味噌汁は味噌を溶かして、油揚げ、豆腐、わかめなど様々な具を入れた飲み物と食べ物の中間のような存在ですが、この外国人はその概念を覆すような味噌汁を作ってます。味噌ラーメンや味噌うどんだったら分かるのですが、これを「味噌汁」と呼んでる事が気になってしまいました。

1海外の反応を翻訳しました

今日作った朝食をみてくれ
照り焼きチキンとバスマティ米と味噌汁とジャスミン茶!





2海外の反応を翻訳しました

今まで見た中で一番すごい朝食だ!量もすごいな…




3海外の反応を翻訳しました

朝食にしては食い過ぎな気がするんだけどw




4海外の反応を翻訳しました

>>3
きっと >>1 は明日のマラソン大会を控えてるから




オススメまとめ記事

引用元:Breakfast this morning: homemade teriyaki chicken with basmati rice, miso soup and jasmin tea

5海外の反応を翻訳しました

これこそ俺が求めてた朝食だよ!色んな物が食えて良さそうだな
これだったらロコモコにするべきだよ
全部1皿にまとめて一気に食べるんだ
これが嫌いな奴はいないはず




6海外の反応を翻訳しました

照り焼きチキンとバスマティ米の組み合わせは変わってるなぁと思った
カレーが食いたくなってきたぜ



バスマティあるいはバースマティーとも呼ばれるものは、イネの品種の1つ。
長粒種に属し、繊細で優れた芳香で有名な香り米である。
バースマティーという名称は、「香りの女王」というヒンディー語に由来する。

https://ja.wikipedia.org/wiki/バスマティ




7海外の反応を翻訳しました

美味そうだ!
ベーグルにチーズを乗せて焼いただけの自分が恥ずかしい




8海外の反応を翻訳しました

これをマジで全部食ったの?
とても美味しそうだけど…とにかく量が強烈だな




9海外の反応を翻訳しました

>>8
そうそう、結構腹減ってたからね!
めちゃめちゃ美味しかったよ




10海外の反応を翻訳しました

美味しそうだけど卵はちょっと茹で過ぎちゃったんじゃないかな?
この場合は半熟が一番だと思う




11海外の反応を翻訳しました

>>10
そうなんだよ、そこは失敗しちゃったんだよね
自分にがっかりしたわ




12海外の反応を翻訳しました

俺は今まで味噌汁の中に麺を入れる人は初めて見た
実に面白い




13海外の反応を翻訳しました

>>12
そして茹で過ぎた卵が入ってる
なんだかラーメンみたいだよね




14海外の反応を翻訳しました

>>13
半熟であるべきなんだけど失敗しちゃったんだよね
すべての料理を同時進行してたから




15海外の反応を翻訳しました

>>14
そもそも味噌汁に卵が入ってるのが珍しいと思ったし見たことなかった
個人的に美味しそうに見える




16海外の反応を翻訳しました

>>15
ちなみにこれが昨日作った味噌汁なんだけど、この時の卵はいい感じだと思った





17海外の反応を翻訳しました

>>16
美味しそうじゃん
でも俺が今まで味わった味噌汁は全てワカメと豆腐しか入ってなかったよ
でも美味しかったらそんなの関係ないか




18海外の反応を翻訳しました

昼飯と夜飯だったら最高だけど、朝飯でこれは重すぎるだろう…




19海外の反応を翻訳しました

>>18
正直に言うと、日曜日の朝ごはんは13時くらいに食べるんだよね :P




20海外の反応を翻訳しました

とても心あたたかい朝食だね
そう思える飯を久々に見た




21海外の反応を翻訳しました

朝食は素晴らしいと思ったけど、朝食の段階でこんなに食ったら昼飯何を食うんだよ?www




22海外の反応を翻訳しました

朝食をプロテイン・バー1本で頑張ってる俺からしたらメチャメチャ羨ましい






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 12:46

      温麺に落とし玉子とか普通じゃね?
      って思ったら中華麺にゆで卵だった。
      なんだその出来損ないの味噌ラーメン…。

    • 13
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 12:48

      残ったミネストローネにパスタ突っ込んで食うようなもんか・・・?

