英国会議事堂前でバスが大爆発
「ロンドン同時爆破事件」以来のテロ事件だと恐れられてた
この出来事が起こった時、あの忌々しいテロ事件を思い出させて人々を不安にさせた

…が、実はジャッキー・チェンとピアース・ブロスナンの映画ロケだったことが判明
「The Foreigner」という映画は娘がテロリスト(ピアース・ブロスナン)に殺されて主人公(ジャッキー・チェン)が復讐をすると言うストーリー

「なぜロンドン当局はランベス橋でバスが爆発することを教えておいてくれなかったんだ?」と市民の怒りの声が多数よせられた

バスが大爆発


ピアース・ブロスナン


ジャッキー・チェン




Daily Mail

http://www.dailymail.co.uk/news/article-3435878/Don-t-worry-s-just-Jackie-Chan-film-Moment-London-bus-explodes-metres-Parliament-Lambeth-Bridge-crews-film-scenes-new-film-Foreigner.html?ito=social-facebook




ジャッキー・チェンは、香港出身の映画俳優。
恵まれた身体能力を活かして、暗い復讐劇が多かったカンフー・アクション映画の世界に、ハロルド・ロイドやバスター・キートンなどのコメディ映画の要素を取り入れた、コミカルで明るい作風のカンフー映画を送り込み、一躍アジア圏で有名になる。
その後ハリウッドにも進出し数多くの映画に主役として出演。
60歳を越えた2015年現在でも自らアクションスタントをこなすことで知られる。
代表作は『プロジェクトA』など多数。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ジャッキー・チェン




ピアース・ブレンダン・ブロスナンは、アイルランド出身の俳優、映画プロデューサーである。

1995年に007シリーズ第17作『007 ゴールデンアイ』にジェームズ・ボンド役で主演した。
1997年の『007 トゥモロー・ネバー・ダイ』では、サターン賞主演男優賞を受賞した。同年、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームにおいて星(星形のプレート)を獲得した。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ピアース・ブロスナン




ロンドン同時爆破事件は、2005年7月7日、現地時間午前8時50分頃イギリスの首都ロンドンにおいて地下鉄の3か所がほぼ同時に、その約1時間後にバスが爆破され、56人が死亡したテロ事件である。

日本国内のメディアでは、この事件をロンドン同時爆破テロ、ロンドン同時多発テロ、ロンドン同時テロという名称で報じている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ロンドン同時爆破事件




1海外の反応を翻訳しました

俺はこのニュースを見て、少しだけ不愉快になったなぁ




2海外の反応を翻訳しました

7/7(ロンドン同時爆破事件)を思い出させる




オススメまとめ記事

引用元:Terrified Londoners call 999 as double decker bus explodes yards from Parliament in chilling echoes of 7/7 attacks – but it’s only a scene from new Jackie Chan film
引用元:Facebook – Daily Mail

3海外の反応を翻訳しました

俺の叔父が見たのはこれか
家に帰ってきて「爆発があったんだ」って言われたんだよ




4海外の反応を翻訳しました

私はこの出来事を「不謹慎」ととらえたわ
例え映画の撮影でもね




5海外の反応を翻訳しました

皮肉な事にこの映画は、この酷いバス爆発のような悪い出来になるだろう




6海外の反応を翻訳しました

これは本当に良くない
ニューヨークでビルのそばに飛行機が落下するようなものだ




7海外の反応を翻訳しました

これはちょっと無神経過ぎると思うなぁ
テロが今まで以上に恐れられてるのに…




8海外の反応を翻訳しました

ジャッキー・チェンは俺の一番好きな俳優だ!
マジで映画が楽しみ!




9海外の反応を翻訳しました

7/7ってもう何年も前の事だから「不謹慎だ」とかそういうのはナンセンスだと思う




10海外の反応を翻訳しました

川の方もなかなか汚染してると思う
魚の事が心配だ




11海外の反応を翻訳しました

ロンドンは映画のためだったらテロが遭った場所でバスを爆発させるロケを許すのか




12海外の反応を翻訳しました

世の中はCGIの手法で溢れてるのに、マジでバスを爆発させる必要はあったのか?
生々しい 7/7 の思い出がよみがえるじゃないか
じゃあもしもニューヨークの 9.11 のテロ事件を撮影する時はどうやって撮影するのだろうか?



