khrganfla




動画:米ハワイ沖で「幽霊のような」タコ発見、新種の可能性

米ハワイ(Hawaii)州沖の深海で、新種とみられる「幽霊のような」タコが発見された。
海洋研究者らが発表した。


 米海洋大気局(NOAA)によれば、ハワイ諸島の北西にあるネッカー島(Necker Island)の沖合の深海で、潜水調査艇が偶然、半透明の小さなタコを発見したという。

 今月2日に発表された声明の中でNOAAのマイケル・ベッキオーネ(Michael Vecchione)氏は、「遠隔操作探査機が水深4290メートルで、沈殿物が散在する平たんな岩礁を移動していた際に、驚くほど小さなタコを発見した」と述べ、「この生物の外見は、これまで発表された記録の中では見たことがなく、その観測水深としても最深だ」と付け加えた。

 同氏はさらに、発見されたタコの触腕には、通常2列の吸盤が1列あるのみで、「特に珍しいのは、大半の頭足類(タコやイカなど)に多い色素細胞がないこと。筋肉もほとんどないように見えた」と述べている。

 ソーシャルメディアでは幽霊が主人公のアニメにちなんで「キャスパー(Casper the Friendly Ghost)」のあだ名を付けられたこのタコは、NOAAの調査船「オケアノス・エクスプローラー(Okeanos Explorer)」に搭載されたカメラで撮影された。
同船は、世界でもあまり知られていない海域で海洋地質や海洋生物の探査を行っている。

AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3079436




1海外の反応を翻訳しました

可愛すぎる!どのくらいの大きさなんだろうか?




2海外の反応を翻訳しました

>>1
大体約14センチくらいだね




引用元:Ghostlike Octopus Found Lurking Deep Below the Sea

3海外の反応を翻訳しました

どうしてこんなに話題になるんだろうか?
そんなに騒がれることかな?




4海外の反応を翻訳しました

この小さなタコを自分のペットにしてみたいなぁ!
KAWAII!!




5海外の反応を翻訳しました

どうして深海にいるのにプールの底みたいに明るいんだ?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
それは「ポータブルライト」っていう携帯出来るライトを使ってるからだよ




7海外の反応を翻訳しました

神様は不思議で信じられない生き物もクリエイトしちゃうんだね




8海外の反応を翻訳しました

やばいな!これはマジで可愛い!
早く食べてみたいなぁ…




9海外の反応を翻訳しました

>>8
君みたいな人がいるから我々の海がひどくなっていくんだ
野菜でも食ってろ!




10海外の反応を翻訳しました

>>9
そして君みたいな人は肉が大好きなんだろうな




11海外の反応を翻訳しました

どうしてキャスパーなんだろうか
ゴーストのようなオクトパスだったら
「ゴーストパス」でいいじゃん




12海外の反応を翻訳しました

新しいポケモンの属性が誕生したな
「水・ゴースト」タイプ




13海外の反応を翻訳しました

触ったらどんな感触なんだろうね
一握りしてみたいわ




14海外の反応を翻訳しました

どうして深海に潜んでるのに目があるのかな?
どうせ暗くて何も見えないのに




15海外の反応を翻訳しました

>>14
私が思うに多分暗くても見える能力があると思うの
ネコや犬も暗闇でも見える能力と同じなんじゃないかな?
私は全然詳しくないけど、全ては何か目的があって作られてると思うの:)




16海外の反応を翻訳しました

本当にキャスパーがそっくりだなw





17海外の反応を翻訳しました

この小さいタコが足の間を泳いでるところを想像したら可愛くてしかたない!




18海外の反応を翻訳しました

俺もこれとかなり似てるタコを見たことがあるけど、興味がなかったからスルーしたんだ
あの時に捕らえておけば今頃お金持ちだったかもな…




19海外の反応を翻訳しました

刺し身として食った時の味がものすごく気になる!




20海外の反応を翻訳しました

日本に新しい海鮮料理のメニューが加わるね :)





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月07日 15:48

    茹でたら残念な色になりそう

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月07日 16:07

    もっと理知的なコメントが出来る外国人はおらんのか

  • 1
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月07日 16:18

    深海ダコやイカはアンモニアを含んでるのでそもそもあまり食べられないよ。
    タコのアルビノの可能性もあるから新種とはまだ断定できないみたいだね。
    こういうのは、複数発見されるか、DNAの分析で新種かどうかを判定する。

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月07日 16:48

    幽霊のくせに足が多い

  • 2
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月07日 16:57

    >本当にキャスパーがそっくりだな

    冷静に見ればべつに似てないな
    頭が丸いところくらいしか共通点がない

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月07日 17:03

    深海なのになんでそんなに明るいの?
    正面からライト当ててるようには見えないし

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月07日 17:27

    白くて足が多くてまるで烏賊みたい
    ってほうが正しい気がするけど

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月07日 17:43

    >通常2列の吸盤が1列あるのみで、「特に珍しいのは、大半の頭足類(タコやイカなど)に多い色素細胞がないこと。筋肉もほとんどないように見えた」

    深海のタコとしては普通なんだけどね。ジュウモンジダコとかオオクラゲダコは色が薄いし。
    ただ深海のタコってメンダコみたいに耳にひれがあるけど、このタコには無いんだよな。
    ジュウモンジダコがダンボオクトパスと呼ばれているから、このタコはキャスパーオクトパスになるんだろうか?

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月07日 17:47

    スレの※5が言うようにむちゃくちゃ明るいのが不思議なんだけど 従来の深海の映像でここまで明るいのは一度も見た事が無いよ 

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月07日 21:30

    ※9
    高輝度のLEDライトとかカメラの性能が向上して感度が上がったとか技術的な向上の結果でしょうね。
    宇宙とか深海の調査で使われる機器は最先端技術が使われながらも
    使用している部品は実績があり信頼性のとれた何世代も前の部品を使うから
    新しい機器に更新すると一気に性能が向上したりするんですよ。

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月07日 22:56

    キャスパーはテレビアニメのほうだろ

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 02:31

    こんなの陸上に上がった時点で、ただの皮になってるわ。

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月08日 13:30

    デススマイルズ勢の俺が来ましたよ

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月13日 08:42

    深海生物は半透明なのが多いからね

  • 0