hioralfk




米国、教師を唐辛子中毒にした女子生徒が逮捕

炭酸水に赤唐辛子を混入して52歳の教師に飲ませた3人の女子生徒(12歳)が逮捕された。
ABCニュースが27日報じた。

事件はデルトナ市(フロリダ州)で起きた。

女子生徒らは先生に叱られた腹いせに、炭酸水に赤唐辛子を混ぜた。
飲んだ先生は呼吸困難に陥ったが、一命をとりとめた。
生徒らは中毒罪で訴えられている。

この生徒らはノートパソコンを盗んだり、クラスメイトのリュックザックを糊付けするなど、素行不良のため、先生に処罰されていた。

SPUTNIK

http://jp.sputniknews.com/us/20160229/1694955.html




1海外の反応を翻訳しました

この記事には載ってない情報がある
唐辛子を入れた生徒の母国語は英語ではない外国人だということだよ




2海外の反応を翻訳しました

警察が動き出すレベルになるなんて…そこまでするかな?




引用元:Florida students face criminal charges for putting pepper in teacher’s drink

3海外の反応を翻訳しました

12歳が逮捕されるなんて信じられないんだけど…
ただ赤唐辛子をソーダーの中のポイっと入れただけじゃん




4海外の反応を翻訳しました

>>3
それが先生にとっては「毒」だったんだよ




5海外の反応を翻訳しました

>>3
君は12歳と言っても色んな12歳がいることを知らないんだな




6海外の反応を翻訳しました

学校がこの先生の肩を持ってるけど、親御さんは先生や学校を恨むだろうな
でもこれは生徒が悪い




7海外の反応を翻訳しました

いくら先生に腹が立ってもそこまでは考えない
ウチの息子は天使のようないい子ではないけど、やって良いことと悪いことの区別はつく




8海外の反応を翻訳しました

先生良かったな!これで生徒も学べただろうし、たぶんもう不良になったりしないだろう




9海外の反応を翻訳しました

唐辛子を入れたのはジョーク感覚だろう
警察が出る幕ではない
それよりもノートパソコンを盗んだり、クラスメイトのリュックザックを糊付けをしたりっていうのはどう考えても一線を超えてるから、こういう出来事に対して警察がすぐ対応するべきだった




10海外の反応を翻訳しました

>>9
君が言ってることは確かに正しいけど、先生が唐辛子アレルギーで本気で死にそうになったら殺人未遂だからジョークではなくなる




11海外の反応を翻訳しました

全国の唐辛子協会によると、生徒が唐辛子を持ってたら、それは先生を攻撃するためだという意味です




12海外の反応を翻訳しました

>>11
俺だったら唐辛子スプレーを携帯するよ




13海外の反応を翻訳しました

この生徒らは罰を下すのが遅かったからこんな事になってしまったんだな




14海外の反応を翻訳しました

子どもっていうのは誰もが自家製のドクター・ペッパーを作りたがるもんなんだよ




15海外の反応を翻訳しました

>>14
多分あの唐辛子入りソーダーはドクター・ペッパーよりもしかしたら美味いかもしれない




16海外の反応を翻訳しました

学校から刑務所に流れるパイプラインが一番恥ずかしいことだと思うし、家庭崩壊にもなりかねない




17海外の反応を翻訳しました

そもそもよく唐辛子を持ってたな
もともとソーダーに入れるために持ってたのかな?




18海外の反応を翻訳しました

警察が動き出すレベルのイタズラはやっちゃイカンよ





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 12:46

    サンガリアさん、いまです!

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 12:57

    ロシアのプロパガンダ機関のスプートニクがソースかよ

    なんでそんなの記事ネタにしてんの?
    アクセス稼げりゃそれでいいのか

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 13:02

    唐辛子を入れた生徒の母国語は英語ではない外国人

  • 19
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 13:13

    唐辛子…英語圏ではない…反社会的…うっ、頭が…

  • 8
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 13:14

    >唐辛子を入れた生徒の母国語は英語ではない外国人

    あっ

  • 22
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 13:17

    因みに朝鮮唐辛子・コチュカルは*****のスラングなんニダよねwwww
    形が似てるらしいニダ!キムチ悪いね♪

  • 2
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 13:20

    >唐辛子を入れた生徒の母国語は英語ではない外国人だということだよ

  • 8
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 13:21

    そこまでするレベルかなって…
    めちゃくちゃ悪質にしか見えないよ!

  • 1
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 13:22

    てか、どんだけ入れたんだろうな・・・

  • 1
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 13:26

    甲殻類アレルギーとかと違って唐辛子アレルギーは痒みとか長期的服用でうつとか火病とかは聞いたことあるけど、普通唐辛子アレルギーで死ぬことなんてないんじゃないだろうか?
    アレルゲンって物によって度合いが変わるよね
    これ炭酸に混ぜられたからびっくりして器官に水入ったとかじゃないのかね?

