kgwjakegw


「どうしてアメリカ人はポップコーンにバターをかけるの?」と問いかけてるスレです。アメリカでは塩とバターをかけて食べるのが主流です。今はバターをかけた後に更にふりかけみたいに味を足すのが当たり前みたいです。みなさんはバターポップコーン好きですか?

1海外の反応を翻訳しました(オーストラリア)

どうしてアメリカ人ってみんなポップコーンにバターをかけるの?





2海外の反応を翻訳しました(モロッコ)

そりゃんもちろん食べるためにかけるに決まってるだろ




3海外の反応を翻訳しました(アメリカ)

そりゃその方が美味しくなるからに決まってるだろ!




引用元:Why do Americans put butter on their popcorn?

4海外の反応を翻訳しました(アメリカ)

俺らは小さい時から色んな調味料を使って美味しくする方法を学んできたから




5海外の反応を翻訳しました(カナダ)

えっ? >>1 はやらないのか?だっせー!
人間以下じゃん!




6海外の反応を翻訳しました(ブラジル)

俺の国ではポップコーンに加糖練乳をかけるんだぜ





7海外の反応を翻訳しました(ブラジル)

>>6
おえっ!グロっ!




8海外の反応を翻訳しました(ブラジル)

>>7
はぁ?知らないの?美味いんだぞ!




9海外の反応を翻訳しました(オーストラリア)

>>8
お前の国のポップコーンの食い方ヤバイな!
台無しにしてると思うんだがw




10海外の反応を翻訳しました(アメリカ)

>>8
どうしてブラジル人ってそんなオカシイことが出来るんだ?
お前らが作ってるビザも相当ひどいに違いない




11海外の反応を翻訳しました(アメリカ)

>>8
ウチの母親はポップコーンに牛乳を入れてシリアルみたいに食うよ




12海外の反応を翻訳しました(フィリピン)

俺らの国もバターをかけるし、他にもチーズとかキャラメルもある




13海外の反応を翻訳しました(アメリカ)

だってバターもかけないポップコーンって単純に味がないじゃん
それは「どうしてベイクドポテトにバターをかけるの?」って聞いてるのと一緒だよ




14海外の反応を翻訳しました(ブラジル)

>>13
もっとヘルシーなトッピングにしないの?
塩とか砂糖とか分からないけど、バターは簡単に肥満になるぞ




15海外の反応を翻訳しました(カナダ)

>>14
お前の中で「ヘルシーなトッピング」の例は塩と砂糖の2つだけかよw




16海外の反応を翻訳しました(ブラジル)

>>15
でもバターよりまだ健康的でしょ




17海外の反応を翻訳しました(ロシア)

>>16
アメリカはバターが大好きな国だから肥満が多いのも納得出来るよな




18海外の反応を翻訳しました(オーストラリア)

そもそも、ポップコーンの質が悪いから何をトッピングしても美味しくない
バターもキャラメルすらも無駄




19海外の反応を翻訳しました(ロシア)

俺らがポップコーンを作る時の材料
もちろんバターは必須





20海外の反応を翻訳しました(アメリカ)

溶けたバターをポップコーンに浸すのはアメリカの伝統文化だからだ!




21海外の反応を翻訳しました(ブラジル)

>>20
アメリカ人はバターが好きすぎてバタースティックをそのまま食うもんな
俺は冗談は言ってないよ
食い過ぎると死ぬから気をつけな




22海外の反応を翻訳しました(アメリカ)

バターをかけた後にこれらの調味料をかける





23海外の反応を翻訳しました(イギリス)

アメリカにはバターハンバーガーっていうものがあるんだよ






  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 07:40

    フリトレーのバター醤油ポップコーンはうまいな

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 08:05

    炭水化物は問題視するが、糖分と脂肪分には鈍感なアメリカ人
    カロリー爆弾大好きだよねえ

  • 2
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 08:11

    マイクポップコーンのバター醤油でしょ。

  • 3
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 08:12

    うちも家庭で作るときはバター添えるけど・・・なんかちがう・・・

  • 1
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 08:23

    出来立てに醤油と七味かけると実は美味い
    バターは作る時に加えるくらいだな

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 08:26

    見てるだけで胃もたれしそうだw

  • 4
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 08:39

    うまそうだけど、やっちゃダメな気がする

  • 6
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 08:48

    うまいけど限度があるだろ

  • 4
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 08:49

    塩だけが一番好き。バターもキャラメルも飽きる。
    アメリカ人はロブスターもバターが必須と思っている節がある。
    素材の味をもっと楽しめばいいのに。

  • 1
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 08:55

    ポップコーンにかける為だけに、業務用のバターオイル買ってる。
    こないだテレビで美味しいポップコーンの作り方やってて、
    こんなに油敷かなくても、ふっくら作れるよね、
    って言ってたら、
    あんたは極めすぎと呆れられたw
    い、一応中世脂肪は基準値以下…

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 09:06

    日本はバターが高いからうらやましす

  • 3
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 09:11

    >バターをかけた後にこれらの調味料をかける

    米amazonで41ドル ついぽちってしまったじゃねーか!
    どうしてくれる!

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 10:10

    胃がきりきりするな

  • 1
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 10:11

    バターばっかって飽きない?

  • 1
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 10:31

    アメリカの料理番組で肉をバターの海になったフライパンに
    ドボンといれてたからなー肉はバターの海に沈み見えなくなったけど
    この記事みたらあの量のバター全部食べるの納得

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 10:50

    さすが揚げたバターを丸かじりする文化なだけあるな

  • 1
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 11:30

    時々無性に食べたくなる。あと某コンビニのキャラメルポップコーン 好きだったなぁ。今のリニューアルしたのは不味いから食べないけど。

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 12:01

    塩だけで良いわ。
    人が食べてるのに文句は言わないけど、だぶだぶバターかけたポップコーン勧められたら絶対に断る。

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 12:23

    粉末バターをシャカシャカした方が美味しいだろ

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 12:30

    インスタントラーメンの粉末をシャカシャカしたらよくね?

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 12:48

    最初に敷く油に少しバター混ぜればええねん
    そうすると風味は加わるけど植物油メインでいける

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 13:07

    日本はバターやチーズが不当に高い
    安い外国製を安く輸入することもできない

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 13:14

    味付けのバリエーションが少なくて極端だよな、アメリカってw

  • 1
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 13:26

    そりゃデブにもなるわ

  • 2
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 13:27

    手がベタベタになりそう

  • 2
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 13:32

    まるでエンジンオイルみたいだなw

  • 1
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 13:34

    こここまで高カロリーなもの食べてリスク背負うなら、もっとうまいもので太りたい

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 13:58

    バターのてんぷらとか一本まるまる揚げてたり、ほんとバター好きだね

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 14:35

    手べたべたなるやん

  • 1
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 16:32

    シリコンスチーマーでよく作るよ
    バターも塩も使わないけど慣れるとその方がいい

  • 0
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 19:11

    バターハンバーガーって絶対うまいだろ

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 21:22

    バターかけたら何でも旨いからだろ

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 21:59

    新じゃがのバター煮は旨い

  • 0
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月09日 00:00

    そらデブるわ

  • 0
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月26日 05:09

    ポップコーンのフレーバーは何気に味の素が良い

  • 0