地震でシマウマが逃亡? 上野動物園で捕獲訓練

災害などで動物が逃げ出した場合に備えて「猛獣脱出対策訓練」が2日午後、東京・上野動物園で行われた。
地震でシマウマの飼育場の柵が倒れ、シマウマ1頭が逃げ出したという想定。
動物園の職員のほか警察官なども参加し、イベント用の縫いぐるみを頭からすっぽりとかぶった職員ふんするシマウマが、逃げ回りながら、最後にはおもちゃの麻酔銃が“命中”し、無事捕獲された。

KYODO NEWS 【共同通信社】

https://www.youtube.com/watch?v=p5E8CULgr3s




1海外の反応を翻訳しました

俺は一体何を見てしまったんだ…w




2海外の反応を翻訳しました

期待してなかったけど、なかなかおもしろかった!




3海外の反応を翻訳しました

なんじゃこりゃw
なんだか見てて困惑してきたw




オススメまとめ記事

引用元:Funny Zebra Escape Drill in Japanese Zoo!!

4海外の反応を翻訳しました

めちゃくちゃ過ぎる…




5海外の反応を翻訳しました

アメリカだったら容赦なく撃ってるよ




6海外の反応を翻訳しました

ものすごく面白い企画だね!




7海外の反応を翻訳しました

この日はシマウマの人が一番頑張ったと思う
一体この仕事のギャラはいくら位だったんだろうか?
とても素晴らしい演技だと思ったよw




8海外の反応を翻訳しました

はははwもしかして眠りに落ちてしまったのかい?w




9海外の反応を翻訳しました

>>8
玩具の麻酔銃を撃ったんだよ
撃ってる姿はなかったけど、音は聞こえてきてたね




10海外の反応を翻訳しました

最終的に積み荷に乗せて回収する所が良かった




11海外の反応を翻訳しました

ものすごい奇妙な出来事だね
いくらシマウマのふりをしてる人だとしても麻酔中を撃つことは出来ないわ
私だったら棒を持って突っつく役がやりたいわ




12海外の反応を翻訳しました

このビデオを見る時、最初から最後まで前のめりの姿勢で魅入ってしまった
ものすごくリアルだ!




13海外の反応を翻訳しました

こんな事をするのは日本だけだよ
こんな楽しいショーをどうしてアメリカではやらないんだろうか?




14海外の反応を翻訳しました

シマウマ役の人にオスカー賞をあげたいよ
最後に倒れるシーンは見事だと思った
シマウマって演技力があんなにすごいんだな




15海外の反応を翻訳しました

可愛いと思ったけど、シマウマ役はこのためにどのくらいギャラをもらってるんだろうと想像したら覚めてしまったw




16海外の反応を翻訳しました

このリハーサルは大変だっただろうなぁ
シマウマ役は常にあのきぐるみを着てないといけないからね
その代わりにシマウマの演技は人一倍上手い




17海外の反応を翻訳しました

これがライオンだった場合はやったりしないのかな?
そっちの方が見たいんだけど




18海外の反応を翻訳しました

この可愛いコスチュームがものすごく欲しい!私に必要だわ!




19海外の反応を翻訳しました

日本のゴリラだった場合、どんなストーリーになるのか気になるわ




20海外の反応を翻訳しました

日本はいつも俺のお腹を痛くさせるよ!
本気で笑った!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 20:37

      準備と段取りが本番です。
      捕獲行動なんてオマケに過ぎんのです。
      偉い人には。
      それが解らんのですよ!

    • 12
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 20:50

      シマウマが一番凶暴だからな
      動物園で咬傷が一番多いのがシマウマ
      ウマで家畜化に成功したのはウクライナの原生種のみ

      ウシも二系統のみ
      家畜に適した動物種は限られてる

    • 8
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 20:58

      ショーを兼ねた訓練
      リアル追求してもお客さんが混乱するだけ
      お客さんに楽しんでもらいながら
      職員は有事のさいの段取り等を確認をしている

