「日本人女性のファッションについてどう思う?」というテーマです。日本のファッションは海外から注目が集まってます。実際に日本に遊びに来た外国人は「日本人の女性は本当に女らしい」「みんな見た目に気を使ってる」と褒めることが多いみたいです。

1海外の反応を翻訳しました

若い日本人女性のファッションについてどう思う?




2海外の反応を翻訳しました

日本人の女性って割りとユニークだけどオシャレなファッションをしてる人が多い気がする
ユニークさとオシャレさを合体して面白いものを作ってる




3海外の反応を翻訳しました

オシャレだけど、どこかオカシイ気がする
でもそんな日本人女性のことが好きだけどね




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – JAPAN TODAY

4海外の反応を翻訳しました

「Kawaii」っていうジャンルのファッションがあるからね
オシャレでエレガントで美しいアニメみたいだ





5海外の反応を翻訳しました

東京と京都で人間観察した時に感じたことは、とても最先端なオシャレをしてると思った
私はすごく好きだと思ったわ




6海外の反応を翻訳しました

一番最高のファッションセンスをしてると思う




7海外の反応を翻訳しました

俺も日本人女性をゲットする事が出来るだろうか?
彼女たちは本当に可愛い




8海外の反応を翻訳しました

日本人女性のファッションはセンスを感じる
若者のファンションでさえ味を感じる




9海外の反応を翻訳しました

渋谷にいるような女性のファッションが好きだなぁ!





10海外の反応を翻訳しました

日本人女性は色鮮やかに見えるしユニークで可愛い子ばかりだ




11海外の反応を翻訳しました

日本人男性のファッションはどういうのだろうか?




12海外の反応を翻訳しました

日本人はもっとも最高でクリエイティブなファッションをしてるよ、特に秋葉原にいる人達




13海外の反応を翻訳しました

ヒールの高さがバカみたいに高いけど、コケた時に笑いがとれる





14海外の反応を翻訳しました

日本人女性は外見だけじゃなくて中身もいいんだよ
だから俺は好きなんだよなぁ




15海外の反応を翻訳しました

とてもシンプルできちんとしてる印象だよ
彼女達の着こなし方は好きだよ




16海外の反応を翻訳しました

なんか「自分らしさ」を出し惜しみなく全面にだしてるのがいい
かなりロックだと思うよ





17海外の反応を翻訳しました

ジャンルが物凄くたくさんあるように感じる
私たちのような外国人は、彼女たちのファッションを参考にするべきだと思う




18海外の反応を翻訳しました

服のデザインじゃなくて、どういう風に着こなしてるかが大事




19海外の反応を翻訳しました

「東京の人って本当にきちんと着こなしてる人がたくさんいるなぁ」っていうのが私の東京に対する印象だった




20海外の反応を翻訳しました

本当にアニメや漫画の制服に憧れててそれっぽい格好で登校した事がある







オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 13:08

      アジアにおける日本の女性の優位性は、まずは食べ物が先駆けて変わっていったから、巨*の女性が増えたりスタイルが90年代にかけて大きく変わった。
      次にメイクの歴史もアジアでは欧米のものを早くに使い始め導入し類似商品を作った。
      欧米のの女優などに憧れ、洋服も取り入れた。これらは60年代〜80年代にかけての話。その後独自の進化を辿ることになる。いくら食べ物や服装やメイクを変えても遺伝子自体は変わらない。そこで小顔メイクや脚長に見えるパンツなど積極的に作り始める。今は貧困層を除く中国人と韓国人はそれらを真似て急速に見た目の差は縮まった。ここからは遺伝子、民族の差になる。

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 13:20

      アメリカ人はまず痩せろ、健康の為にもね
      ファッションはそれからだ

    • 8
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 13:22

      80年代当時の日本人に「21世紀には欧米が日本のファッションに憧れてる」って言ったら信じるかな?
      変われば変わるもんだ。

    • 11
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 13:35

      外国みたく偏見、レッテル貼りの塊じゃねえからな
      日本の方がよほど自由の風を満喫してる

    • 13
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 13:48

      まあ面白いよね
      観光で来てる外国人のファッションみると
      ほんとシンプルなカジュアルばっかりだし
      それが似合うのは羨ましいんだけど