    • 3
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 12:50

      なんか特アの経営してる日本食レストラン行って
      変な日本食にだまされて鵜呑みにして真似したみたいな料理だ

    • 12
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 12:52

      朝ごはんをしっかり食べるのは良いことよ

    • 6
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 12:55

      >今まで見た中で一番すごい朝食だ!量もすごいな…
      どんだけ粗食なのよ行者かよ

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 12:56

      ※4
      でも食べるのが午後1時ではなw

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 12:56

      とりあえず炭水化物メシの度合いが高いあたりは確実にジャパナイズ

    • 4
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 13:01

      味噌汁に麺が入っていても味噌汁なのか
      それはもう味噌ラーメンではないのか…

    • 3
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 13:04

      味噌汁(と呼ぶにはちょっとあれだけどw)以外は、日本食じゃないよね
      どちらかと言えばタイに近そう

    • 2
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 13:07

      うーんこの

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 13:20

      ミソスープ=味噌汁だけど、スープのニュアンスが日本と海外では違うからなぁ
      日本人からしたらええ?ってのも、向こうからしたら立派なミソスープ
      味噌汁のヌードル入りってことでいいんじゃない?
      日本でも味噌汁にソーメンとかあるし(関西ではよく見かける)
      そりゃ温麺じゃんって言われそうだが・・・

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 13:21

      >>8
      九州だと味噌汁に素麺は普通なんだが
      中華麺やうどんはちょっとな…。

    • 6
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 13:26

      麺製造の時に出る切れ端部分をみそ汁に入れる地域があるよね。
      「ふし麺」とか呼ばれてた気がする。

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 13:34

      味噌汁にそうめん入れるとんまいで
      夏に余った分とかあったらやってミソ

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 13:38

      これが日本の伝統的な朝食だ!と言ってるわけじゃないからいいんじゃね?
      自分も思い付きで無茶苦茶な国籍不明の料理するし。

    • 3
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 13:51

      野菜が全然はいってねぇw
      あれか?米は野菜ですっていうやつか

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 13:53

      汁物が左とかあたまおかしい
      まあ日本人じゃないからそこはしょうがないのか

      つーか野菜喰えよ

    • 2
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 14:05

      ワ〜ショック〜!

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 14:18

      みそ汁と麺はあっさりラーメンっぽくて意外とうまいぞ
      ソーメンとかの方がバランスいいがな
      大根おろしを乗せて梅干しとかも合う

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 14:45

      ※15
      そんな事で頭オカシイとか、思える人間の方が頭も他もオカシイから。

    • 3
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 14:47

      ※15
      1枚目は右に箸が置いてあるけど2枚目は左に箸が置いてあるから
      左利きの可能性があるだろ。脊髄反射で頭おかしいなんていっちゃって
      日本人云々言ってるけどむしろお前が日本人の恥部だよ

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 14:49

      日本関連で絶賛する外国人の基準はまぁこの程度。
      わりとなんでも絶賛してくれるというのがわかる。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 15:05

      炭水化物云々とか未だに言ってる奴がいるのか
      ネット情報だけ信じてる人はヨーロッパとか行ったら、自分が持ってる知識と余りにも違ってて卒倒するんじゃないの

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 15:16

      ※5
      アメリカなどでは飯の量が夕食>>>>>昼食>夜食>>>朝食
      だから外国かぶれのOLはそれを真似して朝はコーンフレークとフルーツしか食べない

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 15:22

      味噌汁にそーめんは入れるよね?にゅうめんって言うよね?

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 15:45

      まずくはないだろうけど普通に味噌ラーメン食べた方が絶対美味しい

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 15:47

      ※21
      しかしそんなアメリカ人の一日の平均摂取カロリーは日本人よりも1000キロカロリー以上も多いというw

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 16:01

      英語が出来たらちゃんとした作り方教えてあげたいわ

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 16:05

      刑務所の朝食のほうがいい。

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 16:56

      ダシ入ってなさそう

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 18:26

      具がないときは味噌汁に卵を落とすよ、ゆで卵は入れないけど
      オタマ使うと綺麗にまとまる

    • 1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 18:27

      味噌汁に素麺というか、素麺ばちといって素麺を引き伸ばすときに棒にかかっていた部分を具として入れるのはある

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 18:33

      近所のラーメン屋が麺の入った豚汁を味噌ラーメンと言い張っているのでコレはコレで
      ただ、最後の1枚は味噌煮込みうどんだろうと

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 19:20

      日本人から見た出来栄えがどうでも、それなりに作ってあると思うよ
      それにしても、米と味噌汁なんて随分日本スタイルが浸透してるんだなって思ったね

    • 1
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 19:49

      ブレードランナーとかフォールアウト4に出てきそうな和食

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 22:34

      朝からこんなヘビーなもの食べるなんて
      昼と夜は何食べるのさ

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 22:51

      茹で卵は変わってるけど、ポーチドエッグを味噌汁に入れるのは美味しいよ。
      ポーチドエッグというか、完成間近の味噌汁に生卵落として軽く温めるだけだけど。

    • 2
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月23日 01:25

      茹でないでそのまま入れれ

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月24日 08:12

      味噌汁のnew manかな

    • 0