    • 13
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 21:01

      でも実際には意外と役に立つんだよ

    • 13
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 21:02

      本物使ったら本番であって訓練にはならんだろが。
      アホ外人共だ。

    • 6
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 21:04

      毎年、動物変えてるところにこだわりを感じる。

    • 28
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 21:08

      これもう集客狙ってやってるよねw

    • 7
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 21:15

      二足歩行してる時点で…・

      いえ、なんでもないです

    • 5
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 21:17

      去年もこのニュースの海外反応を見たぞ どのブログか忘れたけど

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 21:30

      動物園のショーの側面もあるよね?昨今は

    • 4
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 21:38

      学校の避難訓練だってアホみたいだけどやっておくに越したことはない
      まあこのシマウマはアホみたいで大変よろしい

    • 9
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 21:40

      情報番組等で取り上げられるからいい宣伝になる。

    • 5
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 21:56

      段取り確認とか言うけどさ、
      実際には動物の不規則な俊敏性に対応した手順を踏んでるわけでもなく、
      シマウマの突進を止められるわけでもない。
      パフォーマンスに特化していると思う。
      訓練としてはあまり機能してないのが現実じゃないかな。
      楽しけりゃいいんだけどね。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 21:57

      日本は今日も平和だな。

    • 5
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 22:01

      ギャラって、職員だろ?
      そんなもんに無駄な金使うほど潤沢な資金ねーよ。
      ジェニジェニマニーマニーって外人はそれしか頭にないのか?w

    • 5
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 22:02

      ゆるくても何でも一回やっとくと違うからな

    • 6
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 22:18

      ※13
      これ警察消防職員合わせて150人でやる大規模訓練なんだよ
      避難誘導からヘルメットや網などの道具場所の確認、負傷者の救護とか
      パフォーマンスみたいにしてるけどやってる本人たちは大真面目だからな

    • 13
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 22:20

      人が担いて軽トラに載せてたが、実際は重機使って2トントラックだろうな。
      予行練習ならこれで十分なんだろうけど。

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 22:22

      動画のサムネでもう笑った

    • 2
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 22:50

      これは馬鹿にされても仕方がない

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 22:57

      何が面白いのかまったくわからん

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 22:59

      じゃぁ、本物逃がしてやるんかい
      シュミレーションは、できるだけ本番を想定した方が職員もどう対処すべきか確認しやすい。それだけ。なにもおもろいことない。

    • 6
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 23:21

      去年はトラだったよね
      怒ったマーク💢がついてたw

    • 9
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月10日 00:44

      ※17
      そんなに大人数でやってると知らなかったわ。
      余計に現実的じゃない訓練だという証拠だけど。
      災害で柵が壊れたのを想定しているなら、優先的に人員召集出来るかどうかも判らないし、その災害で客や飼育員に被害が出ている可能性もある。
      災害によって既にパニックが起こっていたり、召集している間に動物が園外に逃げるかもしれない。逃げる動物が少数とも限らない。
      大真面目に現実的な対策としてこれなら無能としか言いようがない。
      都合よすぎるわ。

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月10日 00:50


      考えすぎ
      動物園の職員も、そんなことわかってる。
      色々な場面を想定して、対処方法は考えてる。これは、その一例に過ぎない。さらに、実際、そういうことを起こった場合も、動物園の職員らは、その状況に応じて、ある程度柔軟に考えて対処するつもりいますと彼らの代わりに伝えておきます。

    • 8
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月10日 10:54

      シマウマの着ぐるみが可愛い

    • 3
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月10日 12:30

      使い道が無いけど、あのシマウマの着ぐるみがちょっと欲しいと思った独身45のオッサンであった・・・(´・ω・`)

    • 5
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月10日 18:39

      職員だから給料以外にギャラ出てるわけ無いだろうが。

    • 1
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月10日 19:01

      捕獲の為にこういう器具を使用しようとか、こういう使い方をしようとか
      一度やっておくと実際の時に全く何も分からなくてアタフタする事もなくて
      良いんじゃないの

    • 4
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月10日 19:51

      荷台に載せるとこ、実際はそんな簡単に持ち上がらないだろ

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 22:25

      これ いつも 受け狙いっしょ(^q^)?

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 06:49

      海外では地震ないから避難訓練自体やらない所も多そう
      そんな国からしたらネタとしか思わない人がいても不思議じゃないね
      それにしてもシマウマ倒れる所まで演技するとか凄いねw

    • 0