南極でペンギン15万羽死ぬ、氷山漂着が原因

南極大陸東部で、巨大な氷山が生息地近くの湾に漂着したことにより、アデリーペンギン約15万羽が死んだという研究結果が、科学誌「アンタークティック・サイエンス」の今月号で発表された。
餌を探すために非常に長い距離の移動を強いられたことがその原因だという。


 この氷山は「B09B」と呼ばれるもので、その大きさは約100平方キロメートル。
2010年12月に東南極のコモンウエルス湾に漂着した。

 コモンウエルス湾のデニソン岬に生息するアデリーペンギンの数は2011年2月には約16万羽と推定されていたが、2013年12月までに推定1万羽まで減少したという。

 豪ニューサウスウェールズ大学の気候変動研究センターとニュージーランドのウエストコーストペンギン基金の研究者らは、氷山の漂着により、ペンギンは餌を見つけるために60キロ以上を歩かなければならなくなり、繁殖活動も妨げられたとし、「デニソン岬のペンギンの群れは、B09B氷山が移動するか、砕かれるかしない限り、20年以内に全滅する可能性がある」と述べている。

AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3076873




1海外の反応を翻訳しました

数が多すぎる!これは悲しい!




オススメまとめ記事

引用元:150,000 penguins die after iceberg smashes into their breeding grounds in Antarctica amid fears entire colony could be wiped out

2海外の反応を翻訳しました

これは間違いなく悲劇的な事件だ




3海外の反応を翻訳しました

俺らはこれに関して何か助ける事は出来ないのだろうか?
ペンギンたちは俺らの助けを必要としてるはずだ 「移住させてくれ!」って叫んでるように聞こえる




4海外の反応を翻訳しました

>>3
だからと言って母なる自然を妨げるような事は許されない
余計に悪影響だ




5海外の反応を翻訳しました

>>4
俺は君の言うことに賛成だ
俺らがヘタにこの難民たちを保護するよりも母なる自然に任せるべきだ




6海外の反応を翻訳しました

新しい場所に移動させるのはダメな事なのかい?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
そんな事したらもしかしたら日本人が「これを寿司として食えるんじゃないか?」と研究し始めてしまう




8海外の反応を翻訳しました

このニュースを聞いた瞬間に一気に悲しくなってしまったよ
ふざけたコメントを見てるともっと悲しくなってしまう
動物に対してなぜそんなに無神経になれるのかが不思議だ




9海外の反応を翻訳しました

シリアの人たちに悪いが、先にペンギンを保護させてもらう




10海外の反応を翻訳しました

時に自然というものは残酷なものなんだよな




11海外の反応を翻訳しました

私はペンギンが大好きだからこれは悲しいと思ったわ
私たちで事前に防げなかったんだろうか?




12海外の反応を翻訳しました

つまり新しい氷のせいでペンギンたちが死んだということなのか…
てっきり氷が減りまくって死んだのかと思った




13海外の反応を翻訳しました

これが本当の事だったら衝撃的なニュースだ
一体どうやって15万匹の死んだペンギンを数えることができたんだ?
何かの間違えじゃないのか?




14海外の反応を翻訳しました

>>13
俺もそう思う
多分よくある間違えなんだと思う
ヘッドラインを見た時は1,500匹って書いてあったけど、次に15,000匹に変わってたからね




15海外の反応を翻訳しました

>>13
きっと話題にさせるために盛ったんだろう…と願いたい




16海外の反応を翻訳しました

地球温暖化によって氷や氷山が減ってしまって申し訳ないと思ってたけど、なんでもかんでもあったらいいって問題じゃないのね
最終的にペンギンたちを苦しめる事になってしまった




17海外の反応を翻訳しました

餌を探すからこんな事になってしまったんだ…
俺らでエサを与えるべきだったんだ!




18海外の反応を翻訳しました

>「この氷山は『B09B』と呼ばれるもので、その大きさは約100平方キロメートル。2010年12月に東南極のコモンウエルス湾に漂着した。」

ってことは地球温暖化が進んでるって言われてても、そこから5年間も氷が溶けなかったって事?
地球温暖化っていうのはデマなのかな?




19海外の反応を翻訳しました

自然界で生き抜くためにここまで過酷なのか…
本当にペンギンたちが可哀想だ




20海外の反応を翻訳しました

どうして神様はここまでペンギンたちを嫌うんだ?






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 20:58

      「温暖化で極地の氷が溶けて海水面が上昇する!」と騒いでるのに南極の氷は増えている

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 21:11

      温暖化は嘘。周期的に寒冷化している。
      50億年後に太陽が膨張したら温暖化のまま地球は滅亡する。

    • 2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 21:11

      15万羽死んだところで絶滅には程遠いだろうし、
      死んだ数だけで言えばブロイラー工場の鶏の方がよほど死んでると思うけどね
      フライドチキン食いながら「どうして神様はここまでペンギンたちを嫌うんだ?」ってか

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 21:11

      やはり温泉ペンギンへと進化するしか道はないな
      「時代は鳥!鳥なんだよ!」

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 21:21

      ペンギン寿司に笑った
      脂肪多そうやし旨そうに見えんけど、一匹ぐらいバレへんか

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 21:21

      シーシェパード(海洋生物保護のための海洋環境保護団体)
      「興味ないわ」

    • 9
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 21:26

      自然に任せるものだよ
      こうして生命力の強い種が生き残って淘汰されていくのが自然界。

    • 3
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 21:27

      飛べない鳥はただの鳥だ

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 21:31

      松岡修造「自然が一番!」

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 21:32

      >>7は普段なに食って生きてるんだろうな

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 21:40

      キリスト教的博愛精神はやっぱ害悪だよなあ

    • 3
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 21:43

      温暖化を水槽の中の出来事のように考えてる人は何なの?

