24海外の反応を翻訳しました



バターを一瞬で温めてスプレーできる器具、Kickstarterで資金募集中

固形のバターを差し込むとすぐスプレー状にしてくれる夢のキッチンガジェット、Biem Butter Sprayerが登場しました。
これまでもスプレー状のマーガリンはありましたが、バター好きにとってはマーガリンじゃ物足りなかったです。

使い方は、スティック状のバターをBiem(「ビーム」と発音)本体に差し込むだけ。
内蔵のモーションセンサーが動きを検知して、人が手に持ったときだけヒーターがオンになります。
そうすることで、ユーザーがBiemを手に持ってから数秒で、必要な量のバターだけが約35度に温まります。

ボタンを押すとノズルを向けた方向にバターを吹き付けられますが、仕組みはシンプルなエアポンプで、よくわからない化学物質とか、しょっちゅう交換が必要な二酸化炭素カートリッジとかは使われていません。
また油ものは洗うのが大変そうな気がしますが、Biēmは洗剤と水を入れてボタンを押すだけで洗えます。
しかもバターを入れたまま冷蔵庫で保存できるので、使うたびにバターを出し入れしたりする必要はありません。



Biemは現在Kickstarterで資金募集中ですが、目標額の4万2000ドル(約480万円)はすでに超え、現時点では8万1000ドル(約920万円)以上が集まっています。
強いて欠点をあげるなら、Kickstarterで早期に出資してEarly Birdが適用される価格でも、99ドル(約1万1000円)、Early Birdじゃない場合は129ドル(≒1万5000円)とやや高額なことでしょうか。
1万円以上するバタースプレー器が高いか安いかは人それぞれですが、計画通り商品が届かなかった場合のショックは大きそうです。

でも考案者のダグ・フォアマンさんにはすでにいくつも他の商品を世に出してきた実績があります。
しかもBiemの開発にはこれまで2年間もかかっていて、今年9月の出荷目標までには完成できてもよさそうです。
朝食の風景がこれで変わっていく、かもしれませんね。

GIZMODO

http://www.gizmodo.jp/2016/03/buttersprayer_biem.html




オススメまとめ記事

引用元:This Kitchen Tool Turns Sticks of Butter Into Sprayable Deliciousness

1海外の反応を翻訳しました

どうも!ダグ・フォアマンです
今回は世界初の本物のバタースティックからバタースプレーとして使える商品が完成しました


その名もビーム(biēm)


もしあなた達が私のように料理をしたり食べたりする事が好きだったら「本物」のバターが使いたいと思うだろう


でも冷蔵庫から出したばかりのバターだとなかなか溶けないから難しいしパンも破ける


それかフライパンでバターが溶けるまで加熱してたらコゲてしまう可能性もある


なので私達はもっとも良い方法でバターを使いやすくできないかと考えた結果、このビームが出来ました


作る時はサンフランシスコから腕のあるエンジニアたちをチームに加えて製作しました


とにかく美しく、シンプルで、使いやすいものを作りたかったからです


バタースティックを入れて後は必要な分だけスプレーするだけ


プライパンにスプレーしたり


パン


ロールパン


グリルチーズサンドイッチ


野菜


そして私の大好物なポップコーンに簡単に吹きかけることが出来る
しかもポップコーンはベチャベチャにならない


バターだけじゃなくてココナッツオイルやオリーブオイルにも使う事が出来る


充電式で冷蔵庫の中にも保存出来る


洗い方は水と洗剤を入れてボタンを押すだけ




2海外の反応を翻訳しました

アメリカ人らしいアイディアだ!
素晴らしい!




3海外の反応を翻訳しました

これは目に向けて発射しないようにな!




4海外の反応を翻訳しました

アメリカのマーガリンはマジでマズいからこれは助かる!




5海外の反応を翻訳しました

これは良い商品だ!絶対に買うからな!




6海外の反応を翻訳しました

すごくオシャレで最高だ
それにこれよりも簡単だな





7海外の反応を翻訳しました

これを持ったら確実に心臓に良くないと思う
なんでもかけてしまう




8海外の反応を翻訳しました

また1つの動作をするために作られた機械が発売されたか
俺は今まで通りバターを使うよ




9海外の反応を翻訳しました

バターを摂取しすぎる人には丁度良いかもしれないね
これだったら量を加減できるからナイスアイディアだ




10海外の反応を翻訳しました

この商品は台所に置くもので調理中に口の中にバターをスプレー出来る優れものか




11海外の反応を翻訳しました

これは特に最新のアイディアでもないんだよな
80年代にウチの親もこういうの使ってたからね





12海外の反応を翻訳しました

これは何か意味があるのか?ポップコーンにしか使えないじゃん
俺はトーストに塗るためにバターを使いたいんだ




13海外の反応を翻訳しました

>>12
冷蔵庫から出したバターだと固くてなかなか濡れないじゃん
だからこれが開発されたんだけど…




14海外の反応を翻訳しました

俺らは今までこのバター風のスプレーを使ってた
確かにバターに近い味だけど、実際は全然違うからな





15海外の反応を翻訳しました

>>14
なんて出来損ないなやつだ




16海外の反応を翻訳しました

パンにバターを早く塗るためにはどうしたら良いんだろうって思って作ったんだろうけど、そんなに大変じゃないと思うんだけど
こんなものがあるから人間は退化していくんだ




17海外の反応を翻訳しました

>>16
じゃあ、ポップコーンにバターを加えるのも大変じゃないと思えるの?




18海外の反応を翻訳しました

>>16
ポップコーンにバターの味を加えるのはかなり手間だぞ




19海外の反応を翻訳しました

>>18
そうなんだよな
だからポップコーンにバターの味を加える時にかなり重宝されるだろう




20海外の反応を翻訳しました

>>19
俺の場合はポップコーンを作りながら同時に蒸気の熱でバターを溶かすんだ





21海外の反応を翻訳しました

これは俺にとっては完璧な道具だ
俺はバターが大好きだからさ
溶けきってないバターとはこれでおさらばだな






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応