リアル「キャスト・アウェイ」!サバイバルトレーニング一切無しの日本人女子大生が19日間過ごす

レイコ・ホリという日本から来た22歳の女子大生がインドネシアのアンパロの無人島で19日間過ごした事が話題になってる
「Docastaway」と言うサバイバルのスペシャリストが集まる無人島体験に申し込んで挑んだ
彼女は火起こしのための虫眼鏡と夕食を捕獲するための水中銃を持ち、その他に大したものは持たず旅だった
彼女は一度もサバイバルトレーニングを受けたことがなく、この行事も特に意味はなく休日の旅行のつもりで過ごしたという

彼女は「島はもっと小さいと思ってたし、後18日間も残ってるって思ったら怖くなった。」
「物凄く孤独を感じたけど、それと同時にこの場所に一人でいるんだと思うとすごくワクワクした」
「無人島まで送ってくれたDocastawayのスタッフが去る時に寂しくなったけど、それもほんの一瞬だった」
「2日目はとても孤独感を感じたし自分の無力さを通関した」
などと発言をし旅が終わった後
「私は人間関係を築くのがヘタでしたがこの経験のおかげで人と接する事の大切さを学んだ」と発言した。

















Daily Mail

http://www.dailymail.co.uk/travel/travel_news/article-3446679/Real-life-castaway-magnifying-glass-spear-gun-company-Japanese-student-spends-19-days-remote-island-NO-survival-training.html?ito=social-facebook




1海外の反応を翻訳しました

彼女はマジで勇気があると思う
若いから出来るんだと思う
良いチャレンジ精神を持ってると思うよ
私には絶対出来ないからね




2海外の反応を翻訳しました

こんな無人島があったのか…難民を全員ここに納めればいいんじゃね?って頭にフト浮かんだよ
この島ももうすぐパンパンになるだろう




3海外の反応を翻訳しました

>>2
確かにそれは言えてるかもなw




オススメまとめ記事

引用元:Real life castaway! With only a magnifying glass and a spear gun for company, Japanese student spends 19 days on remote island with NO survival training

4海外の反応を翻訳しました

これはメチャメチャ面白そう!こういうの大好きなんだ!
俺もやりたい!




5海外の反応を翻訳しました

もし彼女が一人で過ごしたのなら、一体誰がこの写真を撮ったんだよ?
全部セルフィーなんだってウソはつかなくていいからな




6海外の反応を翻訳しました

>>5
俺が撮ったんだよ…




7海外の反応を翻訳しました

>>5
ウィルソンだよ



『キャスト・アウェイ』は、2000年のアメリカ映画。

婚約者を持つ運送会社フェデックスの管理職チャック・ノーランドは自社の貨物機に同乗中、嵐による墜落事故に巻き込まれる。
奇跡的に無傷であったが、流れ着いた先は南太平洋の無人島であり、生き残ったのはチャック1人であった。
救助を待ち続ける日々の中、チャックは次第に極限状態のサバイバルに順応しながら、自力で脱出するかあきらめるかを葛藤し続ける。
また、積荷のバレーボールを「ウィルソン」という人物に見立てて自分を鼓舞しながら、生き抜いていく。

https://ja.wikipedia.org/wiki/キャスト・アウェイ#あらすじ




8海外の反応を翻訳しました

>>5
最初の24時間はスタッフがついたんだよ
多分動画を見れば分かると思うよ




9海外の反応を翻訳しました

彼女はきっと海辺で寿司を売ってたんだろう




10海外の反応を翻訳しました

根性のある若い女性だな
本当によくやった




11海外の反応を翻訳しました

こんなんどうせフェイクだろ!
フェイク!フェイク!




12海外の反応を翻訳しました

すごく心惹かれた
こういう方法で俺も休暇を取ってみようかな




13海外の反応を翻訳しました

これを見て自分もしたくなる気持ちはよく分かる
私もその内の一人
こういうサバイバル体験は本当に楽しそう
でも私の場合はもうちょっと短い期間でもいいかなって思う




14海外の反応を翻訳しました

wwwww
虫眼鏡と水中銃のみ!?
それがあっても良く頑張ったと思う!




15海外の反応を翻訳しました

俺もやってみたい
60歳だけど、もういつでも向かう準備は万端だぞ




16海外の反応を翻訳しました

最初に教えられることは「まず、絶対にパニックにならないこと」だ
でも彼女を見てたらその心配はなさそうだな




17海外の反応を翻訳しました

良いね良いね!
俺も日頃から虫眼鏡と水中銃を携帯してるよ




18海外の反応を翻訳しました

彼女は間違いなくカメラや携帯電話、ラップトップも持参してたはずだ
自分の旅の記録を残すためにね




19海外の反応を翻訳しました

1日目はいいと思うよ
残りの18日間も野菜と果物が食えないって考えたら私は耐えられないわ!




20海外の反応を翻訳しました

俺の次の休日の過ごし方が決まったみたいだ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人スターって大変だな…」 俳優の渡辺謙、謝罪会見で21歳年下の女性と不倫認めたことが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「本当に大丈夫なのか?」 震災から7年ぶりに福島最大の薄磯海水浴場が海開き 外国人の間で賛否両論 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「アニメ映画で初めて涙を流した作品」 スタジオジブリ「もののけ姫」公開から20年 多くの海外ファンから祝福 海外の反応

  • 海外「最強のジャパニーズ・ウイスキーだ!」 誕生日プレゼントに「響」をもらった外国人に興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.レイシス・トさん 2016年02月16日 22:49

      貿易商品になりそう

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月16日 23:02

      いいかもね、今がどれだけ便利か再認識できそうだ

    • 2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 00:42

      顔を晒すのなら美しくない人は自制すべきじゃないのかな?
      (この動画の人が美しくないと言ってるわけじゃないよ^^:)

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 02:28

      電波少年かな
      つか、昔はこういう企画が通ってたのがすげえよなぁ

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 04:29

      THE NAKEDのパクリだろ今更感

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 06:23

      こういうのってヌルいんだよな
      監視下の箱庭で坊っちゃん嬢ちゃんが戯れてる感じ
      ベアグリルスみたいにぶっ飛んでるか、カメ五郎みたいにガチ感が無いとつまんない

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 06:29

      アゴ!

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 07:53

      テレビか何かの企画じゃないんだから、別に他人から見てつまんなくたっていいんだぞ

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 13:34

      ほんとに最初は流せないのはカット、何かあったら病気ということにして中止にしてきたんじゃないのかな。で、偶然面白いことがおきる筈もなく
      ギリギリラインをねらいすぎてやらせが発展、現在にいたる

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 19:46

      俺にとっては日常だ。
      島じゃなく山だけどな。最近は鹿が大量にいるからかなり暮らしやすい。

    • 3