北朝鮮、米韓への「先制核攻撃」警告
北朝鮮は、韓国と米国が7日からの合同軍事演習を予定通り実施すれば、韓国と米本土に対する「無差別の」核攻撃も辞さないと警告した。
朝鮮人民軍最高司令部は、国防委員会が国営朝鮮中央通信（KCNA）を通じて発表した声明で、「正義の先制核攻撃」と称した措置を警告。
米韓合同軍事演習を北朝鮮の主権を脅かす「露骨な核戦争への訓練」だとし、総攻撃で対応すると宣言している。
また、「無差別の核攻撃は、侵略や戦争をたくらむ者たちに対し、（北朝鮮）軍の鋭気をはっきりと示すだろう」と述べ、攻撃の対象には朝鮮半島の演習実施場のみならず、米本土やほかのアジア太平洋地域にある米軍基地も含まれると述べた。
国連安全保障理事会（UN Security Council）は先週、通算4度目となる核実験とロケット打ち上げを強行した北朝鮮に厳しい制裁を科す決議を採択。
北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-Un）第1書記はこの直後、核兵器を「いつでも」使用できる準備の実施を命令していた。
北朝鮮には過去にも、朝鮮半島で緊張が高まった際、核攻撃をちらつかせた威嚇をたびたび行っている。
北朝鮮は核弾頭を少数保有していることは知られているが、これをミサイルに搭載する技術があるか否かについては、専門家らの意見は割れている。
AFP
http://www.afpbb.com/articles/-/3079446?cx_part=topstory
1：海外の反応を翻訳しました
とりあえず頑張ってくれ
どうせお前の命もそこまで長くないだろうけど
どうせお前の命もそこまで長くないだろうけど
2：海外の反応を翻訳しました
誰かこの小男にスニッカーズをあげて黙らせてくるんだ
オススメまとめ記事
引用元：North Korea threatens ‘pre-emptive nuclear strike of justice’ against the South and the U.S. mainland if planned military drills go ahead on Monday
3：海外の反応を翻訳しました
コックピットの中に治まったのが不思議だわ！
4：海外の反応を翻訳しました
てか、金正恩氏はヒラリー・クリントンと同じ場所でパンツスーツを買ってるのかな？
5：海外の反応を翻訳しました
誰もキム氏を笑わず真剣に対応するのがすごいと思うわ
影でこっそり笑ってるのかな？
影でこっそり笑ってるのかな？
6：海外の反応を翻訳しました
あれじゃコックピットが閉まらないだろう
7：海外の反応を翻訳しました
でもさ、先制攻撃前に「しますよ」って発表したら、それは先制攻撃とは言えないだろう
8：海外の反応を翻訳しました
それよりも、良く彼はコックピットの中に押し込めたな
それくらい無駄なスペースが多いんだろうな
それくらい無駄なスペースが多いんだろうな
9：海外の反応を翻訳しました
俺は彼をコックピットから引っ張って降ろさせる役割はしたくない
10：海外の反応を翻訳しました
キム氏をコックピットに入れるためには人の手が必要で、降りる時も手伝いが必要…
11：海外の反応を翻訳しました
金正恩氏は思い出すべき
宣戦布告無しで攻撃した国に対してアメリカがどんな仕返しするかをね
パールハーバーを攻撃した日本はヒロシマとナガサキに原爆を落とされたんだよ
金正恩氏はアメリカの仕返しはそんな大したことないだろうと見下してるんだろうな
宣戦布告無しで攻撃した国に対してアメリカがどんな仕返しするかをね
パールハーバーを攻撃した日本はヒロシマとナガサキに原爆を落とされたんだよ
金正恩氏はアメリカの仕返しはそんな大したことないだろうと見下してるんだろうな
12：海外の反応を翻訳しました
>>11
北朝鮮に原爆が落とされたら中国が迷惑しそうだな
ただでさえ大気汚染がすごいのに
北朝鮮に原爆が落とされたら中国が迷惑しそうだな
ただでさえ大気汚染がすごいのに
13：海外の反応を翻訳しました
「キム氏のコックピット係」っていう仕事が存在するとは
14：海外の反応を翻訳しました
そろそろ俺らの力を分からすレッスンが必要のようだな
15：海外の反応を翻訳しました
なんだかここまで来るとある意味可哀想な子どものような気がする
16：海外の反応を翻訳しました
わかんないけど…どんな挑発を受けても少しも不安にならないのはなんでだろうな
17：海外の反応を翻訳しました
>>16
もしも、この演習でミサイル飛ばした場合フィリピンとオーストラリアまで簡単に届くんだよ
ここオーストラリアには米軍基地があるけど、フィリピンの場合は分からないな
そうなった場合どうなるかちょっと興味があるけどね
もしも、この演習でミサイル飛ばした場合フィリピンとオーストラリアまで簡単に届くんだよ
ここオーストラリアには米軍基地があるけど、フィリピンの場合は分からないな
そうなった場合どうなるかちょっと興味があるけどね
18：海外の反応を翻訳しました
ここ最近の金正恩氏は徐々にクレイジーになってる気がする
デニス・ロッドマンとチーズの皿でも送ってやれ
そうすれば大人しくなるだろう
デニス・ロッドマンとチーズの皿でも送ってやれ
そうすれば大人しくなるだろう
デニス・キース・ロッドマンは、アメリカニュージャージー州トレントン出身のバスケットボール選手。
https://ja.wikipedia.org/wiki/デニス・ロッドマン
19：海外の反応を翻訳しました
へっ、誰も気にしねぇーよ！
20：海外の反応を翻訳しました
>>19
君みたいな人がいると思うから向こうもムキになるんだよ
君みたいな人がいると思うから向こうもムキになるんだよ
オススメ海外の反応まとめ記事
- 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応
- 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応
- 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応
- 海外「日本人は幸せだね」 天皇皇后両陛下に絶大な愛情を寄せるタイの人々
- 海外「日本と戦うなんて勇敢だな」日本とモンテネグロが最近まで戦争を続けていた事実が話題に
- 2017年にテロの犠牲になったヨーロッパ人とアフリカ人の数を比較してみた…【海外の反応】
- 外国人「日本は当時の子供達をほぼ牛耳ってる」世界で流行った過去30年のキッズ文化
- 海外「すごすぎる！」日本の駅弁を走破する外国人に海外がびっくり仰天
- 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応
- 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応
- 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応
- 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応
- 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応
