オードリー・春日俊彰が「絶対壊れないIKEAの椅子」を破壊

2月24日に日本テレビ系で放送されたバラエティ番組「ヒルナンデス!」で、お笑いコンビ「オードリー」の春日俊彰が視聴者プレゼント用の椅子を破壊するハプニングがあった。

この日は、北欧家具販売店「IKEA」の特集を組んでおり、視聴者へのプレゼントとしてIKEA製の「POÄNG(ポエング)」という名のアームチェアを紹介した。

水卜麻美(みうら・あさみ)アナウンサーが「IKEAからプレゼントです。超ロングセラーの絶対壊れない椅子に、筋肉自慢の春日さんが挑みます」と紹介。
椅子に腰掛けたオードリーの春日が相方の若林正恭とコントを交えながら、この椅子が日本人がデザインし、30年以上にわたり売れ続けているロングセラー商品であることをアピールした。

若林は「お店で行われている630万回以上のテストに耐えた」と椅子の耐久性に触れ、「これ壊れないということで、春日さん試してみてください」と水を向けた。
すると、春日は上体を大きく揺らして頑丈さをアピール。若林も春日の体を動かしてサポートして、飛び跳ねるように激しく揺らしてるうちに「バキッ」と音を立てて椅子が壊れてしまい、オードリーの2人も転げ落ちた。
スタジオは笑いと悲鳴で騒然となった。

水トアナは、笑いをこらえながらも「大変申し訳ありません、使い方は正しく守ってください」「正しく使えば壊れませんので、ご安心ください」と、冷静に視聴者に訴えていた。

番組の終了間際、司会の南原清隆に注意を受けた春日は「普通、あんな座り方しないからね。本当にバカヤローですよ、私はね」と反省しきりだった。

huffingtonpost

http://www.huffingtonpost.jp/2016/02/24/audrey-kasuga-ikea_n_9304126.html




1海外の反応を翻訳しました

日本の生放送中にイケアの「壊れないイス」が壊れた





2海外の反応を翻訳しました

はははははwwwww
とんでもない大失敗じゃんかw




3海外の反応を翻訳しました

630万回以上だったら壊れたんだろうな




4海外の反応を翻訳しました

うわぁ、この2人の日本人ヤバ過ぎるなw




オススメまとめ記事

引用元:IKEA’s Unbreakable Chair gets Broken on Japanese Live TV
引用元:IKEA’s Unbreakable Chair got Broken on Japanese TV【放送事故】オードリー春日が絶対壊れないIKEAの椅子を破壊

5海外の反応を翻訳しました

アルヴァ・アールトがデザインしたイスにそっくりな気がする…





アルヴァ・アールト、本名フーゴ・ヘンリク・アールトは、フィンランドが生んだ20世紀を代表する世界的な建築家、都市計画家、デザイナー。
その活動は建築から家具、ガラス食器などの日用品のデザイン、絵画までと多岐に渡る。

https://ja.wikipedia.org/wiki/アルヴァ・アールト




6海外の反応を翻訳しました

>>5
イケアっていうのは…そういうクラシックスタイルのものにインスパイアされる傾向があるからね
俺はデザインを勉強しながらそこで働いてるんだけど、そういうの多いよ




7海外の反応を翻訳しました

まぁ、イス自体はすわり心地が良さそうだけどね




8海外の反応を翻訳しました

俺も…このイスを持ってる




9海外の反応を翻訳しました

>>8
壊れてないか?w




10海外の反応を翻訳しました

英語字幕があるの今気づいたw
すごいことをやってるんだね




11海外の反応を翻訳しました

俺の弟がこのイスを壊した方法が一緒だ
それも二台もね




12海外の反応を翻訳しました

去年、うちの親父がこういうタイプのイスを壊してたわ
そしてまた見ると思ってなかったわ




13海外の反応を翻訳しました

おいおい、俺は今そのイスに座ってるんだけどw




14海外の反応を翻訳しました

耐久テストってこのことだよ
イケアはこういう耐久テストばかりやってるんだ
そりゃ壊れないわ





15海外の反応を翻訳しました

「壊れないイス」ほど信用できるものはない




16海外の反応を翻訳しました

いやいや、イスの座り方が悪いから壊れたんだろ?w




17海外の反応を翻訳しました

日本人のデザイナーが作ったの?
スウェーデンが作ってると思ったんだけど




18海外の反応を翻訳しました

>>17
イケアのデザイナーは世界中にいるんだよ
大体はスウェーデンなんだけど、このイスは日本人が作ったんだよ




19海外の反応を翻訳しました

「630万回だってwww」って言いながらイスを壊した男が面白くて好きだ




20海外の反応を翻訳しました

こういうのも日本が好きな理由の1つなんだよなぁw






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月26日 20:25

      若林止めに入ってるのかと思って良く見たら更に負荷かけてて笑ったw

    • 47
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月26日 20:32

      問題はIKEAが本当に、壊れない椅子。って冠つけて発売していたのか。ってこと。
      多分してなかった気がするなぁ。

    • 3
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月26日 20:36

      割りとあっさりペキッと言ってて噴くww

    • 4
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月26日 20:48

      若林の『壊れましたぁ』ワロタww

    • 40
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月26日 20:49

      夏目アナがいると思ったら、ミッツだったw

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月26日 20:55

      米1よくみたら体重かけるというより一緒にわざとこけてる感じだなあ

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月26日 21:18

      若林が悪い w

    • 4
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月26日 21:22

      やはりテレビは生の方が面白い(笑)

