「はなまるうどん」はセルフ式の讃岐うどんのチェーン店。社名は創業者が幼少時に「はなまる」を貰えなかったので「お客様からはなまるを頂きたい!」という思いから採用したみたいです。その安さと安定の美味しさは日本人だけでなく、外国人の心も掴みます。

1海外の反応を翻訳しました

やっぱり「はなまるうどん」は最高だよ!





オススメまとめ記事

引用元:JAPANESE FOOD | Udon Noodles

2海外の反応を翻訳しました

今日は「はなまるうどん」にやってきたよ!
ラーメン動画を作ってってよく言われるんだけど、実はうどんと蕎麦なの方が好きなの


ぶっかけ、月見、温玉、ざる、きつね、カレー、醤油など様々な種類がある


ここで天ぷらをゲットするのエビフライとナス…はないみたいだからエビフライを2本


私は「温玉」で!


温かいか冷たいか選んで小中大サイズを選ぶ


そして支払い


ここでトッピングを自分でかけることが出来る


あまりお金を使いたくなかったらこの130円のかけうどんを選ぶべし!


私が最初に日本に来た時よくお世話になってたよ〜


100円うどんにトッピングして大変身させよう!


大量のゴマをかけて、大量の生姜、揚げ玉、かつおぶしはなくなっちゃったのか〜


こんなに変わったよw


いただきます!いやぁ、メチャメチャ美味いね!やっぱ生姜を入れるといいね!


今日の麺長くない?w


七味も入れなきゃ


ごちそうさまです!


以上、はなまるうどんでした!




3海外の反応を翻訳しました

素晴らしい(´;ω;`)
温かくてフレッシュなうどんがそんな低価格で食えるなんて!




4海外の反応を翻訳しました

どのうどんも美味しそうに見えたよ!
是非食べてみたいものだ!




5海外の反応を翻訳しました

これを見てると更に日本に行きたい気持ちが増してしまう




6海外の反応を翻訳しました

私はうどんが大好きなのに友達と家族は好きじゃないの…
私には理解できないわ(´;ω;`)




7海外の反応を翻訳しました

>>6
ウチと状況がまったく一緒だw




8海外の反応を翻訳しました

あんなにたくさんうどんが入っててそんなに安いのか!
それに美味しそうだし!




9海外の反応を翻訳しました

ベジタリアンにも優しいうどんは置いてないのかな?




10海外の反応を翻訳しました

>>9
いや、それはないんだよね
なぜかというと魚のダシを使ってるから




11海外の反応を翻訳しました

>>9
たぶん大丈夫じゃないかな?
ほぼ醤油のうどんだってあるし




12海外の反応を翻訳しました

>>9
ここフロリダにはベジタリアン向けのうどんが置いてある店があるよ
野菜ベースで上にネギがかかっててなかなか美味しいけど…やっぱり普通のうどんが一番だよ




13海外の反応を翻訳しました

きつねうどんだったらベジタリアンでもいけるかな?
魚のダシが入ってないか怖いんだよね




14海外の反応を翻訳しました

>>13
きつね自体は安心して食べていいだろうけど、やっぱりスープは無理だと思う




15海外の反応を翻訳しました

日本の店でうどんを食べて楽しんだ事があるよ! 酒を飲んだ後に食べる料理としても最高!




16海外の反応を翻訳しました

えっ…130円?こっちでいう1ユーロ…
そりゃ安いな!




17海外の反応を翻訳しました

選べるうどんの種類がたくさんあって楽しそう!
私も行きたい!




18海外の反応を翻訳しました

「温玉」っていうのは「温泉卵」っていう意味なのかな?




19海外の反応を翻訳しました

>>18
そうだよ。その呼び方はどの時でもよく使われる名前だよ




20海外の反応を翻訳しました

ハワイのホノルルにもまったく似てるお店があったよ!
メニューの写真からトッピングの種類までほぼ全部一緒!

