日本を旅行してる時に立ち寄った飯田橋にあるチェーン店の立ち食い寿司屋に行って美味しいお寿司を思う存分堪能したようです。大トロ寿司は海外でも人気ですが、マグロ類の中でも特に絶滅が危惧されているミナミマグロについてコメントしてる外国人もいました。

1海外の反応を翻訳しました

東京にある立食い寿司屋で食った中トロにぎり





2海外の反応を翻訳しました

たぶん >>1 が載せてる寿司は大トロじゃないかな?
中トロだったらもっと赤いからさ




3海外の反応を翻訳しました

>>2
不眠症の自分を恨みたい
そう、君が正解だ!




4海外の反応を翻訳しました

>>3
どっちにしても中トロも美味しいんだけどね!




オススメまとめ記事

引用元:Chūtoro nigiri, or fatty tuna belly, at a chain standing sushi bar in Tokyo. [2404×3884]

5海外の反応を翻訳しました

以前このにぎりを食べたことがある
普通のトロより美味しいとは思わなかったなぁ




6海外の反応を翻訳しました

>>5
俺とは逆の印象だね
美味しさは普通のトロには敵わないよ
大トロはマジで美味いよ




7海外の反応を翻訳しました

俺は美味しいものをたくさん食べてきたけど、SBTの大トロ以上に美味いものはないと思ってる
でも、しばらく食べようと思わないし、他の人たちにも食べないようにアドバイスするよ
もっと美味しくて持続可能なマグロの選択肢があるからね。

※ SBT:「Southern bluefin tuna」の略で「南に生息するクロマグロ」の意




ミナミマグロは、スズキ目サバ科に分類される魚の一種。
和名通り南半球の中緯度海域に広く分布するマグロである。
インド洋で多く漁獲されることから、日本ではインドマグロとも呼ばれる。
漁獲されたものは食用として日本に多く輸入される。
人気が高いが、マグロ類の中でも特に絶滅が危惧されている種類にもなっている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ミナミマグロ




8海外の反応を翻訳しました

>>7
これは本当の事なんだよな
帰国するまでに知らなかったことなんだ
もし今後、俺の息子たちが美味しいSBTのトロを食べる機会があったら、俺は喜んで食うのを諦めるよ




9海外の反応を翻訳しました

立ち食い寿司屋ってもしかして渋谷のスクランブル交差点の近くにもある、あれか?




10海外の反応を翻訳しました

俺は魚屋で働いてて、本当に美しい部分なんだけど、この国では使いみちがないから捨てざるを得ないんだよ




11海外の反応を翻訳しました

日本の寿司は不公平なことに、世界のどこの寿司屋よりも美味しい
俺は成田空港でしょっちゅう寿司を食ってるんだけど、マンハッタンにある50ドルの寿司より全然美味しい




12海外の反応を翻訳しました

これは舌の上でとろけるやつじゃん…モグモグ





13海外の反応を翻訳しました

箱根にいた時にこういうの何回か食べたことがあるよ
あの時食った寿司を超える寿司とはまだ出会ってないわ




14海外の反応を翻訳しました

普通のトロとどう味が違うのか気になるなぁ!




15海外の反応を翻訳しました

これはどこで食べたんだい?秋葉原?




16海外の反応を翻訳しました

>>15
この写真は飯田橋で食べたお店だよ
でも秋葉原の寿司屋も良かったよ




17海外の反応を翻訳しました

>>16
そのチェーン店の名前はなんて言うのかな?




18海外の反応を翻訳しました

>>17
「魚がし日本一」っていうお店だよ
ただ単に「立食い寿司」って呼ばれてる



神楽坂のおすすめ・安い寿司(すし) | 魚がし日本一ポルタ神楽坂店

http://www.uogashi-nihonichi.com/kagurazaka/




19海外の反応を翻訳しました

>>18
ありがとうね!かならずチェックするよ!




