【日本人はSiriに「ガール」と言っても通じないっぽい】という「はじめしゃちょー」の動画が海外で今話題になってます。みなさんも試しに「Girl」の発音が Siri に通じるかどうか挑戦してみましょう。ちなみに自分は一発で「girl」と反応してくれました。

1海外の反応を翻訳しました

日本人が頑張って Siri に「Girl」を伝えようとしてる





オススメまとめ記事

引用元:Japanese tried to say “girl” to Siri

2海外の反応を翻訳しました

検証開始!


「girl」→「gal」


「girl」→「yeah」


「girl」→「go」


「girl」→「gar」


「girl」→「got it」


「girl」→「girl」 通じた!




3海外の反応を翻訳しました

そもそも彼自身がなんだか女の子みたいだ




4海外の反応を翻訳しました

めちゃめちゃワロタwwwww




5海外の反応を翻訳しました

タイトルは「日本人は『Girl』の言い方を教わってる」の方が適切だと思う




6海外の反応を翻訳しました

日本人は「R」と「L」の発音が難しいんだよね
でも実は少し練習すれば出来るようになるんだよな




7海外の反応を翻訳しました

彼に「rule(ルール)」という単語に挑戦して欲しい




8海外の反応を翻訳しました

これを見てたら自分の幼少の時の痛い思い出を思い出す
俺も「Girl」の発音に苦戦したから




9海外の反応を翻訳しました

俺の母国語が英語じゃなかったから「Girl」と「World」はとても苦戦した覚えがある




10海外の反応を翻訳しました

>>9
俺は英語しか話さない人なのに、未だに「rural(ルーラル = 農村の)」の発音が出来ない




11海外の反応を翻訳しました

>>10
すっごくよく分かるよ。その単語はムズいよな
俺の好きな発音は「Ghosts(ゴーストの複数形)」の「sts」の発音が気に入ってる




12海外の反応を翻訳しました

>>10
そういう単語の発音はイギリス英語だったら死ぬほど簡単だよ




13海外の反応を翻訳しました

「very rarely(ヴェリー・レアリー)」はどう?
フィンランド人の俺からしたらこの単語ほどムズいものはないと思ってる
言えなすぎていつも自分に笑ってしまう…




14海外の反応を翻訳しました

Siri が「Girl」ってちゃんと認識してくれた場面が好き




15海外の反応を翻訳しました

>>14
彼は発音が上手くなったの?それとも Siri に適応性があったの?




16海外の反応を翻訳しました

>>16
Siri と触れ合っていると彼女を支えてる人間たちがいることが分かる
繰り返し繰り返し間違えると、彼女は改善しようとするんだ
でも、俺は Siri の音声認識の性質について言及してるんだけどね




17海外の反応を翻訳しました

日本で英語の先生をした経験があるんだけど、
日本人が一番発音し辛い単語は
「Extraordinarily」と「ridiculous」と「hilarious」




18海外の反応を翻訳しました

>>17
「ridiculous」は確かにむずかしいよね
俺にミドリっていう友達がいて、その単語が言えるようになるまで時間がかかったなぁ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月23日 13:29

      外人が上で挙げてるのよりreallyの方が難しい

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月23日 13:47

      はじめしゃちょーのステマやめろ
      次はヒカキンでも取り上げるのか?
      取り上げるといくらもらえるんだ?

    • 8
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月23日 13:51

      「ぐぅ」って声を出したまま
      舌を丸めて、また戻せばrl的な音になるだよ。

      この時、日本語英語のガールの言い方は忘れませう。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月23日 13:55

      Lux Super Richとか一時流行ったな
      throughとか four、for…4 girls とかむずそうw

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月23日 13:55

      libraryも難しいと思う

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月23日 13:59

      はじめしゃちょーなので再生はしません

    • 8
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月23日 13:59

      はじめ社長の動画 たまに見るけどはじめて面白いと思ったわ。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月23日 14:18

      世の中って不条理だよね

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月23日 14:23

      素人のフリした芸人のネタとか寒いとかそんなレベルを超越してる上に
      ネタとしては使い古され過ぎて全く新鮮味が無いので見たくないな

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月23日 14:45

      はじめ社長にしては面白いと思った

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月23日 14:51

      他のサイトでこの記事見た時はわからなかったが
      ここでわかったわ はじめしゃちょーの動画のだったのか 人気はヒカキン超えたねしゃちょー

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月23日 15:14

      発音で区別する未開な言語をいつまで使ってるんだよって話。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月23日 15:33

      rは舌を巻いて篭もらせばええんやろ?

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月23日 15:42

      siriの逆はirisであり韓国人の好きな言葉
      持って使ってるだけで不幸になる

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月23日 17:33

      ※12
      おまえはいちいちその言葉のアナグラムが韓国と関係がないか確かめてから使ってるのか?病気じゃないの?

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月23日 18:15

      はじめしゃちょーって初めて見たけど編集がうまいわ

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月23日 18:42

      そもそもこいつって何なの?
      毎度ようつべのトップに上がってて
      本気でうざいわ

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月23日 19:40

      ※2.

      はじめしゃちょーとヒカキンを一緒にするな。
      ヒカキンと違って面白いし、小中高生には本当に人気あるよ。

    • 2
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月23日 21:40

      ※18
      信者とか関係無く普通に面白いと思うけど
      金の使い方荒いとかキモいとか言われてるけど
      動画だからテンション上げてるだけで一般人なんだよね
      金の使い方荒いのは・・・まぁ・・・

    • 2
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月24日 03:26

      イケメンで金持ちだもんなそりゃしっとするよな
      女の子からプレゼントされたみたいなクマまでおいてあるし

    • 2
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月24日 10:46

      はじめしゃちょーの動画はおもろいやん
      金稼いだら使うのが正しい在り方

    • 2