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 13:30

    あの北と南がある民族しかないだろう。あの地域以外の世界中、誰に聞いてもそう答える。

  • 6
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 13:33

    > 17:海外の反応を翻訳しました
    > そもそもよく唐辛子を持ってたな

    マイ唐辛子を持ち歩いてるミンジョクの犯行だよな

  • 8
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 13:36

    俺の同僚がいつも昼飯にデスソースをかけるのよ
    毎日毎日悶え苦しんで、何でこいつは昼飯の度にこんな思いをしてるんだろう

  • 1
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 13:37

    むしろご褒美ニダ

  • 3
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 13:38

    外人「日本はもっと子供の権利を守れ!
       イタズラで子供を逮捕?俺たちは良いんだよ俺たちはw」

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 13:48

    食い物に関してのイタズラはタブー
    チョークや薬品は粘膜火傷、ミミズ、ナメクジとか寄生虫感染、
    間違えばマジでヤバイ。只のイタズラではないのですよ。

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 14:07

    唐辛子を常備してんのは不自然だが、唐辛子をまぶした白菜を常備してたって考えると、
    自ずと答えは見えてくる…

  • 4
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 14:15

    なーんかいかにもそういうコメントどうぞって感じの翻訳記事だなあ・・・

  • 5
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 14:41

    >唐辛子を入れた生徒の母国語は英語ではない外国人だということだよ

    生徒「糞教師のソーダをキムチソーダにしてやるニダ」

  • 2
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 14:41

    アメリカ人は唐辛子=メキシコ的な匂わせ方をしているんだろうけどね

  • 2
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 15:11

    ニュースを読めば分かるけど、これだけで一発逮捕に至ったわけじゃないだろ
    数え役満だよ

  • 3
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 15:24

    いや、こういう真っ向勝負?タイプはあの人らじゃないと思う

  • 2
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 15:27

    よく飲み込めたな、、、症状出るまでラグがあるのか?

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 15:35

    韓国人か?

  • 2
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 15:59

    情報が少ないから何とも言えんが、唐辛子1個ではなく複数だったのか?
    そして唐辛子はそのままではなく、すりつぶしたりしたのかな?
    あと唐辛子を常に持ち歩くって言ったらねぇ・・・アレでしょ。

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 16:00

    『韓国人』じゃないよ『it』だよ

  • 1
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 16:06

    >飲んだ先生は呼吸困難に陥ったが、一命をとりとめた
    どう考えても一歩間違えれば死んでた、警察に通報案件

  • 2
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 16:40

    犯人の国籍はわかったわ

  • 1
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 18:03

    中毒になるほど好きになって逮捕、なのかと思ったら深刻だった

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 18:06

    死にかけるレベルなんだからデスソース的なあれだろ

  • 0
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 18:27

    >この生徒らはノートパソコンを盗んだり

    【盗んだり】

  • 1
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 20:47

    ドクターペッパーを愚弄するな。
    オレが元祖だ、アニメより先だ!!

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 21:07

    唐辛子
    盗む
    あの~、犯人分かっちゃったんですけど

  • 2
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 21:16

    水だって一度に大量に飲めば中毒になるんだ
    この記事の子供は大人が中毒おこすくらい大量にぶち込んだんだろうな

  • 0
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 21:16

    ま、だいたいこんな反応になるよね。
    何故って? “彼ら”の行状を紐解けば当然だ。

    言ってしまえば動物の“習性”と同じだよ。

  • 0
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 22:09

    >>6:学校がこの先生の肩を持ってるけど、親御さんは先生や学校を恨むだろうな

    当然だろw 〝恨”というネガティヴな感情を民族の基層的思想にしてるクズ民族だぜww

  • 0
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 23:39

    唐辛子、ノートPCを盗んだりと・・・。
    まぁ、ねぇ・・・。

  • 0
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月02日 06:41

    唐辛子は、使い方によって薬になったり毒になったりする。
    例えば、切れ痔の奴に少し食べさせるだけでトイレで泣き叫ぶ事になるし
    健常者が寒気を感じる時、少しお湯に溶かして飲ませると体が温まる。
    そのガキ共に重い処罰と高額の賠償請求してやれ。

  • 1
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月02日 13:45

    なぜか被害者ヅラするんだろ?

  • 0
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月02日 18:52

    朝鮮人だろ

  • 0
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月03日 04:42

    暴徒鎮圧用のスプレーの素材だったりするからな。
    まぁ帰化した不逞鮮人だと思うけどな。

  • 0
  • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月03日 07:35

    記事の内容を読むまでなんでそんなことでとおもったけど
    命にかかわることならそりゃ逮捕でいいだろ
    しぬとは思わなかったと同じレベルのシャレにならないことだろ

  • 0
  • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月03日 12:15

    ラクガキしたりイジメ計画立てたりするだけでもタイホする国だから
    下は5歳くらいから
    イジメられっ子がタイホされて退学になった事件もあったな
    日本も恨情焼き無数にされた子が退学させられたのがあったが
    正義と規律が多すぎて矛盾が生じる国だね 自由でもなんでもなく

  • 0
  • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月03日 13:27

    ただの一味とうがらしとかじゃなくって、日本でも
    「ハバネロパウダー」
    とか売ってるだろ?あれだよ。

  • 0
  • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月11日 10:11

    唐辛子は昔は毒だと言われていたけど本当だったんだな

  • 0