米アップル、データ保護解除の裁判所命令を拒否

米アップル(Apple)は、カリフォルニア(California)州サンバーナーディーノ(San Bernardino)の福祉施設で昨年12月に発生し14人が死亡した銃乱射事件をめぐって、同州の連邦地裁から命じられた、容疑者のスマートフォン(多機能携帯電話)「iPhone(アイフォーン)」のセキュリティー機能の解除への協力について、拒否すると表明した。

 アップルのティム・クック(Tim Cook)最高経営責任者(CEO)は同社ウェブサイトに声明を発表し、「米政府はアップルに対し、顧客のセキュリティーを脅かす前例のない措置をとるよう要求した」、「われわれはこの命令に反対する。目下の法的事例をはるかに超えた影響が引き起こされる恐れがあるからだ」と述べた。

「米政府がわれわれに要請したことは、われわれがまったく持っていないもので、作ってしまうとあまりに危険だとわれわれが考えるものだ。
政府はiPhoneへのバックドア(セキュリティーを回避する秘密の裏口)を作れと要請しているのだ」と、アップルは述べた。

 さらに、「政府は(バックドアが)今回の事件に限って使われると主張するだろうが、それを保証するすべはない」とした上で、アップルはこれまでのところ連邦捜査局(FBI)の捜査に協力してきたと付け加えた。

AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3077310




1海外の反応を翻訳しました

アップル…本当の本当にありがとう!




2海外の反応を翻訳しました

アップルがまさかこういうことをするなんて夢にも思わなかった
ここで新しい疑問が生まれたんだけど、FBIってこの暗号化されたものをハックする技術がないのかな?




オススメまとめ記事

引用元:Thank you Apple: Battling The FBI for Consumer Rights

3海外の反応を翻訳しました

みんなはさ…マジでこれを信じてるのかな?




4海外の反応を翻訳しました

>>3
たぶん本当に「バックドア」は渡さないと思うよ
いくらなんでも渡す時はちゃんと報告するだろう
しなくて後々バレたら大変なことになるからな




5海外の反応を翻訳しました

このアップルの勇気ある行動にアンドロイドは感謝すべきだ




6海外の反応を翻訳しました

>>5
分かってる分かってる
もう俺はアップルが嫌いになれない




7海外の反応を翻訳しました

アップルはちゃんと地に足の着いてて安心した




8海外の反応を翻訳しました

時々、俺はなぜアップルが好きなの?って聞かれる事があるんだけど、こういう面があるから大好きなんだよ




9海外の反応を翻訳しました

>>8
でも、これはまだまだ始まったばかりだから、これから先どうなるか分からないぞ




10海外の反応を翻訳しました

そもそも、アップルですら消費者の情報をアクセスできない




11海外の反応を翻訳しました

俺は Nexus に乗り換えようかなってちょうど考えてた所だったんだけど…やっぱり iOS のままでいようかな
なんだか今の iPhone は android に似せようとしてると思ってたから嫌いだったんだけど、それよりもプライバシーが一番大事だもんな




12海外の反応を翻訳しました

>>11
でも今後、俺らのプライバシーはどうなるか分からないぞ
「バックドア」も本当に完成してしまうかもしれないぞ




13海外の反応を翻訳しました

例えテロリストが関与してても拒否してただろうな




14海外の反応を翻訳しました

アップル嫌いな奴も、この出来事によって好きになるよな
アップル、よくやった




15海外の反応を翻訳しました

まぁ、これは最高だよ。良く拒否したな
政府に立ち向かうなんて簡単に出来ないことだ
そもそも、持ってないものを出せって言われたら困るよな




16海外の反応を翻訳しました

国の安全が個人の権利に取って代わるとき、それが一番マズいんじゃないか?




17海外の反応を翻訳しました

アップルは良い奴らだ
まぁ、まだ iPhone は買うつもりないけどね




18海外の反応を翻訳しました

確かに彼らは拒否したんだな?本当にやったんだな?






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 初デートの女性から「友達関係でいよう」というメールに「OK!」と返事した男 その後のバトルが海外で話題に 海外の反応

  • 海外「日本は楽しそうな国で羨ましいわw」 バレーボールの試合中に男子選手同士が乱闘→キスに腐女子が大興奮 海外の反応

  • 海外「日本の道路は複雑すぎる…」 上空から見た日本のジャンクションを見てビビる外国人 海外の反応

  • 海外「日本文化の常識だぞ!」 イギリス住民がマスク着用の日本人観光客を「テロ集団」と勘違い 海外の反応

  • 海外「誰かムネリンを拾ってあげて!」 カブス、川崎宗則を解雇に外国人もショックの声 海外の反応

  • 海外「自分とは関係無いのに日本は親切すぎる」 日本のショッピングセンターの中に「イスラム教用の礼拝室」を発見 海外の反応

  • 海外「日本人はスリル好きが多いようだ」 日本の自動販売機で「謎のドリンク」を外国人が発見 海外の反応

  • 海外「へ?こんなの日本では常識だけど」 ロンドンの「歩く側」と「立つ側」と記されたエスカレーター 海外の反応

  •   
  • 海外「また日本にやられたよ!」 日本の新しい自動運転バスが凄すぎると海外で話題に 海外の反応

  • 海外「日本一怖いと分かってても観光したい!」 不気味な青木ケ原樹海の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫にとって日本は最高の遊び場?」 日本の猫が排水路で自由に遊ぶ写真が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「なんでも日本化すると面白い!」 全世界で流行ってる「Japanizing beam!」って一体どんな遊び? 海外の反応

