花粉症とは植物の花粉が、鼻や目などの粘膜に接触することによって引き起こされ、発作性反復性のくしゃみ、鼻水、鼻詰まり、目のかゆみなどの一連の症状が特徴的な症候群のことである。YoutuberのKanadajin3ことミラさんが外国人に簡単に説明してる動画です。

1海外の反応を翻訳しました

日本という国は春になると花粉症の症状がひどく起こるんだ





オススメまとめ記事

引用元:KAFUN – The worst allergy in Japan – 花粉症について

2海外の反応を翻訳しました

花粉症っていうのは春に訪れるものである…ヤバイ、もう春じゃん


そして日本に5年位居続けると大体は発症するみたいだ…


ハクション!


だから日本では春になるとマスクが手放せないから、付ける人が増える


杉が多いけどマツやブタクサから出てくる花粉によって目、鼻が痒くなったり、鼻水が出たり、くしゃみが出たりする


人によっては花粉症が酷すぎて外に出たくないと思う人がいるし、薬が効かなくて辛いと感じる人が多い


しかし、花粉症を苦しまない2つの方法があります!それは…


杉の木を切るか


杉の木が無い沖縄に行くか


まぁ、この2つは冗談だけど…我慢するか予防するしかないみたいだ




3海外の反応を翻訳しました

私はスイスに住んでるんだけど、こっちでも花粉症があるよ…




4海外の反応を翻訳しました

病院で薬を飲めば少しは楽になるからもらう事をすすめる!




5海外の反応を翻訳しました

目が赤くなることを「デビルアイ」って表現するのが好きだと思ったw




6海外の反応を翻訳しました

実際にミラは花粉アレルギー持ちだったりするのかな?




7海外の反応を翻訳しました

日本は唯一、俺が花粉症にならなかった国だったんだけど、不思議だ




8海外の反応を翻訳しました

へぇ、そうだったのか!面白い事が知れたよ!
ありがとう!




9海外の反応を翻訳しました

こういうことがあるんだね、何か良い解決方法があればいいんだけどね




10海外の反応を翻訳しました

花粉症ってやつは簡単になってしまいそうなアレルギーだな
とりあえず俺は日本に行く前に知れて良かったよ




11海外の反応を翻訳しました

そして俺は花粉症が酷い国はここスペインだけだと思ってたよ




12海外の反応を翻訳しました

こんなに可愛らしいアレルギーを取り扱ったビデオは初めて見たよ




13海外の反応を翻訳しました

うわぁ、花粉症は本当に大嫌いだ
アメリカでも地域によっては花粉症になるんだよ




14海外の反応を翻訳しました

花粉症になると絶対鼻血も出やすくなるんだよ…本当に困るわ




15海外の反応を翻訳しました

俺は花粉症以外にも日本にいるデカイ蜂も怖いと思うわ




16海外の反応を翻訳しました

今まで花粉症の悩みを抱えた事ないから自分は大丈夫だ




17海外の反応を翻訳しました

東京がどんな状況なのかとても気になってしまう
前々からずっと行きたいと思ってたからさ




18海外の反応を翻訳しました

みんなで沖縄に非難するのもアリだなw
そうしようぜ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 21:22

      別に日本だけじゃないが…

    • 6
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 21:34

      花粉症出ても点鼻薬は使いすぎないように。
      用法守って使ってもまだ足りないような場合、鼻うがいする方が良いかも。
      私は昔は点鼻薬使っていたけど、鼻うがい(それ用のが薬局に売っている)のスプレー通して流すようにしたら点鼻薬使わなくて済むようになった(余程酷いときにちょっと使うくらいで済む)。
      こっちは薬剤使ってないから少しくらい回数が多くても問題なし(もし無くなったら生理食塩水作って使えばいい)。

    • 4
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 21:46

      まあ花粉のアレルギーは全世界あるけど
      杉がここまで強烈なのは日本の特異性かもな

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 21:48

      普段ドライアイで病院行くくらい悩んでるから、
      涙目になるこの季節はそんなに苦じゃない…。
      人によるとは思うが。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 22:19

