「すし匠 まさ」は、研ぎ澄まされた技術と、使用するもの全てに妥協を許さない、店長曰く「当たり前の」こだわりが生み出す珠玉の一貫。お寿司屋さんに行き慣れた方も納得の、さらに極めた味わいを堪能できます。そんな所に外国人カップルが行ってきたようです。

1海外の反応を翻訳しました

「すし匠まさ」って寿司屋に行ってきた
日本で一番最高の寿司屋だと思ったよ!





すし匠 まさ – 広尾/寿司 [食べログ]

http://tabelog.com/tokyo/A1307/A130703/13016512/




オススメまとめ記事

引用元:Perhaps the Best Sushi in Japan – Sushisho Masa located in Nishi-Azabu, Minato, Tokyo (30 Images)

2海外の反応を翻訳しました

俺は寿司が好きだけど、この空気の中で食べるって考えたら怖そうだ
とてもエチケットにうるさそうでとても緊張してしまいそうだが、そういう場所なんでしょう?




3海外の反応を翻訳しました

>>2
シェフはとてもフレンドリーで少しの英語が話せるよ
板長はオカ・マサカツっていう名前で、我々の前に寿司を出す時に食べ方を教えてくれる
それに彼は俺が写真を撮ってる時にふざけてくれたんだ




4海外の反応を翻訳しました

>>3
君は色んな寿司が食えて楽しめただろうけど、また同じネタを注文しても迷惑じゃない?
それとも「無作法なガイジンだな」って笑われる?




5海外の反応を翻訳しました

>>4
どのネタも素晴らしかったよ
同じネタを2度注文しようと思わなかったなぁ
板長の寿司を作るテクニックに魅了されてそれどころじゃなかった
これらの写真は去年の8月に撮ったんだけど、記憶は曖昧だけど、確か40貫くらい注文したよ
最終的に2時間半くらい居座ったよ




6海外の反応を翻訳しました

>>4
同じネタを2回注文するのはダメだと思う
板長が味のアドベンチャーを楽しむために誘導してくれるんだ




7海外の反応を翻訳しました

メチャメチャ美味しそうだ
店名を教えてくれるかな?
近々東京に行くんだ




8海外の反応を翻訳しました

>>7
東京都港区西麻布にある「すし匠 まさ」っていうお店だよ
お店は7席しかなくて一ヶ月前くらいから予約しないと入れないよ…
ついでに言っておくと、もしも東京を観光するんだったら、新宿のロボットレストランがオススメだよ
まぁ、あそこは「レストラン」とは言えないけどね




9海外の反応を翻訳しました

>>7
ロボットレストランは頭がオカシイと思ったけど最高だったよ
俺からもオススメしたい




10海外の反応を翻訳しました

>>9
外国人は一体どうやってこういう場所を予約をする事が出来るんだい?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
俺はよくわからないけど、俺の彼女が予約を取ってくれたんだ
俺らはどっちも日本語が話せないから、なんとかなるよ




12海外の反応を翻訳しました

>>11
日本で一番美味い寿司屋で予約制だったら常にパンパンだろうね




13海外の反応を翻訳しました

この時のお会計はいくらくらいだったのかな?




14海外の反応を翻訳しました

>>13
恥ずかしながら300ドル(32,000円)くらい
どのネタも価値がありました

追記:これは1人あたりの値段




15海外の反応を翻訳しました

マジで >>1 が羨ましいよ!
「すきやばし次郎」には行ったかい?



銀座 すきやばし次郎 本店 鮨

http://www.sushi-jiro.jp/




16海外の反応を翻訳しました

>>15
いや、その店には行ったことはないなぁ




17海外の反応を翻訳しました

君の写真を見てる限り、それらの寿司はとてもフレッシュだと言う事がわかる
どういう風に握ったら美味しくなるかちゃんと考えられてる気がする
だからマジで当たりの店に行ったんだなと思った
40貫で300ドルって言ってたけど、その値段以上の経験ができたに違いない




18海外の反応を翻訳しました

俺は魚アレルギーだけど、どれもあり得ないくらい美味そうだな!




