国勢調査で初の人口減…1億2711万47人

 総務省は26日午前、2015年国勢調査の速報値を発表した。

 昨年10月1日現在の日本の総人口は1億2711万47人(男性6182万9237人、女性6528万810人)で、10年の前回調査より94万7305人(0・7%)減った。
国勢調査では、1920年の調査開始以来初めて人口減が記録された。
東日本大震災の被災者の避難が続く福島で11万5458人(5・7%)減となるなど、岩手、宮城を含む被災3県ではいずれも人口が減少した。

 総務省の人口推計では、日本は2011年から4年連続で人口減少が続いているとみられてきた。
今回の国勢調査により、日本の人口減が改めて裏付けられた。
同省は「死亡数が出生数を上回る『自然減』がかなり大きいとみられる」としている。国勢調査は5年おきに実施されており、11年の震災後は初めて。

Yomiuri Online

http://www.yomiuri.co.jp/politics/20160226-OYT1T50077.html




1海外の反応を翻訳しました

これって良くないことなの?
人口がパンパンになる状況がいいの?
それとも日本は控えめだからただ単に「卑下」してるだけなの?




2海外の反応を翻訳しました

>>2
経済を回すためには人が必要なんだよ
一度人が不足すれば景気の失速で苦しむことになる




オススメまとめ記事

引用元:Japan Census: Population Fell Nearly 1 Million in 2010-15
引用元:Japan population shrinks by one million census confirms

3海外の反応を翻訳しました

はぁ?今1945年かよ?




4海外の反応を翻訳しました

>>3
マジかよ、俺はヒロシマギャグで笑ったことがなかったのに、これだけは笑ってしまった…




5海外の反応を翻訳しました

こういうニュースを聞くのは本当に嫌いだ




6海外の反応を翻訳しました

>>5
この話題に関して賛否両論になることはないと思うんだが…




7海外の反応を翻訳しました

それだったら大量の難民を日本に送ったら良いと思うよ




8海外の反応を翻訳しました

これは日本にとっては良い傾向だと思ったんだけどね




9海外の反応を翻訳しました

他の国は日本を見習うべきだと思う
ポンポン何も考えず子どもを産むことをやめれば地球を救うことが出来るかもしれない




10海外の反応を翻訳しました

日本は常に最先端!
常に俺らの先を歩いてるんだ




11海外の反応を翻訳しました

俺が品川駅に出勤する時の朝の写真 これでも人口が減ったと言えるのか?





12海外の反応を翻訳しました

>>11
すげー!そんな混雑が見れるのは中国だけだと思ってたわ! これは香港の土曜の夜だよ





13海外の反応を翻訳しました

俺が信じるかぎり、東京はどんどん人口が上がってると思う
そして田舎の方はどんどん減っているんだと思う




14海外の反応を翻訳しました

マジかよ…アメリカの半分じゃないか
アメリカより何十倍も狭い国なのに




15海外の反応を翻訳しました

いいことじゃないか
じゃあ世界中の国も後に続け!




16海外の反応を翻訳しました

>>15
それをインドや中国に言ってやれ




17海外の反応を翻訳しました

>>15
カナダはまだ3,600万人だから間に合ってる




18海外の反応を翻訳しました

人口が減ることは悪いことなのか?
地球温暖化が問題になってるならこれは良いことになるはずだ
地球の人口が20億人くらい減れば暮らしも環境も良くなるだろう




19海外の反応を翻訳しました

>>18
その20億人って誰のことだよ?
全員平調に資源を使って地球を汚してるわけじゃないだろ




20海外の反応を翻訳しました

日本は犯罪率が低いのにどんどん減っていくのは不思議なことだな




21海外の反応を翻訳しました

人口が多くて困るのは発展途上国だ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応