マドンナ 1時間遅れで百貨店イベント 会場の照明が影響か

 来日中の米人気歌手マドンナ(57)が15日、東京・銀座の三越百貨店で行われた自らがブランドプロデューサーを務めるスキンケアブランドのセレモニーに出席した。
ただ、当初は午後9時30分開始の予定が、実際に始まったのは同10時30分過ぎというドタバタ劇だった。

 理由はマドンナのスケジュールという説明がなされた。
マドンナ側がこだわっていたものの1つに、イベント会場の照明があった。
開始直前の午後10時18分の段階でもマドンナ側によるライトのチェックが終わっていないという突貫スケジュールだった。

 自らの写真がデザインされたパネルが除幕されると、隣で拍手をしてからポーズをとったマドンナは上機嫌。
パネルにサインをし、カメラマンから「ビッグスマイル!」と声をかけられると「ありがとうございまーす」と日本語で応えた。
髪をかき上げたり、身をくねらせたりしてポージングのリクエストにも応じ、「I’m so happy」と語る一幕もあった。

 マドンナが会場にいたのは約3分間。
最後は投げキッスをしながら引き上げた。

嵐の後、マドンナがブランドプロデューサーを務めるスキンケアブランド「MDNA SKIN」を手がけるMTG社の松下剛社長は「最終、最後までどうなるかハラハラしたのですが、皆さんのおかげでローンチ(発表)することができました」とほっとした様子で関係者にお礼のあいさつをしていた。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160215-00000097-dal-ent




1海外の反応を翻訳しました

これだよ、これ!
これこそマドンナの本来あるべき姿だよ




2海外の反応を翻訳しました

彼女はとてもエレガントで素敵だ!
特に今回の衣装が素敵だ
普段からこういう格好をして欲しいわ




オススメまとめ記事

引用元:Madonna oozes elegance in an LBD as she puts on a brave face at beauty launch in Japan amid ongoing residency argument over son Rocco
引用元:facebook – Madonnarama.com

3海外の反応を翻訳しました

ただただ美しい
マドンナは美しいしセンスも良い
この日の彼女はとても素晴らしい




4海外の反応を翻訳しました

めちゃめちゃいいじゃないか!
彼女のドレス好きだわ!
なんか奇抜なものよりもこういうのがいいと思うよ




5海外の反応を翻訳しました

やっぱり自分の年齢に合ってる服を着た方が似合うよ
いい意味でね




6海外の反応を翻訳しました

俺は夢を見てるのかな?すごくマドンナに対して好印象を抱いてる




7海外の反応を翻訳しました

マドンナって20歳みたいな格好をして頑張るよりもこういう格好をした方が本当に良いと思う
でも彼女は整形もたくさんしてるけど、それでも良い




8海外の反応を翻訳しました

どうしてコンサートでもそういう格好が出来ないんだ!?
この格好の方が間違いなく素晴らしいよ!




9海外の反応を翻訳しました

>>8
コンサートの時の格好は見慣れてしまって、なんとも思ってなかったけど、こういう普通の格好を見てるとなんだか落ち着く




10海外の反応を翻訳しました

彼女は57歳にしては本当にすごいと思う
素晴らしいパフォーマンスとエネルギーを感じる




11海外の反応を翻訳しました

彼女のシワのないおでこを見てると嫉妬してしまう…




12海外の反応を翻訳しました

>>11
あの部分はボトックス注射してるからうらやましがる事はない




13海外の反応を翻訳しました

57歳なのによく今まで恥ずかしくもなくあんな格好をしてたなぁ




14海外の反応を翻訳しました

私が見てきた限り、彼女は世界で一番の美女だ
彼女は32歳にしか見えない




15海外の反応を翻訳しました

>>14
ん?322歳?それはタイピングミスかな?




16海外の反応を翻訳しました

こんな素晴らしいポップスターが存在する時代に生まれてきた私たちは本当にラッキーだよ




17海外の反応を翻訳しました

彼女の肌は素晴らしいけど、果たして本当に「MDMA SKIN」を使用してるのだろうか?w




18海外の反応を翻訳しました

>>17
信じてくれ、彼女はその商品を使ってないよ




19海外の反応を翻訳しました

常にトレンディーな人だね
そしてまつ毛が見る度にどんどん大きくなっていってる




20海外の反応を翻訳しました

服装な年齢相応だけど、時間にルーズな部分は子どもだな






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 21:07

      三越はこの3分になんぼマドンナに払ったん?

