とある外国人が英語版のウィキペディアでアメリカのプレイステーションのコントローラーは日本のより10%大きく作られたことを初めて知る。その理由はアメリカ人は平均的に日本よりも手が大きいためである。しかし10%大きく作られてもまだ小さいと感じる外国人も少なくなかったようです。

1海外の反応を翻訳しました

手の大きさが違うからアメリカ版のプレステのコントローラーは日本よりも大きく作られてたことを今日初めて知った




2海外の反応を翻訳しました

どうしても比較写真が欲しいです :(




3海外の反応を翻訳しました

>>2
ほい





オススメまとめ記事

引用元:TIL original PS1 controller was 10% larger in the US compared to Japan, to account for bigger hands in America.

4海外の反応を翻訳しました

10%もアメリカ人の手が大きいだと!?




5海外の反応を翻訳しました

ソニーはプレステ2,3,4もこれと全く同じことをしたのかな?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
俺はプレステ2のことはよく覚えてないけど、3と4はやってないのは確か
その2種類のコントローラーはマジで小さかった




7海外の反応を翻訳しました

>>6
4は3よりも大きく作られてると思うけど、実際に手で触ってみた?




8海外の反応を翻訳しました

>>6
絶対プレステ4のコントローラー触ったことないだろ?
俺は今自分が持ってるXBOXのコントローラーよりも好きだ
プレステ4のコントローラーは本当に大きく感じる




9海外の反応を翻訳しました

近年スマホのサイズが徐々に大きくなっていく
だから日本は別の改善方法を見つけた





10海外の反応を翻訳しました

>>9
これは絶対に手に入れたいわ…




11海外の反応を翻訳しました

アジア人の手に合わせて作られたコントローラーは小さい!
どの世代のプレステも大嫌いだ!




12海外の反応を翻訳しました

アメリカのプレステ1のコントローラーは大きかったのかもしれないけど、それでもまだ小さいと感じてたわ…




13海外の反応を翻訳しました

>>12
手が痙攣する前に長時間遊べたのはプレステ2,3のコントローラーだけだったわ
プレステ1は冗談抜きで小さかったw




14海外の反応を翻訳しました

>>12
たぶん、子どもが遊ぶ事を考えるとボタンは届きやすい方が良いだろうと考えたんだろうな
確かに手が大きい人にとっては辛いかもしれないが、それでもまだ問題なく遊べる




15海外の反応を翻訳しました

どっちの国のシェイクウェイトの大きさも違うと言える





16海外の反応を翻訳しました

きっと任天堂64のコントローラーもアメリカ人を意識してハンドルが3つあるコントローラーを作ったんだろうなと思った





17海外の反応を翻訳しました

>>16
違うメーカーのコントローラーを使ってたんだけど、真ん中にあった3Dスティックを端っこにズラしたコントローラーを愛用してたよ




18海外の反応を翻訳しました

>>16
任天堂64のことに関して言えば「アメージング・スーパーパッド64」が最高だった





19海外の反応を翻訳しました

へぇ、そうだったのか
これは知らなかったけど、面白い情報だ




20海外の反応を翻訳しました

俺の親父は今のプレステのコントローラーも小さいって決めつけてる




21海外の反応を翻訳しました

XBOXが日本で流行ってないのはコントローラーの大きさなんだろうな






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 20:53

      確かにPS3のコントローラーは小さいな 特にPS4のコントローラー触った後はそう思う 俺の手が大きいのもあると思うけど

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 21:04

      日本人は小型民族だから仕方ない

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 21:23

      XBOX360にも「ミニコン」って小さいコントローラーあったんだけどね
      アレがもうホント糞過ぎる設計で思い出しても腹立つんだ

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 21:31

      米「でかさこそ正義!!」
      日「小型化こそ正義!!」

    • 4
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 21:41

      世界でakebonoになったじゃん

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 21:51

      PS1ちょうどいいよ
      PS2は思いから1の付けて使った

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 21:52

      日本だとほとんどの大人はゲームしないからね

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 22:11

      xboxはでかくていちいち握りなおしながらプレイしてる
      自分がチビなせいなんだけどPSは普通に持てたから、やっぱりでかいよxbox

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 22:52

      1911(コルトガバメント)もアメリカサイズだから
      日本の自衛官には持ちにくいと昔困っていたな

    • 0
    • 10.Anonymousさん 2016年02月20日 22:56

      小さいのならパテでも盛れ。
      大きいのならやすりで削れ。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 23:16

      XBOXのコントローラーをPCに繋いで長年ゲームやってたけど、最近PS3のコントローラーに買い換えた
      小さくて軽くて全然疲れないな

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 23:38

      スマホの大型化はなぁ・・・何か技術的に逆行してる気がするんだよなぁ・・・

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月21日 00:17

      旧XBOXのコントローラーがデカいと文句が出たので日本仕様の小さいサイズが360以降の標準サイズになりましたとさ

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月21日 02:36

      海外だと多少大きくした程度じゃダメだったな
      ゴリラ向けならもっと大きく作るべきだった

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月21日 05:14

      60へぇくらいはある
      日本人からしても若干小さ目ではあるけど、子供も遊ぶわけだしな
      逆にアメリカの子供はアメリカ版のコントローラーでも余裕なんだろうか

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月21日 09:25

      fpsとかやるなら360コントローラーの方が使いやすいと思うな。
      psシリーズのコントローラーは、アナログスティックの質感が悪い。フニャフニャだしカタカタとあそびがあるし。
      軽いのは良いんだけどね。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月21日 10:42

      子供が使えるようにでしょデカくするのは簡単だし 

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月21日 19:52

      XBOXが一番持ちやすいが、まだ小さい

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年04月23日 09:31

      レースゲームばかりの俺はドリキャスのパッドが好きだ
      LRトリガー何度割った事か・・

    • 0