隕石で史上初の死者?=大学で謎の落下物爆発-インド

 インド南部タミルナド州の大学敷地内で謎の落下物が爆発し、近くにいたバス運転手が死亡、3人が負傷する騒ぎがあり、史上初の隕石(いんせき)による死者ではないかと話題になっている。
州政府は落下物は「隕石」と発表したが、専門家からは「どうやって結論を出したのか」と疑問の声も出ている。

 8日の主要紙タイムズ・オブ・インディア(電子版)によると、爆発は6日昼に発生。目撃情報では、煙が上がり、地面には幅約60センチ、深さ約150センチの穴が開いた。捜査関係者は「爆発物の痕跡は見つからず、爆発物による爆発の可能性は排除した」と話した。

時事ドットコム

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2016020900092




1海外の反応を翻訳しました

なんてことだ…これは信じられないな…




2海外の反応を翻訳しました

本当に可哀想なやつだ…




3海外の反応を翻訳しました

みんなはきっと彼の事を「ラッキー」と呼んでるだろうな




オススメまとめ記事

引用元:Has Indian bus driver become first ever person to be killed by a meteorite strike? Witnesses say he died after being hit by splinters from ‘exploding space rock’
引用元:[VIDEO] [NSFW] Indian man killed by meteorite. Aftermath.

4海外の反応を翻訳しました

そうか…という事は宝くじに当選する確率よりもかなり低いと言うことか




5海外の反応を翻訳しました

どんだけ運が悪いんだよ!?




6海外の反応を翻訳しました

隕石によって他の人が手に入らない能力を得ることが出来なかったのかい




7海外の反応を翻訳しました

何が情けないかというと、彼が巻いてるターバンは何も意味がなかったって事だ
隕石に当たることを想定してヘルメットを被るべきだな




8海外の反応を翻訳しました

これは名誉あることだと考えて良いのか…?
当たっただけだったらいいけど、死んだら台無しだ




9海外の反応を翻訳しました

急いでブルース・ウィリスをインドに送るんだ

※ ブルース・ウィリスは出演するアクション映画の中で爆発をたくさん見てきて飽きたと発言してる。




10海外の反応を翻訳しました

これこそ真のオンリーワンだ!!!!!




11海外の反応を翻訳しました

もしかしたら「史上初」ではないかもしれないよ
この人は隕石の破片に当たって亡くなったんだよね?
もしかしたら直で当たって姿が消えた人もいるかもしれないよ




12海外の反応を翻訳しました

神様は「マジ」でこいつの事が嫌いだったとか?




13海外の反応を翻訳しました

最初からこの男を狙ってたかのように1兆、百万兆、百京ほど離れた位置から飛んできたみたいだ…




14海外の反応を翻訳しました

何が興味深いかというと、工科大学の近くに落ちたということだ
実験にでも失敗したのか?




15海外の反応を翻訳しました

想像を超えるスピードで地球に落ちてきたんだ
あり得ないくらいの速さで破片が飛んできたら防ぎようがない




16海外の反応を翻訳しました

どうせインド人の作り話なんだろ?成長しろよ




17海外の反応を翻訳しました

>>16
俺もそれに110%同意!




18海外の反応を翻訳しました

一方、北朝鮮ではミサイルの打ち上げに成功した模様




19海外の反応を翻訳しました

当たった男は宝くじを買うべきだったと思う




20海外の反応を翻訳しました

「こんな死に方はしたくないリスト」に「隕石」って加えとかなきゃ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 22:51

      爆弾じゃないの?

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 22:53

      天文学的確率なんだけど、当たるんだ

    • 2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 23:11

      インド人もびっくり、っていうけどインド人ってどのくらいのことなら吃驚するんだろう?

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 23:13

      北朝鮮の衛星が落ちたんじゃないの?

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 23:14

      「インドの諸星あたる」として永遠に語り継がれる

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 23:22

      小学生の時に図書室で読んだ某シリーズの某作品の真相まんまな事故ですな。

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 23:27

      ル○ン(三世ではない)でそんな話有ったね

    • 0
    • 8.平塚正幸 無職さん 2016年02月09日 23:39

      俺様のマイナンバーは750135972494だ。俺様のマイナンバーは750135972494だ。俺様のマイナンバーは750135972494だ。俺様のマイナンバーは750135972494だ。俺様のマイナンバーは750135972494だ。俺様のマイナンバーは750135972494だ。俺様のマイナンバーは750135972494だ。俺様のマイナンバーは750135972494だ。俺様のマイナンバーは750135972494だ。俺様のマイナンバーは750135972494だ。俺様のマイナンバーは750135972494だ。俺様のマイナンバーは750135972494だ。俺様のマイナンバーは750135972494だ。俺様のマイナンバーは750135972494だ。俺様のマイナンバーは750135972494だ。俺様のマイナンバーは750135972494だ。俺様のマイナンバーは750135972494だ。俺様のマイナンバーは750135972494だ。俺様のマイナンバーは750135972494だ。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 23:40

      ITEッ

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月10日 00:14

      てっきり小石クラスだと思ってたけど、このクレーターの出来方じゃ頭部吹っ飛んでるんじゃないの?

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月10日 00:54

      隕石に当たるとか、どんくさい奴だなあ

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月10日 01:49

      いわき市で隕石による衝撃波が2度あったってのと関係あるのかな?

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月10日 06:49

      流石に人死にが出てる訳で茶化す気にはならんな

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月10日 09:02

      隕石落下による家屋破壊や衝撃などで、
      毎年怪我人は出ているからマジで侮れない。
      数年前、ちょうどこの時期に
      ロシアで数百人規模の負傷者も出たことがあるほど危険。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月10日 12:49

      ミニ遊星爆弾

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月12日 16:27

      杞憂は実は杞憂ではなかったということだな。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月12日 20:09

      初めての事じゃない
      最近だと1954年11月30日にシラコーガ隕石と名付けられた隕石がアメリカ・アラバマ州に落下し、2階分の屋根を突き破った上で昼食後ソファーでくつろいでいたホッジス婦人の太ももに当った例がある。なんと1.7kg。
      日本では1927年4月28日午前9時頃、茨城県稲敷郡阿波(現在は稲敷郡桜村阿波)で少女に当たったという記録がある。幸い、隕石が軽かった(0.19 g)ので、命に別状はなかった。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月13日 18:49

      ※16
      杞憂は事もなく終わって初めて杞憂なのであって事があったら最初から杞憂ですらないのだよ。

    • 0