Computer Generated Imagery (CGI)とは芸術、印刷メディア、コンピュータゲーム、映画、テレビ番組、コマーシャル、ビデオ、シミュレータで画像を作成する時にコンピュータグラフィックスを応用することである。
ビジュアルシーンを動的もしくは静的にすることや2次元(2D)にすることが可能だが、「CGI」という用語は映画やテレビでのシーンや特別な効果を製作するための3次元コンピュータグラフィックスを参照するために通常使用されるだけでなく、Windows Movie MakerやiMovieのようなプログラムを使うホームユーザーや編集者もこの用語を使用している。

https://ja.wikipedia.org/wiki/Computer_Generated_Imagery




13海外の反応を翻訳しました

>>12
大人になれよ。お前自分がどれだけ子供っぽいことを言ってるのか自覚してるかい?




14海外の反応を翻訳しました

>>12
ん〜誰も通ってないランベス橋に誰も乗ってないバスを爆発させるだけだから CGI は必要ないと思ったんじゃない?




15海外の反応を翻訳しました

これを見て「一体何があったんだ!?」って不安になるのは当然だ




16海外の反応を翻訳しました

これを批判してる人たちはもっともっと落ち着いて欲しい
「007 スカイフォール」を思い出してみろ
地下鉄で電車がぐちゃぐちゃになったシーンがあるんだぞ




17海外の反応を翻訳しました

無関心なことをしてるなと思ったけど、俺はこのニュース自体に無関心だわ




18海外の反応を翻訳しました

>>17
君は俺の頭の中を読んだのか?全く同じことを思ってた






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ閲覧注意って書かなかったんだ!」 日本人の和服を着た機械的なダンスに怖がる外国人が続出 海外の反応

  • 海外「こんな和牛は初めて見た!」 A5ランクの最高級の宮崎牛、霜降りの凄さに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の日常か」 京都の鴨川沿いでスター・ウォーズの悪役がくつろいでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月08日 22:41

      ジャッキー年食ったなぁ
      もう少ししたらぱっと見て気付けなくなりそう

    • 3
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月08日 22:47

      時間は平等に流れているんやで。
      年食ってるのはジャッキーだけやない

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月08日 22:49

      中共の広報大使になったジャッキーさんですか

    • 10
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月08日 22:53

      最近のCGは確かにリアルだし、Houdini使えば超リアルな爆発も作れる
      だけど、やっぱり金が掛かるし、何より時間がかかる
      中古のバスと爆弾、撮影の使用許可の方が安い場合も多いし
      時間=金
      後、国や自治体は撮影に使ってくれたら、映画会社に補助金を出してくれる所が多いから、そういった面でも全部CGって訳にはいかない事情がある

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月08日 23:11

      どうピアース・ブロスナンがMI5か6のエージェントってオチだろ

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月08日 23:11

      CGで作らなくても、バスを別の場所で爆発させて背景と合成すればいい。
      現地で実際に撮影する必要はない。
      撮影許可や交通整理・安全対策・原状回復に金を使わなくて済むし、撮影スケジュールの自由度もきく。
      要は実際に現地で爆発させたかっただけでしょ、こだわりか宣伝か知らないけど。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月08日 23:19

      考え方によっちゃ嫌がらせだもんね
      さすがのイギリス人も怒るよそりゃ
      ありえんわ

    • 4
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月08日 23:42

      共産党の犬になっっちゃったね。

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月08日 23:45

      ジャッキー・・・
      悲しい老けかただな、下手したら70代に見える
      なんかつらい

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 00:43

      見た目が老けちまったしロケも大変だし、もうアニメでええやん

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 01:15

      ピアーズ・ブロスナンはともかく、
      ジャッキーチェンはもうちょっと他の写真がなかったのか?w

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 01:36

      61には見えんな
      歳ごまかしてたのかなあ

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 01:52

      ジャッキー老けたな。「酔拳」の老師のようだ
      ショーン・コネリーのような素敵な老け方ではないね。残念

    • 2
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 02:09

      子供ができた愛人を捨て、共産党の犬になったジャッキーなんてゴミ

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 02:29

      いろいろと気苦労が多いんだろ

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 03:29

      またひどい写真だなw

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 05:11

      おおジャッキー…
      ピアース・ブロスナンのほうはレミントン・スティールの印象あるから「ん、誰?」ってなった程度だけど、
      ジャッキーは、なんかもう、泣きたくなる写真だ

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 09:54

      まだまだロンドンには爆破テロが足りないよw

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 12:19

      ジャッキー老けたな。目元はやっぱり年を物語るね。
      正直ジャッキーに見えなかったわ。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月09日 14:55

      流石にもうカンフーアクションはできなさそうだなあ…

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月10日 11:38

      ピアースプロスナンもおじいちゃんだな

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月10日 11:41

      こういう無配慮を装った嫌がらせって特亜らしいな
      ピアースブロスナンは若い頃とずいぶん変ったがかっこいい。

    • 0