  • 海外「こんな場所は日本でしか出会えない!」 山陰PR動画、外国人の大きな反響に担当者驚く 海外の反応

  • 海外「まるで液体のような猫だ!」 日本の猫がブロックにすっぽりハマる動画が話題に 海外の反応

  • 海外「あまりにもリアル!」 日本の職人が作ったハムスターのフィギュア ほとんどの外国人が食べ物に間違える 海外の反応

  • 海外「日本的にこの食べ方はあり?」 唐揚げ入りうどんに外国人が賛否両論 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ!」 日本で一番小さな村、青ヶ島の旗がシンプルで素敵 海外の反応

  • 海外「こんな日本の夜道を歩きたいな!」 夜の渋谷、「のんべい横丁」の写真に魅了される外国人 海外の反応

  • 海外「日本にはあるのにウチの国にはない!」 世界中に広めた方がいい日本の物をまとめた外国人のリスト 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ美しい柔術!」 外国人が合気道の体験レッスンを受ける 刀の戦い方に外国人が興味津々 海外の反応
  •   
  • 初デートの女性から「友達関係でいよう」というメールに「OK!」と返事した男 その後のバトルが海外で話題に 海外の反応

  • 海外「日本の道路は複雑すぎる…」 上空から見た日本のジャンクションを見てビビる外国人 海外の反応

  • 海外「日本文化の常識だぞ!」 イギリス住民がマスク着用の日本人観光客を「テロ集団」と勘違い 海外の反応

  • 海外「誰かムネリンを拾ってあげて!」 カブス、川崎宗則を解雇に外国人もショックの声 海外の反応

  • 海外「自分とは関係無いのに日本は親切すぎる」 日本のショッピングセンターの中に「イスラム教用の礼拝室」を発見 海外の反応

  • 海外「日本人はスリル好きが多いようだ」 日本の自動販売機で「謎のドリンク」を外国人が発見 海外の反応

  • 海外「へ?こんなの日本では常識だけど」 ロンドンの「歩く側」と「立つ側」と記されたエスカレーター 海外の反応

  • 海外「また日本にやられたよ!」 日本の新しい自動運転バスが凄すぎると海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本一怖いと分かってても観光したい!」 不気味な青木ケ原樹海の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫にとって日本は最高の遊び場?」 日本の猫が排水路で自由に遊ぶ写真が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「なんでも日本化すると面白い!」 全世界で流行ってる「Japanizing beam!」って一体どんな遊び? 海外の反応

  • 海外「空港でまた女性差別か!」 レギンス着用で少女2人が搭乗拒否でSNS上で批判が相次ぐ 海外の反応

  • 海外「こんな場所は日本でしか出会えない!」 山陰PR動画、外国人の大きな反響に担当者驚く 海外の反応

  • 海外「まるで液体のような猫だ!」 日本の猫がブロックにすっぽりハマる動画が話題に 海外の反応

  • 海外「あまりにもリアル!」 日本の職人が作ったハムスターのフィギュア ほとんどの外国人が食べ物に間違える 海外の反応

  • 海外「日本的にこの食べ方はあり?」 唐揚げ入りうどんに外国人が賛否両論 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月18日 22:40

      FBIがハックできない訳が無い。

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月18日 22:44

      コレいいことか?
      テロリストはみんな買ってくれるだろうけど

    • 4
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月18日 22:51

      いや、ちゃんと法律や裁判所の命令は聞くべきだろ
      これを拒否とか言っていたら法律や裁判所の意味がなくなる
      それを変えたいのであれば政治の世界に入って変えるべきだ

    • 11
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月18日 22:53

      犯罪に関することなら協力すべき

    • 11
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月18日 22:56

      ※1
      どうして法律が時代遅れって考えにならないのかなぁ
      GoogleもYoutubeも現行法では違法なことをやり続けて今がある
      日本のIT企業は法令順守を徹底したため、ろくなIT企業が育ってない
      古い法律にとらわれている国のITはどんどん衰退して、グローバル企業に支配されて終わりだよ

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月18日 22:56

      でもテロリストは一人も減りません
      テロリストはアップルの携帯で情報を守ろう!=アップルはテロ支援企業認定受ける

      ホンダがテロ支援してるか聞かれるくらいだから自国の企業はもっと綿密に捜査されるよねー?

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月18日 22:57

      FBIが提訴するとかして裁判所から命令出たら逆らえないだろうけど

    • 5
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月18日 22:59

      法令順守を徹底した日本のIT企業は滅んで、アメリカのIT企業が成長したいい例
      GoogleやYoutubeは日本でも訴えられたが徹底的に現行法を無視して成長した
      法律にとらわれているから日本のITインフラはアメリカ企業にすべておさえられるんだよ

    • 4
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月18日 22:59

      さすがアップルだ!

