1：海外の反応を翻訳しました
しかも立ち食い！
引用元：Japanese Steak on the Cheap – Eric Meal Time #94
2：海外の反応を翻訳しました
今日は「いきなりステーキ」ってお店に来たよ
ココは立ち食いステーキ屋なんだ
厚く切られてる
和風サラダ
大根メインの野菜でオニスラも入ってて美味い
塩、コショウ、しょうゆ、タバスコ、そしてワサビ！
きたきた！
とりあえずソースをちょっとかけて
ワサビをてんこ盛り！
ガーリックもたくさん
そして甘口ソース
頂きます！おお！美味い！
ちなみに俺はミディアム
肉のクオリティーはそんなにだけど、この値段でこれが食えるんだったら安い
それに味も自分でアレンジ出来るしね
立ち食いだから急いでステーキを食べたくなる俺に向いてると思う
第二ラウンドもワサビ、タバスコ、カーリック、甘口ソース
いただきまーす！
ワサビ…ちょっと入れすぎた…
涙が…
今回の採点は6点満点中、5点！
料理は何も悪くない
テーブルが低すぎる！動かせない！
3：海外の反応を翻訳しました
それで値段はいくらしたのかな？
4：海外の反応を翻訳しました
16ドルだよ！
5：海外の反応を翻訳しました
毎日食える
6：海外の反応を翻訳しました
そして >>1 のおかげでワサビとガーリックを使った新しいステーキソースが作れそうだ
7：海外の反応を翻訳しました
腹減った
8：海外の反応を翻訳しました
9：海外の反応を翻訳しました
そしてわさびと相性が合うっていうのはなかなか変わってるなと思った
それとコーンも入ってるのも変わってると思った
いつか絶対に試してみたいなぁ
そしてサラダはとても新鮮そうだ！
10：海外の反応を翻訳しました
11：海外の反応を翻訳しました
それも価格が20ドル以下で
12：海外の反応を翻訳しました
信じられないｗｗｗ
モニター越しなのにこっちまで鼻がツーンとしそうだｗ
13：海外の反応を翻訳しました
14：海外の反応を翻訳しました
15：海外の反応を翻訳しました
立ち食いコンセプトのお店がこれからもどんどん広がりそうだよね
16：海外の反応を翻訳しました
「ゆっくりしてる時間がないから立って食いたい」って人が多いのかな？
イスも注文したら貰えるのかな？
17：海外の反応を翻訳しました
そうだね、東京には忙しい人がたくさんいるからこういうスタイルが生まれたんだろうね
そして他の国にはない
18：海外の反応を翻訳しました
おもしろいなぁ！
19：海外の反応を翻訳しました
20：海外の反応を翻訳しました
これは素晴らしいことだし、賢い！
21：海外の反応を翻訳しました
そうそう、そういう理由でつけてるんだ
見た目はちょっと怖いと今でも思うけどね
22：海外の反応を翻訳しました
コメント
-
いきなりステーキって結構テレビとかで特集やってたけど最近売り上げガタ落ちらしいな
-
相変わらず食い方が海兵隊だな
-
ジャパニーズのおれでもテーブル低すぎるもんなあ
-
欧米でも立ち飲みの軽食バーが多かった時代もあったんだけどね。
客の回転率を上げて飲みすぎて立っていられない客は追い出すってね。 -
ウソつけ。メリケンの方がもっと引くぐらいのド厚いステーキをアホみたいな価格で売ってるぞ（食感や筋具合についてはあえて言及しない）
-
スペインのバルじゃ普通に立ち食いだよ。
あと、確か店舗に客席があるかどうかで、税金のかけられ方が違うとか。 -
このヘイガイズのおじさんは美味しいもの食べれる所をいくつも知っててすごいな
-
元コメ16でヘイガイズのおっさんが相変わらず「日本人はXXだから日本では..」の理屈を述べているけど、オーストラリアと違って、欧州でも立ち食い飲食店が沢山ある件。
-
それと管理人さん、
元コメ17のエリックのコメントは「他の国にはない」ではなく
「東京にはあるが地方にはない」だよ。
in the countryに注目 -
味は悪くないけど安くてうまい！って程でもなかったな
-
まぐろでもステーキでもそうだけど、
脂がっつりだと山葵をたっぷり付けてもあまり辛くない
いきなりステーキは家から歩いて10分弱ぐらいの所に一軒あるけど、
ストレス溜まった時に行安く爆喰いするのが楽しいから、潰れないでほしいな -
むかしコンセントピックスの「顔」っていう曲があったけど
こいつの「顔が嫌い、顔が嫌い」 -
欧米じゃ「ランチは座ってゆっくり楽しみたい」と言われるが
NYなんかじゃ立ち食いは無理なのかな？なんか受け入れられそうなきがするけど。立ち食いって回転はやくてけっこう採算とれるらしいね。 -
米6
それ飯を食う店じゃないし。１口か２口で食べられるおつまみに酒を１杯。飲んだらすぐ別の店へ行く。そもそも座る暇はない。 -
いきなりステーキって安そうに見えて
実際にはそんなに安くもないよね -
米14
なんでそんなに必死に否定する必要があるの？
バールでお腹いっぱい食べて、長く居座る人も沢山いるよ。 -
ちなみに、ﾍｲｶﾞｰｲｽﾞのおじさんとは違うぞｗ
声が全く違うし、住んでる場所が違う。（ﾍｲｶﾞｲｽﾞのおじさんは愛知で、ほぼ東海三県の紹介ビデオ） -
ランチは安い
-
>> 17
7が勘違いしているだけで、投稿は湘南のエリック。
コメ16がﾍｲｶﾞｰｲｽﾞだということ。 -
いきなりペッパーランチかと思った
-
1300円のランチステーキはスジだらけで食えたもんじゃなかった。
2000円出せばいいのかw -
アメリカだと岩みたいなステーキが15ドルで食えるイメージだから
この量じゃ物足りないだろう -
お前らいつの時代の金銭感覚だよｗ
デフレと円安のおかげで今や日本は先進国中ダントツで物価の安い国
貨幣価値だけに関し言えば韓国やタイにさえ追いつかれてるんだぞ -
ここチェーン店だし特別安くはないんだよなー
何も考えずに300gオーダーしたら3000円オーバーしてビビったわ
これなら新宿の立ち食い焼き肉行ったほうが全然マシだよ -
安くないしうまくもない、一度遊びで行ったら終わりなところだよ
-
6点満点ってなんだよｗ
-
上野のポパイは数十年も前から立ち食いステーキスタイルなんだけどな
外人は知らないよな -
米16
いない。そもそも腹にたまるようなメニューはない。 -
俺は乱切りステーキしか頼まないな。300gで1500円のやつ。
本当に肉だけって感じで。
それ以外のメニューは頼む気しないな。 -
冒頭の写真は八王子店かね
-
前はもっと安かったんだけどな
ランチステーキ300g1200円 -
立ち食いはダメだわ
-
モーア？
-
動画にも映ってるけど意外と女の客が多いのに驚いた
低いテーブルは女性客に配慮してるからかな -
肉食べたい！って時には凄くいいと思う
その辺のハンバーグ＆ステーキチェーンと比べて同価格で
倍以上食べれるのは嬉しい
普通のお店だと女で300ｇ注文し辛いけどここなら普通サイズ扱いだし -
女は行くなよ、あそこは無理やりヤられるぞ
-
※6
スペインやらイタリアのバルでの立ち食いは軽食やつまみやらで
ステーキみたいにがっつりいくときは流石に席料覚悟で座ることになるぜ