日本政府は2016年2月7日、北朝鮮による事実上の長距離弾道ミサイル発射を受け、北朝鮮に対する日本独自の制裁の強化を決めました。政府はこれを、国連安保理で協議中の新しい制裁決議案に先行して実施する方針です。海外ならではの多様な反応をどうぞ。

1海外の反応を翻訳しました

日本が、北朝鮮の事実上の長距離弾道ミサイルの発射を受けて、北朝鮮に対する独自の制裁の強化を決めたらしい。



北朝鮮ミサイル 日本、独自制裁先行へ 米中韓も強く非難

 政府は7日、北朝鮮の事実上の長距離弾道ミサイル発射を受け、北朝鮮に対する日本独自の制裁の強化について、国連安全保障理事会で協議している新たな制裁決議案に先行して実施する方針を固めた。

 安倍晋三首相は7日午後、首相官邸であった拉致問題に関する4閣僚会合で「我が国独自の措置を行うとの方針を固めた」と語り、独自制裁強化を急ぐ考えを示した。
政府関係者は、独自制裁強化について「国連安全保障理事会の決議より遅いことはない」と明言した。

 独自制裁強化で政府は、北朝鮮による日本人拉致被害者らの再調査開始を受けて2014年7月に解除した在日の北朝鮮当局者らの再入国禁止などの措置の復活を検討。
また追加制裁として、再入国禁止の対象者を在日本朝鮮人総連合会(朝鮮総連)の中央常任委員会委員や中央委員会委員、核・ミサイル技術者らに広げる案を検討している。

 米国のライス大統領補佐官(国家安全保障担当)は声明で「複数の国連安保理決議に対する言語道断の違反だ」と批判。
韓国青瓦台(大統領府)によると、朴槿恵(パク・クネ)大統領は国家安全保障会議で「全世界の平和と安全保障に対する重大な挑戦だ」と述べた。
中国外務省の劉振民次官は7日、北朝鮮の池在竜(チ・ジェリョン)駐中国大使を緊急に呼び出して申し入れを行い、中国の原則的立場を伝えた。
「弾道ミサイル技術を使った発射」に遺憾の意を示すとともに、対話による解決の必要性を強調したとみられる。

毎日新聞

http://mainichi.jp/articles/20160208/k00/00m/030/110000c


※ミサイル発射後、「ミサイル」が沖縄を通過したあとのニュース報道の動画が以下。約1分。






2海外の反応を翻訳しました

もっと早く準備しとくべきだったんじゃないの?金曜とかに。そしたら政府はもっと迅速に判断できたでしょ。ていうか、単に安倍が制裁の強化を判断するわけにはいかなかったの?そしたら発射の直後に制裁強化を発表できたかもしれないでしょ。




3海外の反応を翻訳しました

世界中の国が毎日のように技術発展のために衛星を飛ばしてるけど、北朝鮮が「技術発展のために」たった1つ「衛星」を飛ばしただけで強く非難されるのな。フシギダナーwww




4海外の反応を翻訳しました

日本はフクイチの高濃度汚染水をボトルに詰めて北朝鮮に送りつけてやればいいよw




オススメまとめ記事

引用元:‘It cannot be business as usual': US calls for tough sanctions against Kim Jong Un’s rogue state after North Korea launches long-range rocket
引用元:Japan may tighten sanctions in wake of N Korean rocket launch

5海外の反応を翻訳しました

俺イギリス人だけど、正直、北朝鮮が何しようがどうでもいい。俺の国に大量の移民をぶっこんで民族と文化を破壊しようとしてるのはメルケルとEUとイギリス支配者側なんだ。本当の敵はむしろ奴ら。




6海外の反応を翻訳しました

あの太った若将軍が一般人の家に家を投げるような真似を始めたいんであれば、誰かが大国・中国がなかなかやらないお仕置きを代わりに買って出る日も遠くないだろうね。




7海外の反応を翻訳しました

このアホに対して中国はいつ動くんだ?




8海外の反応を翻訳しました

>>7
中国はかなり親・北朝鮮だろ。




9海外の反応を翻訳しました

>>8
北朝鮮とは、中国でさえもうそれほど近い関係にないよ。核実験やミサイル実験は中国も望んでないから、北朝鮮はもう以前ほどの影響力がない。




10海外の反応を翻訳しました

そっか、ふだん犬とか猫食ってると脳みそはここまで劣化しちまうのかw

※北朝鮮に対する侮辱のようです。ちょっとひどいですね…




11海外の反応を翻訳しました

制裁を強めればあの独裁者がもっと先鋭化するだけなんじゃないかな…




12海外の反応を翻訳しました

正直、日本と関わりたくないな。




13海外の反応を翻訳しました

>>12
俺も。日本には自衛隊しかないからって、俺たちに対して攻撃力を持たないってことじゃないからね。しかも日本には、オーストラリア、アメリカ、韓国、フィリピンが味方してる。




14海外の反応を翻訳しました

>>13
俺もだ。日本人はひどい野蛮人にもなりうるって俺たちみんな知ってるもんな。




15海外の反応を翻訳しました

>>14
おい、今は1941年じゃないんだぞ。

※海外スレで1941年というと、まず真珠湾攻撃・太平洋戦争の年です。




16海外の反応を翻訳しました

>>15
確かに今は1941年じゃないけど、今また戦争が起きたら絶対同じようなことになると思うぜ。




17海外の反応を翻訳しました

>>16
ここ数年、日本は自衛隊を、純粋な防衛目的からすっかり様変わりさせつつある。ゆっくり、でも着実に、大きな軍事力を構築しようとしてる。




18海外の反応を翻訳しました

結局、北朝鮮に対してどこの国もなんにもしてこなかった。で、やつらはそれをちゃんと知ってるんだよ。




19海外の反応を翻訳しました

で、こうしてる間にも北朝鮮の国民は飢えるってわけだな。




20海外の反応を翻訳しました

なるほど、もっと厳しい制裁をね!なぜってこれが非常に効き目があるから!イイハナシダナー!




21海外の反応を翻訳しました

シリア難民を北朝鮮に送れよwww




22海外の反応を翻訳しました

>>21
恥を知れ




23海外の反応を翻訳しました

地球という惑星も恐ろしい場所になってきたもんだなあ…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応