    • 4
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月18日 23:00

      機能として個人情報を抜き出すようなセキュリティの穴は作れませんよと言ってる
      個人の権利の国アメリカだからアップルは正式に上告するってだけ
      権利上の侵害を地裁程度の決定でホイホイ乗れないぞFBIよと言ってる訳だ

    • 15
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月18日 23:00

      林檎信者は頭おかしい
      テロリスト御用達になったら責任取れよ

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月18日 23:00

      どんな凶悪犯の秘密も守れちゃう、そうiPhoneならね。

    • 4
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月18日 23:30

      個人の権利や自己満足のために国を貪るなんて白人らしくていいじゃないか
      アメリカももうすぐヨーロッパと同じように魔女の鍋になるなwww

    • 4
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月18日 23:36

      でもこれ地裁でしょ
      リンゴだってわからんよ

    • 3
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月18日 23:39

      自分の家族とかがテロで死んでも同じ事言えるなら 良いんじゃない

    • 5
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月18日 23:44

      なんか勘違いしてる短絡的なアホがわいてるけど※6が言ってる通りだからな
      理解できないならもうスマホもパソコンも捨ててしまえ

    • 4
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月19日 00:12

      仕様上バックドアなんか作っておいたら、その筋の技術屋に破られてしまうのは時間の問題。
      コピーガード機能を例に挙げると、こいつは普通のシステムと違って非正規ユーザにはデータ利用をさせないけど、逆にバックドア的仕組みを使って正規ユーザへの利用手段としている。
      なので、この仕組みを破られるとデータは割られ放題となる。
      割れ優勢な世の中を見るとバックドアを作っておくなんて問題でしかないことが分かる。

    • 4
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月19日 00:42

      バックドア作って政府に渡せ ってのは拒否すればいい
      加害者のスマホのセキュ解除の要請に対してはアップルは応じるべき
      ってだけ

    • 2
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月19日 01:04

      自分が「正義」の側に立ってると漫然と思ってる人は無自覚なんだろうけれど
      これはもうネットが一般的になった頃から議論をされてきたネタが
      いままさに現実で議論されているって話なんだよ…

      コリィドクトロウの掌編「グーグルが悪に変わるとき」が翻訳されて
      ネットで無料公開されてるから、ググって()読むといいよ。
      なにが人々に嫌がれてるのかを捉えないと
      「ルールに従うのはルールだろ?」とかわけのわからんこと言い続けちゃうよ。

    • 3
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月19日 06:35

      一方Microsoftは誰に言われるまでもなく堂々とバックドアを仕込んでいるのであった

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月19日 09:32

      正義なの?賞賛されちゃうの??

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月19日 10:54

      >>6
      ↑これ

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月19日 10:58

      最も危険なのは特亜スマホなんだが

    • 2
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月19日 11:19

      下請けイジメはするけどこういう面もあるのか
      まだどこまで抵抗してくれるのかはわからんが

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月19日 11:40

      これが日本のメーカーだったら徹底的に叩かれる。
      暴走問題でトヨタはプログラム全てを開示して結局白だったが、莫大な賠償金を取られた。

    • 2
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月19日 11:42

      FBIもアップルも「間違った情報の発信」しているとしか思えない。
      FBIは「この端末のデータだけ読めるようにしろ(テロに使われたんだから)」と言ってアップルに依頼すればいいし、アップルも「テロに使われたんだからこれだけは情報公開する」とすれば何の問題もなかったと思うんだけど。

    • 1
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月19日 19:53

      嘘だね。これが証拠。

      http://gigazine.net/news/20160219-apple-unlock-iphone/

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月19日 20:33

      ※6
      >ホンダがテロ支援してるか聞かれるくらいだから自国の企業はもっと綿密に捜査されるよねー?

      トヨタじゃなかったか?

    • 1
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月21日 09:15

      法より優先する事が有る、車の運転で安全運転義務が最優先と同じ!
      裁判に従えば個人の生存権が危ういアップルの対応は超法規的に正しい。

      日本人の多くは法厳守で法を建前に静かに虐殺されている事に洗脳され
      疑問に思わない、破滅の学問を刷り込まれた愚かな民族の終わりは

      20年有るか疑問、第2のインカ滅亡と同じ事と数年後悟るだろうか??
      去年までに帰納法的証明を卒業すべきタイムリミットだった・・手遅れ

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 21:38

      iPhone、iPad愛用してるが勝手に見れるようにしろと裁判所が言ったのか?酷い国だな。個人情報乗せまくりだ。どうしてくれる。アップル頑張ってね。

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 21:46

      ※4
      犯罪に関することには協力してるだろ
      FBIの要求は、他人の情報端末に勝手にアクセスする機能を作れ、
      大丈夫今回しか使わないしって無茶な要求

      そんな普遍的なもん危なくて作れねーよってアップルは反対してる

    • 0