伝説の船をコピーした「タイタニック2」が2018年、航海に出る。豪州の実業家で船の建造に資金を供与したクライヴ・パルメル氏が述べた。

新タイタニックは沈没したオリジナルの完全なコピーではない。
幅も長さも僅かに大きくなっている。
2400人の乗客が様々なクラスのキャビンに収容される。

航海ルートも先代と異なる。
サウサンプトンからニューヨークでなく、中国の江蘇省からドバイに向かう。

船の所有者によれば、すでに新タイタニックの処女航海に92万5000ドルを出すというクライアントも見つかっているという。

sputnik

http://jp.sputniknews.com/world/20160212/1593842.html




オススメまとめ記事

引用元:The Titanic sails again: Inside the lavish £300million replica of doomed ocean liner, which is due to set sail in 2018

2海外の反応を翻訳しました

これは怖すぎるだろ!?俺は結構だ




3海外の反応を翻訳しました

>>2
いざという時のライフボートの数が足りなくなって死人が出る可能性もあるだろう…
クルーと乗客合わせて3,345名いたら少なくとも2,700艘は必要だと思う…
う〜ん…




4海外の反応を翻訳しました

結構俺はこれを見てテンション上がってるんだけど!




5海外の反応を翻訳しました

今までタイタニックを蘇らせようって言うやつが出てこなかったから、このアイディアは好きだな
セリーヌ・ディオンが脳内再生し始めた



「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」は1997年の超大作映画『タイタニック』の主題歌。
アカデミー歌曲賞を受賞した。
歌はセリーヌ・ディオンである。

元々は1997年のセリーヌ・ディオンのアルバム『レッツ・トーク・アバウト・ラヴ』でリリースされ、アメリカ、イギリス、オーストラリアなど世界各地でナンバーワンを記録した。
1997年12月8日にオーストラリアとドイツ、その他の国では1998年1月と2月にそれぞれリリースされた。

https://ja.wikipedia.org/wiki/マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン




6海外の反応を翻訳しました

いや、乗らないかな…
素晴らしいし美しいと思うからドックにいる時だけ乗るよ




7海外の反応を翻訳しました

ちょっとこれはよくわからないなぁ
だってタイタニックのせいで死んだ人もたくさんいるし、海に沈んだ死体もたくさんいるのに、ここにきてレプリカを作るなんて
そう考えるとちょっとゾッとするよ




8海外の反応を翻訳しました

『タイタニックレプリカ(メイド・イン・チャイナ)』

もしこういう名前だったら乗るのは遠慮する




9海外の反応を翻訳しました

タイタニックが沈没して彼らは何を学んだんだ?
ライフボートの数足りない




10海外の反応を翻訳しました

あの悲劇をもう一度味わうつもりなのか
それにあの頃のタイタニックは戻ってくるわけでもない




11海外の反応を翻訳しました

何人の人がこれをやって、何人の人が落ちることやら…





12海外の反応を翻訳しました

氷山に当たらないようにルートを中国からドバイにしたんだろうなw




13海外の反応を翻訳しました

これは中国人が作るの?
氷山がなくても沈没しそうだ




14海外の反応を翻訳しました

乗るならファーストクラスのチケットを購入すると思う
そしたらライフボートにすんなり乗る事が出来るだろう




15海外の反応を翻訳しました

本当に不吉なことがあったのに…すごく不謹慎だと思うわ




16海外の反応を翻訳しました

「タイタニック」っていう名前自体が不吉だと思わない?




17海外の反応を翻訳しました

メイド・イン・チャイナではないよね!?
それはオリジナル版よりも危険だよ!




18海外の反応を翻訳しました

タイタニックの階段ってリバプール・タウンホールのデザインを参考にしてたって知ってたかな?





19海外の反応を翻訳しました

ごめん…レプリカだとしてもやっぱりメチャメチャ怖いわ
懐かしくて良いかもしれないけど、乗りたいとは思わない




20海外の反応を翻訳しました

一方、アイスランドでは無数の氷山のレプリカを作ってるみたいだ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月12日 23:03

      炊いた肉

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月12日 23:03

      フェリーで北海道に行くのですら飽きるので豪華客船だろうが魅力無し。

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月12日 23:08

      ブリッジとか無線室やら運行管理まで当時のままに再現する意味が分からん
      ただでさえ劣化する支那製だぞ

      >乗るならファーストクラスのチケットを購入すると思う
      >そしたらライフボートにすんなり乗る事が出来るだろう

      いや、それなら船員になるのが一番だろw
      還ってからが生き地獄だがw

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月12日 23:09

      ブリッジとか無線室やら運行管理まで当時のままに再現する意味が分からん
      ただでさえ劣化するチャイナ製だぞ

      >乗るならファーストクラスのチケットを購入すると思う
      >そしたらライフボートにすんなり乗る事が出来るだろう

      いや、それなら船員になるのが一番だろw
      還ってからが生き地獄だがw

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月12日 23:17

      インドネシア沖で航空機と衝突するなんてことがありうるかもな
      そして韓国が救助に行くと…
      なんて大惨事の予感

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月12日 23:24

      フラグ

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月12日 23:35

      次は戦艦大和でお願い致します♪

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月12日 23:45

      中国もレプリカ作ってたよなこっちは湖に浮かべるだけらしいけど
      上流階級ではやった時に作ったらしいが今は完全に冷めてる気がする

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月12日 23:48

      チャントワネット「事故が起きたら埋めれば良いのよ!」

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月13日 00:09

      ウィキペディアによると、やっぱり造船所は中国らしいね。
      そして、みんなの予想通り、豪華客船を造るだけの技術も能力もないため、
      スタート出来ないまま中断してる…って書かれてる。

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月13日 00:29

      船長はイタリア人で

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月13日 01:46

      大和ホテルでトラック諸島南国リゾートとかどうでしょう

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月13日 02:44

      実は、タイタニック号には、姉妹船の「オリンピック号」が存在していた。

      で、沈んだのが、このオリンピック号だったという噂の真実は?

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月13日 06:47

      なるほど、これが俗に言う「フラグを立てる」というやつだな

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月13日 06:53

      沈むところまでコピーするのかな?

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月13日 07:40

      防水隔壁の隙間から水が入って来る仕様まで同じとかないだろうなw
      先代の名前を受け継いだ船が似たような運命をたどることって往々にしてあるし、何か怖いんだよなあ。姿形まで似せてるわけだし。

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月13日 10:42

      乗りたくないとか言ってるけど乗れる金持ってないだろ

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月13日 10:59

      じゃあ韓国は、、、、。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月13日 17:00

      > クルーと乗客合わせて3,345名いたら少なくとも2,700艘は必要だと思う…

      どんな計算だ。割り算もできないのか

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月14日 01:10

      外見や内装のデザインやらは似せて、材質や構造は現代の基準で作られてるのならいいんだけどな。
      というか、そうなってるだろ?

    • 0