素人にでも薬か何か違法な物やってたんだなと分かる位にまで変化する
      常人離れした活躍して引退して数年であの世行きとかがワラワラ出てくるんだもの
      もう一般人が何時までも何処かの役人の言い訳で騙せる時代じゃ無いよ。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 22:28

      スポーツ選手が心筋梗塞の薬とかつかいながら継続するとかまず無いから
      かれらはドーピング効果があると知っていて使っていたんだよ

      これまでは赤血球を増加させる薬とか興奮作用のある薬、覚せい剤のような薬はわかりやすいから規制がどんどん入っていったけどだんだん巧妙化してイタチごっこなんだよな

      半年間の薬の服薬歴の提出(輸血・自己血を含む)、を求めたほうがいいだろうねぇ・・・

      出場停止は当然

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 00:09

      ドーピング違反者はみんな「知らなかった」「健康上の理由で使ってた」と嘘の言い訳を言うもんなんだよ。
      こんな弁解をまともに取り合う必要なし。

    • 2
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 01:56

      ドーピングに関しては陽性が出たら一律で処罰しないと駄目だよ
      病気のせいか故意だったかは問題ではなく
      アスリートとして基本的かつ致命的なミスを犯したというだけだ

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 05:44

      薬物うんうぬんより
      ちょっと見ない間に老けたなーって思っちゃた
      ごめんねテニスとか見ないから
      有名なロシアのカーリング親子の写真を思い浮かべたわ

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 11:33

      トップ選手が知らないは通らないよ。
      トレーナーやマネージャー、栄養管理など様々な人がかかわってる。
      スポンサーから多額のお金もらって管理されてるのに知らないでは通らないよ。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 12:58

      AVはいつ・・・?
      というか、検査方法が確立されて追加されただけで
      そもそも、お薬つかって体つくりしてたのはずるい。
      同情はできない。なにやってんだって印象。

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 21:57

      ※20
      関係ない話題だがこれだけ言わせて
      あのカーリング親子はガセだってさ

    • 0