日本人にとって当たり前の習慣でも、外国人には「なぜ?」と思うものがある。ここでは外国人が驚く日本人の写真に関する習慣を取り上げてます。多くの日本人はピースサインをしたり、プライバシー保護のために顔にモザイク処理をしたりなどの例があがってます。

1海外の反応を翻訳しました

日本で写真を撮る時の5つの秘訣



1:ピースサイン
外国人が一番疑問を持つ「ピースサイン」(もしくはVサイン)
それとシャッターを押す前に「はい、チーズ」って言う

2:ゲストの位置は真ん中
日本人に「一緒に写真撮りましょう」って言われたら君が真ん中に行くんだ

3:プライバシーに敏感
ブログなどに撮った写真を載せる場合、顔出し許可を取ってない人の顔にボカシを入れるんだ
この写真を例に上げると、私がゲストだから真ん中で、顔出しは1人だけ許可を得たが他の人からは得てない場合はこうなる



4:自撮り棒を禁止にしてるエリアがある
JR西日本は全面的に禁止されてるから気をつけること
近い将来徐々に禁止になるエリアが増えるだろう

5:日本人はみんなあなたたち(外国人)と一緒に撮りたいと思ってる
日本人、特に小さな子どもはあなたたちと一緒に写真を撮りたいなと思われてるので、それは心構えしておこう

JAPAN TODAY

http://www.japantoday.com/category/arts-culture/view/5-cultural-tips-for-taking-photos-in-japan




2海外の反応を翻訳しました

なるほどね、とてもためになるアドバイスだ




3海外の反応を翻訳しました

色んな国に言ったけど、写真に関して一番フレンドリーな国は日本だと思ったよ
見知らぬ人と撮っても幸せそうなポーズをするんだ
とても最高だよ




4海外の反応を翻訳しました

日本の写真文化っていうのはこういう感じだったんだね!




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Japan Today
引用元:5 cultural tips for taking photos in Japan

5海外の反応を翻訳しました

>>4
ははは、確かに当たってるよ




6海外の反応を翻訳しました

日本がこの「ピースサイン」を作ったけど、他の国では一般的ではないよね




7海外の反応を翻訳しました

「ピースサイン」か…私は結構好きだと思ったw




8海外の反応を翻訳しました

ピースサインは自然にみんなやってるけど、時々「逆ピースサイン」をする人がいる
イギリスでは中指を立てるのと同じ意味で使われるんだ
一緒に写真を撮る時に日本人がこれをすると、一瞬「えっ?」ってなるけど、その後すぐ「あっ、俺はいま日本にいるんだった」って気付くw




9海外の反応を翻訳しました

たぶん、これは日本人の典型的な方法だと思う




10海外の反応を翻訳しました

ありがとう。ウチの息子が東京にいるんだけど、近々行くことになってるから早く行きたい!




11海外の反応を翻訳しました

プライバシーに敏感は確かにあるかもな




12海外の反応を翻訳しました

中には写真が嫌いな日本人もいるよ
彼らは自分たちの顔をさらしたくないんだ




13海外の反応を翻訳しました

自撮り棒はディズニーでも禁止されてるよね




14海外の反応を翻訳しました

日本人のピースサインって顔にくっつけてやってるよね




15海外の反応を翻訳しました

写真と撮る時に小さい子どもが一生懸命ピースサインしてるところが可愛いよね!




16海外の反応を翻訳しました

日本人の写真の撮る時のポーズは他にもあるよ
男は足を開いて両手は拳で女性は足を閉じて斜めに傾けるんだ
って写真を載せた方が分かりやすいか





17海外の反応を翻訳しました

ゲストは真ん中っていうのは常にそうではないと思う
年齢が一番上の人を真ん中に寄せると思うんだよね




18海外の反応を翻訳しました

自撮り棒っていうのはそもそも全世界が禁止にするべきなんだ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応