自民 宮崎謙介氏 女性関係報道で議員辞職願提出

今の国会中に育児のための休暇を取る考えを示していた、自民党の宮崎謙介衆議院議員は、みずからの女性関係について、週刊誌で報じられたことを受けて記者会見し、「国会議員としての主張と、軽率な行動とのつじつまが合わず、深く反省し、一から出直したい」と述べ、議員辞職する意向を明らかにしました。宮崎議員は12日午後、大島衆議院議長に議員辞職願を提出しました。

衆議院京都3区選出の自民党の宮崎謙介衆議院議員は、男性の育児参加を促したいとして、国会議員である妻の出産に合わせて、今の国会中に育児のための休暇を取る考えを示していましたが、今週発売された週刊文春で、妻の出産直前に、ほかの女性と不適切な関係を持っていたと報じられました。

これを受けて宮崎議員は、12日午前記者会見し、「私の不適切な行為で多くの皆様に多大なる迷惑をかけ、心からおわび申し上げる。また、妻と家族、妻を支援してくれている皆様にも本当に申し訳なかった。深くおわび申し上げる」と述べ、謝罪しました。

そのうえで宮崎議員は、「道半ば、志半ばで、成し遂げたい政策、実現したい社会がある気持ちは今でも変わらないが、信無くば立たずであり、国会議員として主張してきたことと軽率な行動のつじつまが合わないことを深く反省をし、議員辞職をする決意を固めた。一から出直したい」と述べ、議員辞職する意向を明らかにしました。

NHK NEWS WEB

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160212/k10010407001000.html




1海外の反応を翻訳しました

日本は間違いを犯したらちゃんと謝罪会見を開く国なんだな




2海外の反応を翻訳しました

綺麗な奥さんと素晴らしい仕事をしてるのに…この人は政治に向いてなかったんだね
彼はここからハローワークに通うのかな




3海外の反応を翻訳しました

最初にベッキー…そして次にこれか
まるで映画みたいな流れだな




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – JAPAN TODAY
引用元:Japan’s 1st ’paternity leave’ lawmaker resigns over extramarital affair

4海外の反応を翻訳しました

ベッキーの失敗は日本中に広がったんだから、彼はどうしてまた同じような事をしてしまったんだろうか…




5海外の反応を翻訳しました

実はハニートラップだからバレたとか?




6海外の反応を翻訳しました

こういうスキャンダルってどうやって漏れるんだろうか?
いつもそのきっかけを教えてくれない




7海外の反応を翻訳しました

こういう悪いことは別にしていいと思う
男っていうのは時々悪いゲームをしたくなる生き物だ
ラーメンを毎日食ってたら時々寿司も食いたくなるような、そんな気持ちだろ




8海外の反応を翻訳しました

>>7
君のような男とデートした女性を可哀想に思う…




9海外の反応を翻訳しました

育児休暇を取るならとことん奥さんをサポートするべきだ
奥さんから離婚を叩きつけて養育費を定期的にバンバン請求するべきだね
奥さんと生まれてくる子どもが一番恥ずかしい思いをする




10海外の反応を翻訳しました

日本ではこういうスキャンダルは非常に多い
そして男がよくヘマをする…
なんてジョークなんだ…




11海外の反応を翻訳しました

彼は完全にハメられたな
もちろん彼は離婚、慰謝料などそれなりのペナルティーを与えた方が良いと思う
でも議員辞職が一番大きなペナルティーだと思う




12海外の反応を翻訳しました

日本の政治家は辞職をして謝罪会見をする…これは他の国も同じ事をすると思う




13海外の反応を翻訳しました

そういえば2周間前くらいに甘利明氏の閣僚辞任があったばかりだったな




14海外の反応を翻訳しました

彼はバレたから捕まった
例えそうだとしても彼が提案した「育児休暇」の法律は今回の事件と切り離して考えるべきだと思う




15海外の反応を翻訳しました

>>14
それには同意!
日本のニュースサイトにも日本語でそのコメントを残すべきだわ




16海外の反応を翻訳しました

>>14
せっかくとても良いアイディアを提案したのに、そんな事件を見せられたら男はみんな育児休暇を取って悪いことをするんだというイメージが定着してしまう




17海外の反応を翻訳しました

彼はきっと人口減少が心配になって仕方なく2人目の女性と関係を持ってしまったんだろう。




18海外の反応を翻訳しました

自分の私生活がここまで公になるのはどれだけ恥ずかしいことなんだろうか
奥さんと子どもへのアフターケアが必要だな




19海外の反応を翻訳しました

ベッキー、宮崎謙介、そして次は誰だろうか?




20海外の反応を翻訳しました

ハリウッドで映画化決定!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応