※ 「はなまるうどん」の海外進出は上海のみみたいなので、「丸亀製麺」かもしれません




21海外の反応を翻訳しました

こんなものを見てる俺はなんてバカなんだ!
腹が鳴ってきたぞ!




22海外の反応を翻訳しました

俺はまったく箸が使えないんだが、フォークはある?




23海外の反応を翻訳しました

>>22
フォークは置いてないと思うし、日本の店にフォークを持参するのは失礼にあたる




24海外の反応を翻訳しました

>>22
とりあえず矯正箸でトレーニングすべし!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 08:22

      BUKKAKEうどん
      に対する反応はなかったか…

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 08:33

      動画撮影するのはいいけど他の客に迷惑かけんな

    • 5
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 08:41

      本場香川県のうどん店に行ってみろ
      自分で麺を湯がいたり
      自分で蛇口でつゆを注いだり
      自分で薬味のネギを店の裏庭から採ってきて自分で切ったり
      そんな体験ができるゾ
      まあ、注文方法が店ごとに違うから一見さんお断りみたいな店もあるけどな
      チェーン店なんかで嬉しがってんじゃないよ

    • 11
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 08:42

      例によって湧き出してくるベジタリアンのコメントが鬱陶しい

    • 12
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 08:43

      誰あのピアニスターみたいな人

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 08:56

      在日チョンが彼氏の洗脳外国人など○んでしまえ!!!!!

    • 4
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 09:02

      ※3
      さすがに、ネギを採ってくるのは面倒くさいな

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 09:03

      しょうゆおろしにレモン汁をかけて食うのが好きなんだが
      はなまるにはレモンのトッピングが置いてあるのかな?

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 09:07

      フォークくらい置いてあるし、持ち込んでも失礼に当たるとは思えないが。

    • 7
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 09:18

      はなまる、丸亀は外国人用にフォーク等置いてるな

    • 3
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 09:21

      うどんより蕎麦の方が好きだけど、蕎麦って髪に良くないって聞いてから避けてるなぁ
       彡⌒ミ
      (´・ω・`)

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 09:25

      座って「きつねうどんね~」「肉うどんね~」に慣れすぎてるんで、讃岐システムはめんどくさくてなじめん。
      何回か行ったらもういいやってかんじ。(味はすきだぜ)

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 09:36

      はなまるがうどんブームで勢いあるときに近くにできてたらよかったのに
      丸亀できたけど固めのはなまるも良いんだよな

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 09:52

      海外って菜食主義者多いのかね
      食べ物系だと必ず1つ2つコメント混じってるよね

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 09:55

      >ほぼ醤油のうどんだってあるし
      うどんポリスが実現したら確実に摘発されそうだな

    • 2
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 10:15

      >俺はまったく箸が使えないんだが、フォークはある?

      前に頑なに箸は使えん!と拒否するスウェーデン人がいて、店の人にフォーク無いか聞いてみたら、子供用の小さいフォークならあるってことで、それで食わしたことがあるw

    • 2
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 10:16

      ベジタリアンは釜揚げうどんに醤油でもかけて食ってりゃいいだろ。

    • 5
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 10:18

      ベジタリアンは自分で縛りプレイしてるクセに
      あれこれ食いたがるよね 馬鹿か

    • 8
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 11:54

      米15
      醤油うどんというのがある
      おいしい

    • 3
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 11:55

      よく外人が言う麺類はすするのが礼儀
      箸は使えないと失礼が日本人にはピンと来ない
      どっちでもいいし、相手を重んじようとする文化も日本にはあるから別に気にしない
      むしろ最近はそういう親切が外国人差別だと捉えられて面倒くさい

    • 4
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 12:41

      必ずベジタリアンのコメントあると言っても
      540のコメントの内たった24抽出してるだけだからな
      翻訳しやすいってのもあるし偏るんだろうな

    • 0
    • 22.うにさん 2016年02月15日 12:55

      ベジタリアンならどんどん庵がええで
      出汁が赤と白あって
      白が昆布だし

    • 2
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 13:50

      水以外は輸入食材かな?