    • 28
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 21:18

      ホントなめてる

    • 46
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 21:25

      MTGってあのクリロナを広告等に使って胡散臭い商品売ってる会社だろ
      使いもしてないだろうにマドンナまでプロモーションに呼び出したのか

    • 4
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 21:30

      目のしわがすげえ

    • 12
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 21:37

      どうでもいいわ。マドンナのファン以外、特に日本人、は興味ない

    • 33
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 21:40

      ※1※2
      残念ながら、時間に関して気にしてるのはあなただけみたい。
      海外コメントでも言及されてなかったし。もっと気楽に生きましょうよw

    • 3
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 21:42

      マドンナは影武者が来日してるので、これも影武者なんだよな。

    • 3
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 21:45

      >5
      正しくは、あなたは興味ない、では?日本語の使い方を間違えてるよ。

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 21:52

      美人か?まあ基準は人それぞれだし、そこは突っ込んではいけない
      と一行でみゅう准した文章を書いてみるw

    • 2
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 21:54

      1枚目は酷いけど2枚目の写真はすげえ綺麗だな
      20歳ぐらい若く見える

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 21:56

      無理やワガママで自分がいかにビックか見せようとする
      習近平みたいなババアだ

    • 33
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 21:57

      お綺麗やなぁ…
      思わず抱きしめたくなる感じ
      でも加齢臭でウッ みたいな

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 22:05

      マドンナが時間守らないなんて有名な話。いちいち突っ込んでるヤツは知らないだけ

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 22:07

      植毛バリバリやなぁ…

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 22:37

      ファンは遅刻しても嬉しいんだろうが、
      ファンでもない私はババァもう来んなと思った。

    • 41
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 22:48

      き「れ」い?
      いいえ、若作りが過ぎて
      き「も」い。

    • 5
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 22:51

      一枚目の舌出してる写真見たら頭の中に
      パッサパサだよパッサパサという言葉が浮かんできた
      肌も舌もパッサパサで潤いないな

    • 6
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 22:56

      あほくさ

    • 3
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 23:00

      知ろうと知るまいと時間守らないのは嫌だね

    • 22
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 23:25

      >>1
      ギャラはMDNA SKINとかいうのが出すんだろ
      三越はただの大家だから遅刻しようがドタキャンしようが関係無いし

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 23:41

      若い頃からずっとリアルで聴いてきてるけど
      人格的にはちょっと大人になりきれてない人だよね。
      音楽業界では時にカリスマだから許されるとかでファンもそれが
      カッコイイ!みたいなノリがあるけど。

    • 9
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月18日 00:38

      ずらーっと見てみたけど、文句言ってる奴らは妬んでるだけだな
      日本人としてもっとも醜い恥部だな

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月18日 00:54

      ※21 これ。

    • 3
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月18日 01:57

      >マドンナ側がこだわっていたものの1つに、イベント会場の照明があった。
      開始直前の午後10時18分の段階でもマドンナ側によるライトのチェックが終わっていないという突貫スケジュールだった。

      大スターなので証明にこだわりぬいてお肌を美しく見せたいって気持ちもわからんではないが、もう御年が御年だし皺目立ってても肌汚くても別に誰も気にしないと思うがなぁ・・・
      でもやっぱり気になるんだろうなぁ・・・
      3分ってことは結局直しても多分気にいらなかったんだろう

    • 2
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月18日 02:21

      武蔵と小次郎だな。
      ハッキリ言って、滞在時間なんかどうでも良いだろ。
      お前らカスゴミの下らない質問なんかに付き合って貰えるワケねーじゃんw
      「日本はどーですかー?」とか「今朝は何を食べましたかー」とか、そんなレベルの質問しか出来ねえだろカスゴミ。

    • 2
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月18日 03:22

      シワシワ写真もあるだろ
      見たことあるぞ。
      もうさすがに肉体と認識がずれる年齢だよ。

    • 1
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月18日 03:57

      度を超した遅刻を連発し時間を守らないってことは、ファンの都合も考えずスタッフさえも馬鹿にしていて、更にギャラ泥棒って認識でいいですか!?

    • 6
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月18日 06:28

      アンチコメばかりが賞賛されてるのなw

    • 1
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月18日 08:41

      度を越した遅刻にたった3分、ワガママで自由なんだろうなと想像つく。
      こういう振る舞いをするセレブって日本では好かれない。
      ババアうぜーな。
      日本人はセレブこそ模範となるような振る舞いを求めるからね。
      ジョニー・デップやトム・クルーズが日本で人気あるのは彼らの俳優としての素晴らしさもあるけど振る舞いなんだよね。

    • 10
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月18日 08:58

      興味ないモンにとっては、ただの老害。
      時間守れよって。

    • 9
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月18日 09:41

      遅刻魔で奔放な自由人ってキャラで売ってるんだから仕方ないだろ
      松田聖子に貞淑な磯野フネになれって言うか?