    • 10
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 13:57

      ファストファッションが出張ってきてからは若い子はペラッペラの安物をトルソーに飾ってあるまま着たみたいのが増えた。お洒落なのはごく一部。

    • 3
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 14:13

      外人女って、ジーンズにTシャツ・パーカー
      ほんとこれだけ
      スカートなんて売春婦しか履かないレベルやで

    • 4
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 14:25

      ファッションにこだわるのはいいけど、相手のファッション見てディスるのも多いしな、というか、髪型のセットに2時間かけるとか夏にも厚着とか冬にもミニスカートとかファッションに人生かけてるって人多すぎ。

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 14:28

      画像が滅多に見られない特殊なのばかりで参考にならない
      日本の凄いところは、若い女性の九割が、コーディネートされたおしゃれをしているところだから
      若い女性がジーンズやダウンジャケットを着ていても、欧米なら普通だが、日本だと手抜きだからね

    • 7
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 14:33

      最近は世界中が似たり寄ったりでつまらないね。
      たまには民族衣装着てるのが見たいな。この頃は誰も着てないんだもん。
      どの国の人も民族衣装が一番似合うのに。

    • 7
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 15:48

      きしょくわるい半島メイクはやめてほしい
      TVや雑誌にまだまだ惑わされてる

    • 11
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 16:08

      若い頃にはっちゃけまくるから年取ったら恐ろしく地味になる。

    • 3
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 17:43

      ※12
      わかる
      今はかわいくて安価なものがたくさんあっていい時代だと思う

    • 3
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 18:01

      ※3
      >「21世紀には欧米が日本のファッションに憧れてる」

      いや、それはあまりにも大げさすぎる。
      ここで話しているのは、あくまで日本に興味のある極一部の連中であって、
      向こうの社会からすれば超マイナーな属性だぞ。

    • 13
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 18:19

      でも日本人女性って体鍛えたり、根本的な努力はしないよな
      欧米人は女性でもウェイトトレーニングやる人結構いるが

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 18:31

      竹内桐子は可愛くないよね・・・
      変わってるブスを「個性的」って表現するの止めたらイイのに。

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 20:06

      全体の0.1%にも満たない一部の人の奇抜なファッションを集めた写真で
      「普通の日本人のファッション」みたいに紹介するのはやめてほしい。

    • 9
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 23:07

      ふーん
      そーなのかー

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 23:33

      ✳︎3
      は?
      80年代なんて日本人デザイナー達がパリで大活躍してましたけど?
      ファッションのこと知らなさ過ぎだろ。

    • 5
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 23:47

      ※2
      痩せてる子は普通にいるよ
      筋肉もいい具合についてて、ちょいポチャ入ってても手足長いから全然魅力的
      でもそういう子に限って太ってるとか気にして拒食症になっちゃったりするから、何というか肥満国家の人達って両極端というか・・・

      青文字はアンチモテ系だと思ってたんだが、ああいうのが好きな男もいるのね

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月12日 00:38

      80年代バブル期って「海外までブランド買いに行く馬鹿女」みたいな話ばっか有名だから、
      米3が誤解するのも無理ないと思う
      80年代の日本のファッションて今思うと勢いが凄かった
      コムデギャルソン、コムサ、イッセイミヤケ、ニコル、ドモンその他多数
      新しいものが毎日湧いて出てた感じ
      海外でブランド買う人達はそういう日本のファッションもたくさん買いまくってたのよ

    • 7
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月12日 00:54

      ただの懐古厨になったんで追記w
      そういうDCブランドとかを経たから
      現在のこなれたセンスに到達したと思うんで、
      日本のファッションが素敵なのはそんな最近の話じゃねーよ
      金と時間がかかってんだよと言いたい

    • 5
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月12日 01:38

      >アメリカ人はまず痩せろ、健康の為にもね
      ファッションはそれからだ

      確かに肥満が多いのは事実だが
      日本人よりスタイルが良く健康的に見えるのも事実

    • 3
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月12日 10:02

      ファッション業界の人に言わせれば今は自己表現のオシャレより社会承認のオシャレの方が優位になりつつあるらしいので、そのうちまた没個性化が進むでしょ。ただ、それでも着こなしの洗練度はそこそこ維持されると思う。