    • 4
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月26日 21:26

      なんてこったい

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月26日 21:34

      パクリヤメロ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月26日 21:36

      壊れるまでの一連のやり取りも含めて面白いわw

    • 11
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月26日 21:47

      この様子だと、ちょっとした巨漢が少々荒っぽく座ると折れることもありそうだね

    • 8
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月26日 22:12

      この後ニトリのCMが流れたんだよね
      そしてCMあけにまた壊れた椅子を映す
      これイケアに対するネガキャンじゃないの

    • 9
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月26日 22:16

      逆に売れそうだけど
      なんとなく

    • 5
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月26日 22:50

      日テロはクズだわ
      野球のゴリ押しとか…

    • 3
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月26日 23:11

      ヒルナンデスのスポンサーはライバル会社のニトリなのになんでIKEAの商品をプレゼントしたの?
      詳しい人いますか?

    • 7
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月26日 23:31

      IKEA激怒ww

    • 6
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月26日 23:39

      この手のイスって常識的な使い方なら壊れることはない、というのは頭では分かっていても
      座る度にじんわり撓るんで一抹の不安を感じてしまう

    • 3
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月27日 00:24

      630万と1回目で壊れました!

    • 2
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月27日 01:25

      こじるりカワイイ。結婚したい。

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月27日 01:26

      こういうのあるから生放送の放送事故は好きだわ

    • 4
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月27日 01:34

      ※16.

      そうなの?
      だったらニトリのライバル潰しじゃん。
      ワザと...だったらコワイな。

    • 3
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月27日 02:54

      ヒルナンデスのスポンサーのニトリの策略か?w。
      イケアの椅子壊れる→次のCMがニトリw。
      ニトリのスパイがイケアの椅子に切れ込みいれる細工してたりしてw。

    • 3
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月27日 05:12

      これがオードリー春日か
      割とイケメンじゃん
      それと真ん中の女の子かわゆす

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月27日 05:35

      これは壊れやすい椅子の間違いじゃないの?
      ふつうの椅子はひっくり返ったくらいじゃ壊れない

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月27日 07:46

      結果的に世界中へ宣伝できたね

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月27日 08:04

      壊れない椅子は、過剰広告w
      壊れにくい椅子が、正解w

    • 1
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月27日 08:59

      >3:海外の反応を翻訳しました
      >630万回以上だったら壊れたんだろうな

      これ訳違うだろ。「630万回もテストしなければ壊れなかった」だろ。

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月27日 15:46

      「見た目よりは壊れにくい椅子」程度だな

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月27日 17:04

      あのような使い方はしないにしても、
      「あ~疲れた」なんて感じで全体重を一気に椅子に掛けて倒れるように座るっていう場面はあると思った。
      そういうのを何度も、特に体重のある人が繰り返していたら壊れるかもしれないなって思った。
      不可試験の映像も見たけど、あれ、どれだけの重さをかけてるのだろう。
      しかも、負荷のかけ具合がジワァ~っとしたもんだからな。どれだけ購入者の座り方・負荷のかけ方と近似しているのか…
      まあ、あまり信用しすぎるのはヤバそうだね。

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月27日 18:20

      耐久試験が酷いから壊れても仕方ないんやで?

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月27日 20:28

      イケアは壊れやすいので有名だろうが…

    • 1
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月27日 21:23

      春日さんの一撃は常人の100万回と同等なのでセーフ。むしろナイスファイトIKEA。カリモクかアクタス、大塚家具あたりが春日さんのライバルとしてふさわしい。

    • 1
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月28日 01:52

      逆にここまでしないと壊れないってすごいと思う
      この二人は最初から完全に壊しにいってる気がするしw

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月29日 11:18

      もうニトリのイケア下げだなw

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月29日 12:10

      オードリーだからこの反応で済んでるだけ。
      自分たちが嫌いなタレントなら総攻撃するくせに・・

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月29日 15:18

      ※36
      誰の事さして言ってるのか知らんが
      嫌われタレントとして売ってる奴が何かやらかして炎上したらそのタレント的にはしてやったりだし
      好感度タレントとして売ってる奴がやらかして炎上したらそれはそのタレントが無能なだけだぞ

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月29日 16:03

      >お店で行われている630万回以上のテストに耐えた

      誇大広告ですね。IKEAで買いません。

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 15:19

      こじるりわらいすぎw

    • 2
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 16:30

      黒幕は若林

    • 2
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 17:20

      壊れ方が・・・力かかる脚のとこが裂けたみたいだ
      曲木じゃなくて合板接着した感じ(勿論曲木の加工はしてるんだろうけど)

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月02日 20:05

      こじるりはコントの定説通り一旦こけたのか?
      その後、立ち上がったところから表情が素晴らしい!
      笑いに耐えかねて、なく仕草、そして口に手をあてて
      笑いをこらえる。
      実に面白いものを見せてもらった。 有難う!

    • 1
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月03日 10:49

      話は違うが、
      ボケツッコミでペシペシ叩く、ああいう芸はもう辞めたほうがいい(たぶんドリフの8時だよの影響だと思うんだが)。海外じゃ、ああいう芸はないし、戦前の日本にもなかったし、なにより見たことがない人が見たら(゚Д゚)ハァ?ってなるそうだ。

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月05日 16:14

      ikeaの家具でハードセクスはダメだな
      マグロ専用

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月07日 06:19

      カーボーイ気分で乗ってたら突然賞金首になった気分だったろうな

    • 0