    • 1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月18日 11:00

      お仕事なのに、髪がプリンなのが気になる

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月18日 16:07

      お茶やお味噌汁をこぼした時にそばにいてくれたら便利そう

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月18日 20:44

      完全にBBAじゃん

    • 2
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月19日 04:06

      マドンナとかマリリンモンローとか同じ時代の人かと思ってたら・・・・
      マドンナってクラスのマドンナとか綺麗な人の代名詞になってるけど
      この人のことなのかね?

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月19日 08:10

      くそばばあ

    • 1
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月19日 16:37

      誰のためにやっているのかについて本人がどう思っているかがよくわかる出来事。
      当人のきゃらだとかなんだとか言ってるが、NYの踊り子上りだろ。
      喜んでる奴らの気が知れない。

    • 2
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月19日 17:42

      ※6
      もっと気楽に生きようなどといっておられるが、
      日本にいる限りはだらしない、社会人としてあるまじき信用できない人間として周囲に認識されるでしょう。
      もし日本で生きていくつもりなら、気楽に生きて人生を失敗しないことを祈っています。

      ちなみに、マドンナは嫌いじゃないですし、一時代を築いたスターだと認識していますよ。
      ただこんな残念は59歳になったんだなとは思いましたが。

    • 4
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月19日 18:50

      もう日本に来なくていいよ。

    • 2
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月19日 19:21

      だ・か・ら、シンディ・ローパーの方が良いんだって!!

    • 3
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月19日 20:12

      いかに自分を綺麗に見せるかに気を使う人より
      周りに気を配れる人格者のほうが日本では美しい人だと認識される

    • 4
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月19日 21:07

      相手はアメリカ人だからね。
      契約にきっちり遅刻した場合のペナルティとかも盛り込まなきゃならなかったんだろうな。
      まあ金の問題なら払えそうだけど。

    • 2
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 12:05

      >6.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 21:40
      >※1※2
      >残念ながら、時間に関して気にしてるのはあなただけみたい。
      >海外コメントでも言及されてなかったし。もっと気楽に生きましょうよw

      自分だけが他人と違うのは耐えられないか?
      海外が言及しなければ日本もその「海外さま」とやらに追従しなければならないか?
      お前が自分というものも無く、自分の意見も思想も無い、永久の2級市民で、他人の二番煎じの、ただ追従するだけが能の奴隷根性だってのは理解した
      海外は有難がるほど素晴らしくないんでね

      プライドぐらい持てよ

    • 2
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 12:20

      海外のほとんどは、有名人がどんなに勝手な行動しても許される社会
      なんせ、王侯貴族扱いだから
      でも、王侯貴族ってのは、国の危機には自らの血を流すことに躊躇せず国を守る、から国民の尊敬を得て来たわけで
      こういうただ北朝鮮の指導者みたいにやりたい放題しても愛される、ってのはどうかと思う
      マドンナの精神年齢が年相応に成長しなかったのは、マドンナ本人よりもその周囲と社会に責任がある
      お金持ちだったら尊敬される、なんてことはない
      ヒトとの約束を1時間も2時間も遅れて平気な大人
      大人で、権力があって、支持者がいるから何をしてもいいの?
      子供がいい子にしてるのは怒られるから?
      怒られないんだったら何をしてもいいの?
      そういう大人を大騒ぎする方もどうかしてる

    • 2
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 12:23

      確か、マライヤキャリーも「わがままアピール」してたよな
      毎年同じ相手と結婚式挙げてたし
      自分がいかにプリンセスか、ってのは外人にはウケルらしいな

      北朝鮮のキム某WWW

    • 1
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 12:24

      このババアが日本を馬鹿にしてるってのはわかった

    • 2
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 12:25

      このババアが日本をコケにしてるってのはわかった

    • 2
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 12:27

      故ダイアナ妃も、来日中は日本人の性格に配慮して質素な服装を選んでいた

      このBBAは英国王室より格上のつもりなのか

    • 1
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 12:30

      ファンが大勢いる日本のあるアイドルが、この人の前でただの一ファンとしてキャーキャー言ってたのを見て以来、誰のファンになるのも止めた

    • 0
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 12:32

      郷に入れば郷に従え
      日本は時間厳守だ
      日本に出稼ぎに来てるんならしっかり守れ

    • 2
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 20:59

      アジア人を馬鹿にしてるだけ、ウェンブリ―アリはいつも定刻。
      この人、歌以外は糞以下だからね。東洋人は何やっても有り難るから
      調子に乗ってんだよ 

    • 0
    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 23:55

      ※35
      馬鹿なの?馬鹿なのね?
      Madonna (名) 聖母
      目の前の板とか箱を普段ゲームとかにしか使ってないの?
      ほかにも使い道あること知らないの?

    • 1
    • 53.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月21日 08:15

      ボトックスでシワ伸ばし過ぎて某半島の整形女性並みにテカってるな

    • 0
    • 54.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月22日 00:15

      ざけんな!

    • 0