リアル「キャスト・アウェイ」!サバイバルトレーニング一切無しの日本人女子大生が19日間過ごす

レイコ・ホリという日本から来た22歳の女子大生がインドネシアのアンパロの無人島で19日間過ごした事が話題になってる
「Docastaway」と言うサバイバルのスペシャリストが集まる無人島体験に申し込んで挑んだ
彼女は火起こしのための虫眼鏡と夕食を捕獲するための水中銃を持ち、その他に大したものは持たず旅だった
彼女は一度もサバイバルトレーニングを受けたことがなく、この行事も特に意味はなく休日の旅行のつもりで過ごしたという

彼女は「島はもっと小さいと思ってたし、後18日間も残ってるって思ったら怖くなった。」
「物凄く孤独を感じたけど、それと同時にこの場所に一人でいるんだと思うとすごくワクワクした」
「無人島まで送ってくれたDocastawayのスタッフが去る時に寂しくなったけど、それもほんの一瞬だった」
「2日目はとても孤独感を感じたし自分の無力さを通関した」
などと発言をし旅が終わった後
「私は人間関係を築くのがヘタでしたがこの経験のおかげで人と接する事の大切さを学んだ」と発言した。

















Daily Mail

http://www.dailymail.co.uk/travel/travel_news/article-3446679/Real-life-castaway-magnifying-glass-spear-gun-company-Japanese-student-spends-19-days-remote-island-NO-survival-training.html?ito=social-facebook




1海外の反応を翻訳しました

彼女はマジで勇気があると思う
若いから出来るんだと思う
良いチャレンジ精神を持ってると思うよ
私には絶対出来ないからね




2海外の反応を翻訳しました

こんな無人島があったのか…難民を全員ここに納めればいいんじゃね?って頭にフト浮かんだよ
この島ももうすぐパンパンになるだろう




3海外の反応を翻訳しました

>>2
確かにそれは言えてるかもなw




オススメまとめ記事

引用元:Real life castaway! With only a magnifying glass and a spear gun for company, Japanese student spends 19 days on remote island with NO survival training

4海外の反応を翻訳しました

これはメチャメチャ面白そう!こういうの大好きなんだ!
俺もやりたい!




5海外の反応を翻訳しました

もし彼女が一人で過ごしたのなら、一体誰がこの写真を撮ったんだよ?
全部セルフィーなんだってウソはつかなくていいからな




6海外の反応を翻訳しました

>>5
俺が撮ったんだよ…




7海外の反応を翻訳しました

>>5
ウィルソンだよ



『キャスト・アウェイ』は、2000年のアメリカ映画。

婚約者を持つ運送会社フェデックスの管理職チャック・ノーランドは自社の貨物機に同乗中、嵐による墜落事故に巻き込まれる。
奇跡的に無傷であったが、流れ着いた先は南太平洋の無人島であり、生き残ったのはチャック1人であった。
救助を待ち続ける日々の中、チャックは次第に極限状態のサバイバルに順応しながら、自力で脱出するかあきらめるかを葛藤し続ける。
また、積荷のバレーボールを「ウィルソン」という人物に見立てて自分を鼓舞しながら、生き抜いていく。

https://ja.wikipedia.org/wiki/キャスト・アウェイ#あらすじ




8海外の反応を翻訳しました

>>5
最初の24時間はスタッフがついたんだよ
多分動画を見れば分かると思うよ




9海外の反応を翻訳しました

彼女はきっと海辺で寿司を売ってたんだろう




10海外の反応を翻訳しました

根性のある若い女性だな
本当によくやった




11海外の反応を翻訳しました

こんなんどうせフェイクだろ!
フェイク!フェイク!




12海外の反応を翻訳しました

すごく心惹かれた
こういう方法で俺も休暇を取ってみようかな




13海外の反応を翻訳しました

これを見て自分もしたくなる気持ちはよく分かる
私もその内の一人
こういうサバイバル体験は本当に楽しそう
でも私の場合はもうちょっと短い期間でもいいかなって思う




14海外の反応を翻訳しました

wwwww
虫眼鏡と水中銃のみ!?
それがあっても良く頑張ったと思う!




15海外の反応を翻訳しました

俺もやってみたい
60歳だけど、もういつでも向かう準備は万端だぞ




16海外の反応を翻訳しました

最初に教えられることは「まず、絶対にパニックにならないこと」だ
でも彼女を見てたらその心配はなさそうだな




17海外の反応を翻訳しました

良いね良いね!
俺も日頃から虫眼鏡と水中銃を携帯してるよ




18海外の反応を翻訳しました

彼女は間違いなくカメラや携帯電話、ラップトップも持参してたはずだ
自分の旅の記録を残すためにね




19海外の反応を翻訳しました

1日目はいいと思うよ
残りの18日間も野菜と果物が食えないって考えたら私は耐えられないわ!




20海外の反応を翻訳しました

俺の次の休日の過ごし方が決まったみたいだ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.レイシス・トさん 2016年02月16日 22:49

      貿易商品になりそう

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月16日 23:02

      いいかもね、今がどれだけ便利か再認識できそうだ

    • 2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 00:42

      顔を晒すのなら美しくない人は自制すべきじゃないのかな?
      (この動画の人が美しくないと言ってるわけじゃないよ^^:)

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 02:28

      電波少年かな
      つか、昔はこういう企画が通ってたのがすげえよなぁ

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 04:29

      THE NAKEDのパクリだろ今更感

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 06:23

      こういうのってヌルいんだよな
      監視下の箱庭で坊っちゃん嬢ちゃんが戯れてる感じ
      ベアグリルスみたいにぶっ飛んでるか、カメ五郎みたいにガチ感が無いとつまんない

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 06:29

      アゴ!

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 07:53

      テレビか何かの企画じゃないんだから、別に他人から見てつまんなくたっていいんだぞ

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 13:34

      ほんとに最初は流せないのはカット、何かあったら病気ということにして中止にしてきたんじゃないのかな。で、偶然面白いことがおきる筈もなく
      ギリギリラインをねらいすぎてやらせが発展、現在にいたる

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 19:46

      俺にとっては日常だ。
      島じゃなく山だけどな。最近は鹿が大量にいるからかなり暮らしやすい。

    • 3