アフガンの「小さなメッシ」 本人からサイン入りユニホーム届く

サッカー・アルゼンチン代表リオネル・メッシ(Lionel Messi)選手のユニホームをプラスチックの袋で作って着た写真が先月インターネット上で話題になったアフガニスタンの少年に、メッシ選手本人から直筆サイン入りのユニホーム2着がプレゼントされた。

 メッシ選手は、自身が親善大使を務める国連児童基金(ユニセフ、UNICEF)を通じ、アフガニスタン東部ガズニ(Ghazni)州に住むムルタザ・アフマディ(Murtaza Ahmadi)君(5)にユニホームを贈呈。
ムルタザ君は、家族と共に首都カブール(Kabul)へ出向いてこれを受け取った。

 ユニセフ・アフガニスタン支部の報道官はAFPに対し、「ムルタザ君は終始笑顔だった。『メッシ選手大好き』と何度も言っていた」と話した。

 メッシ選手は2着のユニホームにスペイン語で「たくさんの愛を込めて」とのメッセージ付きサインを書き、さらにサッカーボール1個も添えたという。

 ムルタザ君は迫害を受けている少数民族ハザラ人(Hazara)で、家庭は貧しくユニホームを買う経済的余裕はなかった。
そこで兄のホマユン(Homayoun Ahmadi)君(15)が、メッシ選手の名前をマジックで書いたアルゼンチン代表ユニホームをプラスチックの袋で作ってムルタザ君に着せ、その写真を先月半ばにフェイスブック(Facebook)に投稿した。

 写真は世界中のサッカーファンの胸を打ち、ムルタザ君にはソーシャルメディア上で「リトル(小さな)メッシ」という愛称がつけられた。

 アフガニスタンサッカー連盟(AFF)は、メッシ選手本人がムルタザ君とできるだけ早く面会したいと希望し、連絡を取り合っていると明かしていた。
また在カブールのスペイン大使館もAFPの取材に対し、面会を実現させるため善処する意向を示していた。

 しかし旧支配勢力タリバン(Taliban)による反政府活動が激化しているアフガニスタン国内で面会を設定しようとすれば、警備上の問題が出てくるのは必至。
メッシ選手に近い情報筋は今月初め、2人の面会に関する臆測については認めることも否定することもできないと語っていた。

AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3078322


プラスチックの袋で作って着た写真




1海外の反応を翻訳しました

何なんだ、このイイ話し…( ;∀;)




2海外の反応を翻訳しました

メッシは本当立派過ぎる
このニュースは本当に好きだ




3海外の反応を翻訳しました

これはヤバ過ぎるだろ!
これを見てるとメッシがどんな人柄なのか見えてくるよね




オススメまとめ記事

引用元:Afghan Boy who made his own (excellent) Messi top out of a bag finally gets a real Messi top, from Lionel himself.

4海外の反応を翻訳しました

>「僕はメッシが好きで、僕のユニフォームは、メッシも僕を好きだということを言ってるんだ」

超スーパースターと繋がった気持ちは凄まじいだろうな
この出来事を知ってこっちまで嬉しくなってくる




5海外の反応を翻訳しました

>>4
その子のセリフはまるで美しい詩のようだ




6海外の反応を翻訳しました

>>4
その子はそのユニフォームを売って家族のためにヤギを何頭も買うべきだ
メッシだったら理解してくれるはずだ




7海外の反応を翻訳しました

そこまでサッカーのファンではないけど、サッカーのスター選手って毎週何かしら良いニュースをやるから好きだ




8海外の反応を翻訳しました

>>7
実を言うと、数え切れないくらいのサッカー選手はチャリティに参加してるんだよ
病院を建てたり、アフリカの子どもたちにご飯を恵んだり




9海外の反応を翻訳しました

多分メッシはサッカー界の中で間違いなく一番いい男だろ
サッカーが上手いのに控えめな所があるからね




10海外の反応を翻訳しました

>>9
私服で撮った写真を見たんだけど、メッシだけ普通だよね





11海外の反応を翻訳しました

>>10
はははw そういう所はあるよね
でも何年か前にメッシは酷い赤いスーツを着て輝いてた時もあった





12海外の反応を翻訳しました

さすがメッシだ
彼はワールドクラス!




13海外の反応を翻訳しました

このニュースを聞いて心の底から感動をした
だから例え、そのユニフォームが盗まれたとしても、それだけは報道しないでくれ




14海外の反応を翻訳しました

>>13
俺もまったく同じことを考えてた!




15海外の反応を翻訳しました

>>13
アフガニスタンだったら盗まれる可能性はなくはないよな




16海外の反応を翻訳しました

この記事を読んでたらほっこりしたよ
ちょっと泣きそうになる




17海外の反応を翻訳しました

もし俺がメッシだったらユニフォームを交換してプラスチックの袋を額縁に飾るわ




18海外の反応を翻訳しました

これは読んでて嬉しくなったけど、もっとすごいことも出来るだろ
例えば子どもの教育、綺麗な水、食べ物など子どもが「本当に」必要なものを提供した方が良い




19海外の反応を翻訳しました

これは本当にハートウォーミングな話だな!




20海外の反応を翻訳しました

ちくしょ…どうして職場で俺を泣かせるんだ!
今読むべきタイミングじゃなかった




21海外の反応を翻訳しました

サッカーにまったく興味がないけど、メッシは知ってる
この人は本当に素敵な人だったんだね






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月26日 22:44

      いや、ゴミ袋?のも良い出来でかわいいじゃん

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月26日 22:53

      全然感動しない

    • 2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月26日 23:02

      そしてそのユニフォームをギャングに奪われこの子の家族が○された
      ・・とかなったら最悪だな。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月26日 23:09

      フェイスブックに投稿できる生活してるのに貧しいっていうのがw

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月26日 23:57

      真似する馬鹿が出てこないといいなあ

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月27日 01:23

      いい話なの?売名にしか見えない

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月27日 02:01

      (少なくとも現役選手の中じゃ世界でもっとも売名の必要ない人やで)

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月27日 02:25

      まあ、はした金だわな

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月27日 02:47

      この話がメッシに届くのも凄いし
      それに応えるメッシもスゲェわ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月27日 08:58

      手作りユニフォームの完成度に弟への愛を感じる。

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月27日 09:15

      彼のイメージや商品価値を高めようとするのが仕事の人がいるんだよ
      まさかメッシがいちいちネットサーフィンしてこういう話題見つけてくるとか思ってる人いないよね?

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月27日 11:34

      「売名」を辞書で引いてから書き込もうね

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月27日 12:06

      ※5
      売名ってwwww
      メッシはサッカーファンに限れば、ほぼ100%の知名度で既に世界中の人が知ってる有名人だよ。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月27日 14:00

      ニュースで見たが偽善にしか見えなかった。
      特にユニセフのデッカイ旗が何とも恩着せがましく写った。
      ユニセフの金の使い方はやっぱり変だ。

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月27日 14:30

      タイトルの日本語がおかしいから気になってしょうがない 

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月27日 17:25

      教育だの食い物だの言ってるアホが居てwこれでコイツはドヤ顔してんのかな

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月28日 18:33

      ユニセフの段幕が台無しにしてるw
      それも男の子にとってはどうでもいいことだ。良かったね。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月15日 17:49

      こういうことする人って、自分の点数稼ぎにしか見えないんだよなぁ

    • 0