      クラリチン飲め

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 22:25

      日本の花粉症はまだ50年くらいの歴史しかない。

    • 3
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 23:14

      アメリカで花粉症になった

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月02日 00:01

      鼻はなんかつめればなんとかなるが
      目がきついんだよなー、めんたまかきたい

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月02日 00:11

      最近は大人しくアレグラ買って飲んでる
      我慢できない痒みが我慢できる程度には収まるし、ティッシュや目薬なんかを使いまくるくらいなら出費することには変わりないからな

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月02日 00:23

      ノリで杉を植えまくるから…

    • 5
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月02日 00:36

      戦後に杉の植林をして、出荷前に木材の自由化した農林省と自民党にも問大があるが、
      杉の手入れの予算を仕分けした民主党もクズ。
      どっちもろくな事をしていないから花粉症が酷くなる。

    • 8
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月02日 00:52

      ここ数年は耳鼻科でアレロックと鼻づまり用にスカイロン点鼻薬を処方してもらってる。
      花粉が飛散し始める半月くらい前から服用すれば、春先でもマスク無しで出歩いて問題ないくらいには穏やかに過ごせてるんでだいぶ気が楽になった。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月02日 04:37

      花粉症はそりゃ他の国でもあるんだろうけど5人に1人が発症する強烈なアレルギーのある国ってあるんだろうか
      そろそろ政府がまじめに対策考えても良さそうな規模の様な

    • 5
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月02日 08:15

      憂鬱だ・・・とうとう本格的に症状が出てきた

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月02日 09:08

      花粉症と言えば、イギリスが本家ってイメージだよね。
      花粉症って枯草熱の日本語訳みたいなものだし。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月02日 09:15

      3年前から花粉症になった。
      マスク無しではもう無理。誰も居ないときを見計らって鼻にティッシュ突っ込んでローリングしながらズボズボ掻きしたり、擦っても収まらない目の痒みと戦う季節が始まるわ。それまでは春が来るのが楽しみだったんだけどね、外に洗濯物も干せないわ。

    • 2
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月03日 06:56

      ※13
      一応対策はされてきてますよ
      スギ花粉の少ない、出ない種類に植え替えたり杉自体を植えないようにしたり
      山の持ち主や国の許可を得て切り倒したり
      ただ誰の土地かわからないところに生えてるのには手が出せないのが問題なんだそうな

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月03日 17:29

      完全に国策の失敗
      医療費抑制のためにも杉伐採をもっと早くするべきだった

    • 2
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月05日 07:23

      病院行こう。
      病院が嫌なら、べにふうき茶(めめはな茶)飲むべし。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月05日 08:05

      俺はヒノキの花粉で5月上旬から中旬にかけて顔の肌が荒れる

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月05日 09:56

      ※11
      杉植えた時はまだ花粉症とかアレルギーとか一般的じゃなかったししゃーなし
      花粉症が分かってるのに予算減らした民主党は良くないね
      医療・薬局関係の経済は回るけど(目薬とか点鼻薬とか)皆が外出しなくなるし仕事の能率下がるし経済的な損失大きいよな
      気候の良い時期に外出しないのは精神的にも健康的にも良くないし

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月06日 13:34

      海外に住んで3年目で花粉症になったけど、日本に帰ってきたら治った。マスクしてる人がいなくて、マスクしたくても出来ないので逆に辛い。
      日本は予防ででもマスクつけられるから楽。
      多分反応してた花粉の種類が違うんだろうけどね。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月07日 03:58

      11
      戦後に杉の植林をして、出荷前に木材の自由化した農林省と自民党にも問大があるが、
      杉の手入れの予算を仕分けした民主党もクズ。
      どっちもろくな事をしていないから花粉症が酷くなる。

      民主と比べれる訳無いだろ
      自民”が”クズなだけ
      予算など戻せばいいだけだろ、それともその数年で取り返しのつかないことになったのか?
      植えた当時とか言ってる奴もいるが、それから何年自民が政権独占してんだよ

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月07日 05:52

      あれはアメリカからの圧力で関税撤廃させられたんだよ。
      日本政府がアメリカの命令に逆らえるわけねーだろ。

    • 1