    • 2
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月13日 14:06

      海外よりファッションは抵抗ないよね、海外であんなかっこして街歩いてたら指さされんぜ

    • 3
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月13日 17:32

      問題は海外に行っても気合い入れた服装の日本人
      海外=お洒落というのが刷り込まれてるから浮かないようにお洒落して行った結果浮いてる
      そして観光客狙った犯罪に巻き込まれてる
      外国人からすれば目印のついたカモ状態
      動きやすいラフな格好でいいよ

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月14日 20:50

      外国は二十年前のが自由だったしセンスが良かった
      他人種が混沌として魅力が薄れた

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月16日 18:04

      は?全員オシャレ?
      私の格好を見てもそんなことが言えんの?

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月02日 23:25

      日本人を含めた大半のアジア人のコーディネートって
      自分に似合うとか、自分らしいとかを全く考えないで
      爆買いした服やアイテムをひたすら沢山身につけて
      自信過剰に街を歩いている感じだよね

      私は、絶対そうなりたくないから
      自分に似合うとか自分らしいとかを意識して
      みやみやたらに下品な爆買いはしないようにしている

      よくさ、中国人とかの爆買いを笑っている日本人とかいるけど
      欧米人から見れば、日本人もハイブランドとか爆買いしまくってるけどね

      絶対そういう大半の下品な日本人には、なりたくないわ

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月02日 23:29

      今が社会承認のファッション❔
      ありえない、ありえない。笑
      街中とかよーく観察してそれ言ってんの❔
      今の方が昔より自己表現のファッションだよ
      本当にファッション業界の人か❔
      ババアやジジイしか観察していないんじゃないのって感じ

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月30日 10:36

      ハイブランド爆買いしまくってる日本人ってどこにいるんだろ…
      いつの時代の話?
      むしろ最近の若年層はファストファッションが主流。
      欲しくても手が出ないんだよ、高いものは。

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月16日 03:55

      まず見た目の美人・体系でオシャレか決めるのは違う。
      なんでも似合うような人はオシャレを勉強する必要もないわけだから、オシャレなんじゃなくて見た目がいいだけのこと。

      一部の外国を除くが、基本、外国の庶民は無地のTシャツかポロシャツにジーンズ。
      たまにヨレヨレのくたびれたプリントTシャツや柄物が居て、ダボダボパンツとブーツのセットくらいだ。
      イタリアのように高いものを買って長く使い、同じようなスタイルばかり着る国もあるよね。私から見ると考え方が、おじーちゃんぽい。長く愛用してて、いつも似たり寄ったりのお決まりみたいな。カッコいいけど、あのスタイル毎日はつまらない。仕事でスーツ着るのに、更にプライベートでもスーツ系とか息ぐるしいわ!
      そういうスタイルは日本人には合わない。変身願望があるのか色んなファッションを楽しみたいから手軽な値段の物を沢山、買う。
      四季も関係するだろうな~私は東京だけど湿度の高さによる蒸し暑さね。イタリアは夏でも湿度が低いからね。

      外国人は面倒くさがりで、ファッションに興味すら持ってない人が多い。
      固定概念が強く、男は男らしい服装、女はセクシーな服装のイメージが未だ抜けないので、独創性に溢れたファッションにはならない。
      日本人より、外国人の方が個性は大事とか言ってる割にファッションには個性がない。個性を出すと変な目で見られたり言われたりするから出来ない。許されるのは超名人や富裕層のみ。
      他人に迷惑がかかるわけじゃないんだから楽しめばいいのに・・・
      見よう見真似でも初めて、色々あれこれしてくうちに少しづつ上達してくんだし。似合わなくても本人がそれで幸せで着てるんなら別にいいじゃん。
      あなたにはコレしか合わないで渋々、金払って好きでもない洋服を着なきゃならんのよ!て話だし。そこに自由はないよねw

      ハイブランドの爆買いて20年前の話じゃないかな・・・w
      円安で娯楽であるブランドバッグなどを安く買えるから、海外旅行ついでに買ってたバブル時代ですよね?中国人の爆買いは主に生活必需品とチョイと違いますけどねw

    • 1