20海外の反応を翻訳しました

これはトロとライスが重なったものか?
なんてエキゾチックなんだ…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 15:50

      俺は、大トロより中トロの方が好きだな

    • 5
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 16:04

      コレに似たものって・・
      ガイジンはわかってない様子だな。
      味覚音痴の白人はソースだけ舐めとけ。

    • 16
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 16:05

      ミナミマグロの完全養殖も早く実現すればいいな。

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 16:07

      オオトロが格別に美味いかは個人の嗜好によるけど
      少なくとも捨てる部分ではない
      けど昔オーストラリアで乗り合い釣り船乗ったらオージーの仲乗りは、釣った縞アジのその部分を切って捨ててた(鮮度保持のため?)
      ああいう食材を無駄にするやつらだから、なんでも絶滅危惧種に追い込む

    • 13
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 16:16

      まあウナギの前例があるから…
      マグロはウナギよりは対策が進んでそうだけど

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 16:24

      みなみまぐろ保存委員会(CCSBT)でみると
      漁獲割当量は日本よりオーストラリアのほうが多いのな

    • 4
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 16:36

      海外がマグロの輸出を止めれば解決するよ

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 16:37

      白人ってさ、何も考えず本能のままに自分らが傍若無人の限りを尽くした後によく知りもしないくせに手のひら返して
      考えて色んな対策してる他の人々を叩くよな、偽善という正義の名のもとに

    • 18
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 17:07

      漁獲割当量は、以前日本がすっ呆けて割当量を越えて捕ってた。
      で、オージーは自分が捕って日本に売りつけるために
      そのことを大声で騒いで、自分たちの割当量を増やし
      日本の割当量を減らさせたような…、違ったか?

      それはさて置き、自分たちが少しでも金儲けしたいから
      何も考えずにメジマグロがっつり捕ってる日本海側の県(特に中国地方)は
      何とかならんのか?未来の本マグロ減らして、まずい幼魚捕るなよ。

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 18:02

      クロマグロ>南まぐろ>高級の壁>メバチマグロ>順高級品の壁>キハダマグロ>量販店の壁>ビンナガマグロ(加工品用)

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 18:27

      ※4
      >ああいう食材を無駄にするやつらだから、なんでも絶滅危惧種に追い込む

      それは日本人が言える台詞じゃないだろ。
      それに食べ物の無駄と絶滅危惧種うんぬんは関係ない。

    • 4
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 18:39

      マグロは海洋汚染の影響が大きい。

      生体濃縮が進むから、食物連鎖の上位ほど汚染度が高い。

      メチル水銀やダイオキシンなどの有害物質が濃縮されている。

      メチル水銀は髪の毛に溜まるので、その人の体内にどれだけ残留しているかが、
      簡単に検査できる。

      その結果、性別では女性よりも男性。年齢では中高年以上の男性で、
      地域別では、西日本よりも マグロ消費量の多い関東を中心とした東日本で
      メチル水銀の値が高いことが分かった。

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 19:53

      貧乏で赤身しか食べたことなかったから
      初めてトロを食べたとき吐いた
      もったいなかったなー

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 20:29

      西岡徳馬
      「トロ好きのトロリストとしては養殖な期待」

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 20:52

      清水で食べたクロマグロうまかったなぁ。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 23:06

      寿司は中トロのほうが美味しいと思うけどなぁ

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月12日 02:34

      ミナミマグロは高級だけど日本に入ってくるのはほとんどが現地会社の冷凍物で鮮度が悪くて美味くないんよ
      日本の商社がニージーランドやオーストラリアから輸入してるミナミマグロは冷凍していない生の生鮮マグロでさらに高いがちゃんと美味い
      高級店向けだから回転じゃ食えないけどね

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月12日 07:06

      外国人はトロサーモンでも食ってなさい

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月12日 14:42

      中国人が「トロがうまい」だと?これでマグロは絶滅だ。

    • 2
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月12日 14:44

      中国人がマグロを食えば絶滅するのは当然だ。

    • 1