19海外の反応を翻訳しました

ちょっと6枚目の写真が気になったんだけど、板長はなぜその魚(アジ?)をそんな風に切ったんだい?
こんな切り込みが入った寿司は初めて見たけど、とても美味しそうに見える





20海外の反応を翻訳しました

>>19
何もかもすごすぎて、聞き忘れてしまったんだよ




21海外の反応を翻訳しました

>>19
俺の予想だと色が付いて綺麗に見えるし、食感もよくなるからじゃないかな?




22海外の反応を翻訳しました

>>19
これは醤油を付ける時に染み込ませるようになってるんだよ
この切り込み方は難しそうに見える




23海外の反応を翻訳しました

今現在、朝9時だけど…今からでも寿司が食えるテンションになってきたw




24海外の反応を翻訳しました

見事な寿司だ!!!
日本に行く時に必ず予約してその店に行くぞ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人スターって大変だな…」 俳優の渡辺謙、謝罪会見で21歳年下の女性と不倫認めたことが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「本当に大丈夫なのか?」 震災から7年ぶりに福島最大の薄磯海水浴場が海開き 外国人の間で賛否両論 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「アニメ映画で初めて涙を流した作品」 スタジオジブリ「もののけ姫」公開から20年 多くの海外ファンから祝福 海外の反応

  • 海外「最強のジャパニーズ・ウイスキーだ!」 誕生日プレゼントに「響」をもらった外国人に興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 13:15

      一貫800円ぐらいとか馬鹿らしいわ

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 13:30

      馬鹿らしいと思われる方は回転寿司へ

    • 17
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 13:46

      要予約で時価の店はだいたいそんなもの
      一見客お断りで誰かの紹介がないと入れない店もある

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 14:05

      寿司の作り方や魚の善し悪しはネットで見ればわかるとか言ってる某外人芸人って、こういう本当に質の良い寿司食った事無いんだろうなぁ

    • 3
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 14:11

      インターねっつでこれぐらいのレベルの寿司職人になれるなら是非ともやってもらいたいものだ 

    • 3
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 14:17

      300ドルの価値があると思える人だけが行けばいい
      一度行ってみたいな

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 14:28

      300ドルの寿司と言ってもまあ場所代もあるしな…
      実際はネタそのものがどれほど良くても1人15,000円ってところだ
      ただし東京は競争の激しさから職人の技術レベルが他のエリアより格段に高い
      金に糸目付けなければ世界一うまい寿司が食えるのは間違いなく東京

    • 5
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 14:36

      一度はこれぐらいの寿司を食べてみたい気もするが、
      手元に残る物を買いたくなるなぁw

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 14:38

      値段の意味は色々あるからね
      それがわかってる人が行けばいいだけの話

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 14:45

      高くてもいいから並ばずクチャラーの来ないラーメン二郎が出来て欲しいわ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 14:58

      冥土の土産にと思えば高くはないな

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 15:10

      祇園のクラブで働いてたから、うまいものは大体食べてきたから、関東と関西では違うものってのを食べたい。
      寿司に関しては大将の人柄がとっても大切だと思う。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 15:35

      同じネタを頼むのは失礼なんて噂があるのかね?
      2〜3回同じの頼むのはよくある事だと思うけど

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 15:50

      あまりに美味しいと味わうのに神経使って十分味わった気になれない
      緊張して味がわからないってこういうことなんだよな

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 17:23

      まぁ日本人でも回らない寿司屋に頻繁にいくような一般家庭は少ないからな
      それもこのクラスの店に行く人間はもっと少ないわな

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 17:37

      高い寿司も回る寿司も同じって、そう想いたいだけの負け惜しみか
      味覚音痴!美味しいもんを美味しいと認めれないとは可哀想心も貧しい
      大体、外人には活け締めとか、旨味とかまだわからないバカ舌多すぎ

      タバスコとかパンチあるとか、味濃いとか、わかりやすいチーズとか油脂を中心の単純な食文化で生きていけよ

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月04日 08:55

      ボブ・ロスのやり方を真似て絵を描けばある程度はうまく描けるだろうがそれで金を貰える絵描きになれるかというとそうでもないということをあの外国人芸人は知らない

    • 0