    • 3
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 21:48

      自然淘汰

    • 2
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 21:59

      ペンギン油…

    • 3
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 22:00

      ペンギン油

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 22:01

      餌場作って、博愛垂れ流した結果が、自然の摂理から当然の報いを受けたって話だろ?

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 22:05

      その15万匹の写真はどこよ?

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 22:10

      ゴキブリやムカデやクモが100万匹くらい死んだら
      悲劇的だ!事前に防げなかったのか!?って誰か言ってあげるのかな?
      無自覚で活動家的なレイシストってホント怖いわぁ

    • 4
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 22:10

      なんでこんな頭悪そうなコメントばっか抽出すんの・・

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 22:12

      分からないよ
      禍か福か塞おんが馬

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 22:16

      確か、温暖化の元ネタは光害問題が一人歩きしたものだったような?このままだと、光害で窒息しますよ。って。温暖化どころか、太陽の活動も弱くなって、これから氷河期到来じゃ無かった?国は氷河期対策してるのかな?

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 22:19

      病気で死んだんじゃないならもったいないから焼き鳥にでもできないかな?

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 22:29

      このスレの元コメントどこにあるの?

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 22:30

      チョンが5,000万人死ぬのは地球にとっては良いことであるが
      ペンギンがたくさん死ぬのは悲しみと同時に地球の損失である。

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 22:40

      100km2しかないのに何で60kmも歩かないといけないんだ

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 23:56

      これねー・・・
      ペンギンは外敵の少ない内陸部で雄が抱卵すんだけど、その間に雌が海まで往復数週間かけて餌取りに行くんよね
      で、なんらかの理由で雌が帰って来なかったり、帰るのに時間がかかりすぎた場合、雛が卵から孵っても餌がないから餓死するしかないの
      それだけじゃなくって、あんまり雌を待ち過ぎて雛を見捨てるのが遅れると、餌のある海まで行きつく前に雄も餓死しちゃうのね
      だーら、いきなり海が遠くなるってペンギンの生態的に致命的なんよ

      おそらく、氷山が流れついて海が突然遠くなった一年目で海から遠い場所に繁殖地をつくってたグループはほとんど一家全員餓死しちゃって、全滅状態になったものと思われ
      今生き残ってるのは、やや海から近い場所に繁殖地のあったグループだけなんじゃないかねー

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月16日 00:00

      なんの問題もないだろ
      外人はあほだな

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月16日 01:16

      海水温の上昇で雪が降りやすくなり大陸の氷は増えているが海上にある氷床は海面上昇と海水温の上昇で陸から離れやすくなっていると思う
      南極の全てが一年中氷点下ではないし雪も解ける

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月16日 01:17

      数が多いからギャーギャー言ってるだけでしょ。
      何か思考が単純だよね。自然の摂理だから仕方がない。

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月16日 02:48

      記録に残ってないだけで、同じことは何度も起きてそう。
      その度にペンギンは全滅近くまで減って、その後また徐々に増えてを繰り返してると適当な予想

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月16日 03:16

      一番好きな動物はアデリーペンギン 俺はとても悲しい

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月16日 03:59

      西洋人が油欲しさにペンギンを大虐殺したのに比べれば全然減っちゃらだよ
      100万羽が2000羽に減っても15万羽に増えたんだから1万羽以上のこってるなら心配ない

    • 2
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月16日 11:33

      自然がしていることに対して人がどうこうすることはない
      過剰な動物愛護者って自分を神かなんかだと思ってるのか?

    • 1
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月16日 16:51

      別に…どうしろっていうの?
      多分かわいいからってことでしょ?バカの考え

    • 1
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月16日 19:33

      >そんな事したらもしかしたら日本人が「これを寿司として
      >食えるんじゃないか?」と研究し始めてしまう

      日本はペンギン飼育に関しては世界のトップブリーダーだよ。

    • 1
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 19:37

      死にたくなかったら強くなれ。
      まあ、「バカな愛護団体の庇護欲をそそる容姿」ってのもある意味強さと言えなくもないが。

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月19日 01:34

      また評論家見たいな事を、南極はそんなに甘くないよ、私は南極に行きましたが。

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月19日 03:28

      日本人は自然崇拝的で人間中心的な考えの外人をおこがましいと考えがちだが
      別に外人が助けたければ勝手に助ければいいと思うけどね
      それですべてが良い方に転がるとは思えんし本人たちが満足できるかも知らんが
      動くも勝手動かないも勝手、人間なんて勝手なもんよ

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月20日 21:17

      北極のペンギンを皆殺しにした白人様がまた寝言をおっしゃっている

    • 0