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 13:50

      ベジタリアンは目に見えて野菜なものだけ食ってろよ
      きゅうりとかトマトとかよ
      生でかじってろよ

    • 3
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 14:03

      ※伊勢うどんは生醤油ぶっかけて食べてた気がする
      ハワイのうどん屋は丸亀だね
      人気の行列店になってるらしいけど、
      あのシステムで大行列って、どんだけ客を集めてるんだろう

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 14:15

      外国人がフォーク持参しててもこういう安い店なら失礼に当たらないと思う

    • 2
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 15:00

      おろし醤油にネギと生姜をのせて、かき揚げとレンコン天は、別にベジタリアンじゃなくともそれなりに満足できるだろう。
      うん、ちく天と鶏天のほうが好きですよ、そりゃもう。

    • 1
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 15:25

      ※3
      この動画ではちゃんとチェーン店であることを謳ってる。

      チェーン店が美味くないってのは誰でも知ってることだろう。
      それだのにこの店は美味しいと言っている。
      ってことは、チェーンじゃない店はさらに美味しいってことになるでしょ?

      日本のうどん屋は、たかがチェーン店でも美味い ってことっスね。

    • 2
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 17:34

      アレルギーや戒律でもないエゴでベジタリアンやってるなら四の五の言うな
      道の草でも食ってろ

    • 1
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 18:04

      確かにアレルギーと自己満は違うね

      はなまるより丸亀のほうが好きだなあ
      いつも決まってぶっかけ温にちくわ天かしわ天

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 18:39

      こういう人たちってビザどうなってんの?

    • 1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月16日 00:27

      これって訳元同じなんだろ?使い回し多すぎだ。
      この動画見たのオリジナルのシャーラのところ入れて5回目なんだが。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月16日 02:48

      >>25
      生醤油じゃなくてたまりしょうゆな。かなり甘い。

      てかトッピングやたら入れるんじゃねえ!それやったからカツオ節無くなったんだよ。幾らすると思ってるんだ?たった10gで100円だぞ。

    • 1
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月16日 03:47

      >>32
      ニワカか?
      海外反応系なんて昔からこんなもん
      ネタのパクリ合い
      半年後一年後にネタの再利用まであるぞ

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月16日 04:53

      鰹だしは知ってても、昆布だしは知らないのかな?

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月16日 07:00

      ジャパンタイムスのインタビューで日本にストーカー文化があると発言したシャーラさん

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月17日 02:11

      香川のうどんって固すぎて不味いよね

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月18日 10:30

      日本には陰陽思想、バランスの概念が根付いてるからな
      和を重んずるのも結局それだしさ
      それが料理に適用されると海のものと山のもの
      植物と魚(肉食は声が大きくない)を極力合わせるのが上策ってことになる
      上等な料理になるほどベジタリアンの出番はない
      精進料理が過去にベジタリアンがしゃしゃった名残だわな
      あとの植物食は貧乏食だ

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月18日 10:50

      よく日本は物価が高いと言われるけど対GDPで言ったら世界的にみても物価の安い国だと思う。
      特に外食時の値段の安さは類を見ない安さだと思っています。

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月18日 12:02

      外食のそば、うどんは斜陽産業、ラーメンはいつ消費者がボッタクリに気付くかな?

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月18日 12:50

      「日本はビーガン向けの店が少ない」みたいな上から目線が解せぬ。
      特に店側に「自分達のような者への優しさが足りない」みたいな雰囲気出す奴。
      お前らが勝手に制限してるんだから外食に頼らず自分で作れよ。
      努力すべきなのは店じゃなくてまずお前らなんじゃねーのかよ、と。

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月10日 00:32

      かけうどん小の圧倒的なコスパ

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 17:50

      かけうどん小でも1玉入ってるし凄いよね。
      むしろ中2玉って少食だと食べられない。
      一昔前の駅の立ち食いや今の大学食堂でも200円以上はするってのに。

    • 0