日本人にとって当たり前の習慣でも、外国人には「なぜ?」と思うものがある。ここでは外国人が驚く日本人の写真に関する習慣を取り上げてます。多くの日本人はピースサインをしたり、プライバシー保護のために顔にモザイク処理をしたりなどの例があがってます。

1海外の反応を翻訳しました

日本で写真を撮る時の5つの秘訣



1:ピースサイン
外国人が一番疑問を持つ「ピースサイン」(もしくはVサイン)
それとシャッターを押す前に「はい、チーズ」って言う

2:ゲストの位置は真ん中
日本人に「一緒に写真撮りましょう」って言われたら君が真ん中に行くんだ

3:プライバシーに敏感
ブログなどに撮った写真を載せる場合、顔出し許可を取ってない人の顔にボカシを入れるんだ
この写真を例に上げると、私がゲストだから真ん中で、顔出しは1人だけ許可を得たが他の人からは得てない場合はこうなる



4:自撮り棒を禁止にしてるエリアがある
JR西日本は全面的に禁止されてるから気をつけること
近い将来徐々に禁止になるエリアが増えるだろう

5:日本人はみんなあなたたち(外国人)と一緒に撮りたいと思ってる
日本人、特に小さな子どもはあなたたちと一緒に写真を撮りたいなと思われてるので、それは心構えしておこう

JAPAN TODAY

http://www.japantoday.com/category/arts-culture/view/5-cultural-tips-for-taking-photos-in-japan




2海外の反応を翻訳しました

なるほどね、とてもためになるアドバイスだ




3海外の反応を翻訳しました

色んな国に言ったけど、写真に関して一番フレンドリーな国は日本だと思ったよ
見知らぬ人と撮っても幸せそうなポーズをするんだ
とても最高だよ




4海外の反応を翻訳しました

日本の写真文化っていうのはこういう感じだったんだね!




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Japan Today
引用元:5 cultural tips for taking photos in Japan

5海外の反応を翻訳しました

>>4
ははは、確かに当たってるよ




6海外の反応を翻訳しました

日本がこの「ピースサイン」を作ったけど、他の国では一般的ではないよね




7海外の反応を翻訳しました

「ピースサイン」か…私は結構好きだと思ったw




8海外の反応を翻訳しました

ピースサインは自然にみんなやってるけど、時々「逆ピースサイン」をする人がいる
イギリスでは中指を立てるのと同じ意味で使われるんだ
一緒に写真を撮る時に日本人がこれをすると、一瞬「えっ?」ってなるけど、その後すぐ「あっ、俺はいま日本にいるんだった」って気付くw




9海外の反応を翻訳しました

たぶん、これは日本人の典型的な方法だと思う




10海外の反応を翻訳しました

ありがとう。ウチの息子が東京にいるんだけど、近々行くことになってるから早く行きたい!




11海外の反応を翻訳しました

プライバシーに敏感は確かにあるかもな




12海外の反応を翻訳しました

中には写真が嫌いな日本人もいるよ
彼らは自分たちの顔をさらしたくないんだ




13海外の反応を翻訳しました

自撮り棒はディズニーでも禁止されてるよね




14海外の反応を翻訳しました

日本人のピースサインって顔にくっつけてやってるよね




15海外の反応を翻訳しました

写真と撮る時に小さい子どもが一生懸命ピースサインしてるところが可愛いよね!




16海外の反応を翻訳しました

日本人の写真の撮る時のポーズは他にもあるよ
男は足を開いて両手は拳で女性は足を閉じて斜めに傾けるんだ
って写真を載せた方が分かりやすいか





17海外の反応を翻訳しました

ゲストは真ん中っていうのは常にそうではないと思う
年齢が一番上の人を真ん中に寄せると思うんだよね




18海外の反応を翻訳しました

自撮り棒っていうのはそもそも全世界が禁止にするべきなんだ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 15:51

      5番目本当に意味わからん。

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 15:53

      そんなことより
      一番最初の画像はちょっと脳に問題のある心霊研究家みたいな
      ヒトが見たらきっと
      『赤い帯状のものが写っているのは~』って
      言うんだろうなって思った。

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 16:18

      今回は、事実を並べておいて最後に嘘を混ぜて日本の間違った認識を広める記事を作ってみました☆ by じゃぱんとぅでぃ

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 16:21

      おい 友人T
      写真うつるときピースサインの指先を鼻の穴にいれるのやめろ
      お前とうつると全部ギャグ写真になるんじゃw

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 16:24

      最近の流行は中指立てることだよ@リカ

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 16:24

      外人と写真なんか撮りたいか?

    • 3
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 16:28

      >日本がこの「ピースサイン」を作ったけど

      いや、発祥は日本じゃなく、あんたらでしょw

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 16:44

      ピースじゃないんだな、ピースじゃ。
      一本二本で日本だ。

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 16:45

      日本人はみんなあなたたち(外国人)と一緒に撮りたいと思ってる
      by JAPAN TODAY

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 18:04

      写真そのものが嫌いなんじゃなくて勝手に撮って勝手にアップするようなアホが嫌いなんだよ

    • 2
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 19:03

      その昔、日本では顔面モザイクは犯罪者と***にしか掛からなかった。
      いつから日本人の顔は、卑しい物になったんだ?

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 20:12

      マニュアルばかりのアホアメリカ人。

      自分で考えろ!クズが!

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 20:53

      ピス・・やらないなぁ。
      あれやってるやつって自意識過剰か目立ちたがり屋。
      もしくは周りに流されるタイプ。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 23:01

      外人と撮りたがってると勘違いしてるのか・・・
      日本人は優しいから、頼まれれば喜んで応じてみせるんだよ

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 23:52

      最近はネットのせいか、アジアの国民がピースサインを
      しているのが多くなった気がする。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月21日 00:47

      ピースしたことがない
      昔からなんかやって意味あるのかと思ってたし
      捻くれてるのかな

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月21日 03:08

      あれ、魂抜かれるがない

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月21日 04:49

      その自撮り棒も日本人が作ったのが最初だけどな。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月21日 07:38

      巨人の星の頃は、勝利のVサインって言われてたのにな。
      飛遊馬が甲子園に行く時に、東京駅ホームの柱の陰で父ちゃんがピースサインを出してもおかしいだろ。

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月21日 10:46

      幼稚園時代は、ピースサインしてたけど、小学校から大仏の真似してた。何でだろう?(笑)
      他はかめはめ波とスペシウム光線の構え。

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月21日 12:49

      ピースの頭文字はPなのに、何故Vサインをしているんだ?
      写真撮影で平和をアピールしているのは何故なんだ?
      「写真撮影できるほど平和です」とアピールしてるわけ?
      反戦思想をお持ちの方々?

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月21日 14:49

      ピースサインで指をVをするのは「平和の勝利」という意味ですかね?

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 22:21

      アメリカやイギリスの俳優のインスタグラム見てると、ピースしてるのをよく見るよ

    • 0