バレンタイン限定「チョコラーメン」、東京・後楽園「MENSHO TOKYO」

メキシコにはカカオソースの鶏肉料理「モレポブラーノ」があるが、日本にはチョコラーメンがある──バレンタインデーを前に東京を中心に展開するラーメンチェーン「MENSHO」は、新し物好きの美食家たちのために、チョコレートチップをトッピングした豚骨ラーメンの提供を開始した。

 しっとりとしたチャーシューに新鮮なネギ、そして大量に投入されたスパイシーな黒こしょう。
チョコレート以外の食材はいたってラーメンらしい。

 店主の庄野智治(Tomoharu Shono)さんは来店客へのメッセージの中でこの一風変わった一品について、伝統的な煮干だしを使う代わりに、チョコレートの甘さを補完する豚を選んだと説明している。
味付けのしっかりしたスープに、相性の良いチョコレートとこしょう。
そして、添えられている新鮮なネギがこれらすべてのフレーバーを「調和」させる。

 ニュースサイト「ロケットニュース24(RocketNews24)」によると、まずパンチのあるニンニクの味が口に広がり、次に甘いチョコそのものの味が続くが、後味はすっきり、キレが良いという。

 チョコラーメンは「自家製麺 MENSHO TOKYO」(東京・後楽園)で2月14日まで数量限定で販売される。価格は880円。

AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3076206




1海外の反応を翻訳しました

東京にある「チョコレートラーメン」を食べてみたよ!





オススメまとめ記事

引用元:外国人がチョコレートラーメン楽しみます

2海外の反応を翻訳しました

バレンタインに向けてか分からないけど、東京でチョコレートのラーメンっていうものがあると聞いたから食べてみる事にした


きっととんでもなくマズいんだろうなぁ
今までそういうものを食った事がないからね


チョコレート、コショウ、メンマ、チャーシュー、そして麺
スープが真っ黒


後味がチョコレートでなかなかイケるよ!最高だよ
デザートと夕飯を一緒に食ってるみたいだけど、どっちかというとデザートを食ってる感覚だね
きっとダークチョコレートを使ってるから美味しいんだと思う
食べると先にチョコレートが来て、後味がラーメンだよ
まるでモーレっていうメキシコ料理みたいだ


みんなは来年のバレンタインはどんなチョコ料理が出てくると思う?
寿司?天ぷら?天ぷらはありだね




3海外の反応を翻訳しました

なんだか不思議だけど、美味しそうに見える!




4海外の反応を翻訳しました

私はチョコレートが大好きだからきっとこのラーメンも好きだろう




5海外の反応を翻訳しました

いいけど、この場合はチャーシューは食べないかな
重そうだからさ




6海外の反応を翻訳しました

私もこういう変わったものを食べる経験がしてみたいな!




7海外の反応を翻訳しました

きっとラーメンのしょっぱさとチョコレートの甘さがうまい具合にマッチングしてるんだろうね!




8海外の反応を翻訳しました

本当にこれを食べてみたい!
君が「モーレみたい」って言うまではまずそうだと思ってたけどね!



モーレは 、メキシコ料理で使用するソース一般、およびソースを使用する料理一般の総称である。

https://ja.wikipedia.org/wiki/モーレ




9海外の反応を翻訳しました

>>8
バレンタインまでに急いで食べて!




10海外の反応を翻訳しました

モーレみたいだったら最高じゃないか
そりゃ美味いはずだ :)




11海外の反応を翻訳しました

見た目は全然美味しそうじゃないのに…でも、料理って見た目がマズいほど美味しい物もあるからね




12海外の反応を翻訳しました

チキンスープとチョコレートの融合か…考えさせられるわ




13海外の反応を翻訳しました

なるほどね、ダークチョコレートだから美味しいんだね
ミルクチョコレートだったら…甘ったるくなりそうだな




14海外の反応を翻訳しました

ははは、天ぷらチョコって良いアイディアじゃないか
そしてその上にチョコレートソースもかけるんでしょ
そのチョコレートラーメンのスープに付けて食べるのもありだな




15海外の反応を翻訳しました

なんてこった…
私は別にチョコレートが大好きではないんだけど、このラーメンは珍しいからマジで食べてみたい
というか美味しそうだ!




16海外の反応を翻訳しました

「揚げマーズバー」って食ったことある?



揚げマーズバーとは、マーズバー(マーズ社の製造するスニッカーズやミルキーウェイのようなヌガー入りスナックバー)に揚げ衣をつけて揚げたものである。

https://ja.wikipedia.org/wiki/揚げマーズバー




17海外の反応を翻訳しました

>>16
食べたことがないし、初めて知ったんだけど、ぜひ食べたいと思った




18海外の反応を翻訳しました

>>17
また別のタイプのスニッカーズみたいで美味しいぞ




19海外の反応を翻訳しました

正直とても美味しそうだと思った
日本人がカレーを作る時に隠し味としてチョコレートを入れるって聞いたことがある
試したことがないけど、味に深みが出来るみたいだ
だからこのチョコレートラーメンは絶対に美味しいと確信したんだ
ただ、チャーシューは抜きたいと思うけどね




20海外の反応を翻訳しました

食べてみたいなぁ
この前食べたマクドナルドのチョコポテトを思い出したよ




21海外の反応を翻訳しました

チョコレートは最高のスパイスだからね
チョコレートとチーズも合うんだぜ
アメリカンスタイルなんだ




22海外の反応を翻訳しました

チョコレートのソーセージを使ったホットドッグがあったら食べてみたいなぁ




23海外の反応を翻訳しました

「食べると先にチョコレートが来て、後味がラーメンだよ」

それを聞いただけで最高だって分かる






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月10日 22:45

      コレは・・・・チョコっと遠慮させていただきます。

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月10日 22:57

      トンカツパフェ食ったことあるけど
      意外と美味しいと思った

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月10日 23:15

      どんな味なのか想像がつかない。
      モーレみたいって、モーレってなんだ?

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月10日 23:31

      肉料理で無糖のチョコを調味料に使う料理とかは聞くけどラーメンはさすがに日本人には厳しそう・・・
      きわもの系のラーメンは地雷率が高くてコワイからなぁ・・・
      パイナップルのラーメンに関しては鼻から噴き出したし・・・
      ギャグじゃなくてマジで・・・

    • 2
    • 5.平塚正幸 船橋在住 無職 身長160さん 2016年02月10日 23:38

       凶悪犯罪でなければ 業界の上層部は恐怖を覚えない。

       ゆえに 天皇創価の犯罪は「猟奇的犯罪」となる。

       天皇の犯罪は 一般国民に知られてはいけない。

       業界の上層部に知られなければ「脅迫」にならない。

       天皇創価の事件は「被害者の名前や地名や事件のあらすじ」

       は 天皇と創価学会をイメージできる「キーワードの被害者」が

       セレクトされる。

       もちろん「天皇創価」の犯罪に詳しい人は 選出されない。

       毒物分析や法律に詳しい人も 被害者にセレクトされない。

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 04:32

      カレーにチョコレート入ってることがあるからなぁ不思議ではない

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 06:38

      チョコ入れるだけなら自分で入れて試せるんじゃない?

    • 0