テニスのシャラポワ 禁止薬物に陽性反応

女子テニスの人気選手、マリア・シャラポワ選手がことし1月の全豪オープンで行われたドーピング検査で禁止薬物に陽性反応を示したことが分かりました。
シャラポワ選手は7日に記者会見して、服用していた薬の成分が新たに禁止薬物に指定されたことを知らなかったと釈明しました。

これは7日にシャラポワ選手が、アメリカのロサンゼルスで記者会見して明らかにしました。
それによりますと、シャラポワ選手は数日前、ITF=国際テニス連盟から連絡を受け、ことし1月の全豪オープンで行われたドーピング検査の結果、禁止薬物に陽性反応を示したという通知を受けました。

この薬物について、シャラポワ選手はこの10年間、医師から処方され服用していた薬の成分が、ことしから新たに禁止薬物に指定されたことを知らなかったと釈明し、「私は大きな間違いを犯した」と述べました。
違反に対する処分はまだ決まっていないということですが、シャラポワ選手は会見で「私にもう1度チャンスを与えてほしい」と、今後も競技を続けたいと訴えました。

会見のあと国際テニス連盟は、全豪オープン期間中の1月26日にシャラポワ選手から提出された検体から、禁止薬物メルドニウムが検出されたとして、詳しい調査が終わるまでシャラポワ選手に対して、今月12日から暫定的な出場資格停止処分を科すと発表しました。

28歳のシャラポワ選手は2004年のウィンブルドン選手権で四大大会に初優勝し、2012年の全仏オープンで四大大会すべてを制覇する「生涯グランドスラム」を達成しました。
しかし最近は左腕のケガなどに苦しみ、全豪オープンのあとは大会に出場せず、世界ランキングは7位となっていました。

NHK NEWS WEB

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160308/k10010435311000.html




1海外の反応を翻訳しました

ここまで重大な事になるんだな
大変そうだ…




2海外の反応を翻訳しました

へぇ、今年から禁止する薬物が増えたっていうのは今初めて知った…




オススメまとめ記事

引用元:Maria Sharapova has failed a drug test

3海外の反応を翻訳しました

うわぁ、マジかよ
過去に他のテニスプレイヤーもこんなことが起こったりしたのかな?




4海外の反応を翻訳しました

>>3
マルチナ・ヒンギスとアンドレ・アガシも検査に引っかかったよ




5海外の反応を翻訳しました

>>4
その人達より全然有名じゃないけどマリン・チリッチも陽性反応で出場停止をくらってる




6海外の反応を翻訳しました

なんだか、ニュースを見た感じ健康に害はなさそうだけど、一体どんな薬物だったの?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
メルドニウムというもので、今まで使用してたのは彼女だけではないよ
フィギュアスケートのエカテリーナ・ボブロワや中距離選手のアベバ・アレガウィも使用してた
彼女たちも同じように最近検出された
どの選手も今年から新たに禁止薬物に指定されたことを知らなかったと言ってる




8海外の反応を翻訳しました

>>7
最初ニュースを聴いた時に「よくある話しだな」と思ってたけど、今回はちょっと違う印象だったな
彼女は2006年から医師から処方されてたから同情してしまう
それだけ長い期間使用してるんだったら問題ないと思うんだけどな




9海外の反応を翻訳しました

>>8
うん、俺もそれには同感だ
様々なことを考慮して彼女に対する処分は重くしないで欲しいわ




10海外の反応を翻訳しました

てっきりこの人はそろそろ引退するのかなって思ってた




11海外の反応を翻訳しました

>>10
彼女はどのくらい出場停止を言われるか分からないけど、引退フラグは立ってるよね




12海外の反応を翻訳しました

彼女の誠意は伝わったけど、人によっては悪い風に捉えられるからな




13海外の反応を翻訳しました

マジか…彼女のことを気の毒に思うよ
でもさ、彼女の周りの関係者が年始めにチェックしておけばこんなことにはならなかったはずだ!




14海外の反応を翻訳しました

>>13
本当にそれだよな
これほどの有名な選手が「知らなかった」って言われると少し信じがたいんだよなぁ
まぁ、他の選手も検査に引っかかったみたいだけどね




15海外の反応を翻訳しました

誰かこの薬物を使うとどの様にパフォーマンスが高まるか知ってる?
ウィキペディアで調べても全然分からないわ




16海外の反応を翻訳しました

>>15
・血中の乳酸塩と尿素の減少
・長期の運動の間にグリコーゲン濃度が増加
・持久力が上がる
・心臓保護
・身体能力向上
・回復力向上
・中枢神経機能の活性化による耐ストレス性の向上

「メルドニウムは貧血や咽頭炎、心筋梗塞の薬としても使われてる」とも書かれてる

俺はこれから危険を冒して、「彼女がそんなものを使っても使ってなくても高水準のテニスをすることができた」と言いに行くつもりだ。




17海外の反応を翻訳しました

会見で彼女が全責任を認めたところを見て、とても感心した




18海外の反応を翻訳しました

シャラポワファンの私からしたらとても悲しいわ
悪意があってやったわけでもないのに
バカ達が彼女を叩いてて非常に腹立たしい




19海外の反応を翻訳しました

ショッキングだ…
何にショッキングかと言うと彼女はズルをするために使用してないのに、まるで悪者扱いをするからだ




20海外の反応を翻訳しました

これはどこでゲットすることができるんだ!?
普通に体に良さそうじゃん!




21海外の反応を翻訳しました

「知らなかった」という言い訳は通じないよ
どのプロ選手も気をつけてることだからだ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応