一体どっちが母親なんだ?ネット民を混乱させた写真が話題に

Kaylan Mahomes (17) はアメリカのインディアナポリス在住の高校生
彼女は車の中で双子の Kyla (17) と母 (43) の3人で自撮りをしツイッターに投稿
一日経たない内にネット上で「どれが母親だ!?」と話題になり、この写真は2万回以上リツイートされた
本気でどれが母なのか検討がつかない

「私、双子と母」


「俺は今でもどれがどれか考えてるんだけど」


最終的に @KingColorado というツイッターユーザーが答えを当てた
「君の母は左、でしょ?」
「そう」


Daily Mail

http://www.dailymail.co.uk/femail/article-3433834/The-internet-left-baffled-image-ageless-woman-twin-daughters-figure-mother.html?ito=social-facebook




1海外の反応を翻訳しました

これは三つ子ではないのか!?




2海外の反応を翻訳しました

双子の娘も綺麗だけど、お母さんもめっちゃ若い!




3海外の反応を翻訳しました

これは顔だけ見ると本当にどれがどれだか分からないわ
俺は右が母だと思ったけど、答えを知った時はショックだったわ
でもどれも綺麗だから分からないよ!




4海外の反応を翻訳しました

俺は絶対真ん中がお母さんだと思ってたわ!




オススメまとめ記事

引用元:Which one is the mom? Internet baffled by this image of an ageless woman and her twin daughters

5海外の反応を翻訳しました

10代の時に子どもを産むとこういう現象が起こるのかな




6海外の反応を翻訳しました

>>5
念のため、記事を読んでないやつに伝えとく… 双子の娘は17歳でお母さんが43歳だ!




7海外の反応を翻訳しました

3人ともメチャメチャ綺麗だ!
俺はどれでもいい!




8海外の反応を翻訳しました

簡単だろう。首を見れば分かるだろう
その部位はウソをつかない




9海外の反応を翻訳しました

これは最初に「双子」ってヒントがあるからまだ当てやすいけど、もしノーヒントで「母を当てて」って言われても当てられる自信がないわ




10海外の反応を翻訳しました

綺麗な娘さんたちだなぁ。私も娘を産みたかった




11海外の反応を翻訳しました

真ん中の人が首を手で隠してるように見えたから真ん中がお母さんだと思ってた
このクイズ面白かったぞ




12海外の反応を翻訳しました

てか三つ子って言われても信じちゃうレベルだよ
3人とも似すぎ!




13海外の反応を翻訳しました

「年齢を見る時は首を見る」って有名な話だけど、そんなのあてにならないってことが証明されたね




14海外の反応を翻訳しました

目を見れば分かるよ
お母さんらしい温もりを感じる目




15海外の反応を翻訳しました

みんなバカだな
簡単じゃないか。母は双子じゃない方だよ




16海外の反応を翻訳しました

みんなマジで分からなかったのかな?
「双子」って言うヒントがあるから楽勝だろ
お母さんは真ん中だね




17海外の反応を翻訳しました

>>16
お、お前…ちゃんと内容を読んでたか?




18海外の反応を翻訳しました

俺はちょっと深く考えすぎたみたいだ
「実は3人とも母なんじゃないか」って…




19海外の反応を翻訳しました

>>18
俺なんて「実は全員カツラを被った男だ」ってオチだと思ってたよ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本の街を駆け抜ける!」 日光江戸村を駆け回るドイツ人パルクリスト動画がヤバイと話題に 海外の反応

  • 海外「えっ!?大豆が入ってたのか!」 日清カップヌードルの「謎肉」の正体に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  •          
  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本では売ってなさそうだ」食べづらそうな「寿司バーガー」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本が面白い物を販売してる!」 日本の自販機限定「コカ・コーラのコーヒー入り」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応

  • 外国人「日本語って本当に難しい!みんなよくできるね?」 日本語が複雑すぎて覚えられない外国人 海外の反応
  •              
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応              

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  • 外国人「飛び込んだら大怪我では済まない」 日本の金沢21世紀美術館にある有名な「スイミング・プール」 海外の反応

  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  •   
  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月06日 22:45

      睨めっこしたあと、服装で分かったよ。
      お母さん、ひとりだけなんとなくフォーマルな服着てるもんな。

    • 3
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月06日 22:48

      他のアップされた画像だと左ってわかるね

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月06日 23:21

      答えを聞いたあとに見ても違いが分からない(−_−;)

    • 6
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 00:00

      実は3人とも赤の他人のドッペルゲンガーだったりして

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 00:04

      酷いこと言うけど、全員カツラをかぶった男にしか見えん……

    • -4
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 00:33

      お母さん若いなw

    • 4
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 01:27

      手倉森兄弟とカンニング竹山を並べてみよう

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 01:28

      >俺なんて「実は全員カツラを被った男だ」ってオチだと思ってたよ

      やめてくれ
      コーヒー吹いたじゃないかw

    • 4
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 01:31

      別に人種差別とかじゃなく
      ストレートヘアーの黒人を見ると猿の惑星を思い出してしまう

    • -4
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 01:49

      双子ってあるから右と真ん中同じ顔だし消去法で左だと分かったけど43には見えないな
      娘も17に見えないが

    • 2
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 01:52

      かーちゃんがいいわ

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 02:50

      真ん中と思ったら左か
      黒人てこんな若くみえるのか

    • 4
    • 13.VIP屑野郎さん 2016年02月07日 05:07

      妖怪だなw
      歳とらねえのかよwww

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 05:15

      惜しいなぁ
      皆服装を揃えたら本当にわからんのに

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 08:10

      アメリカって事だから左の運転席側にいるのが母親だなって思ったけど
      車の中じゃなかったらわからないレベルだね。
      それにしても若くて綺麗なお母さんだなぁ。

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 09:03

      タイトルからすると、Mom,twin&meの順なんでしょ?

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 09:08

      美人だなぁ
      アフロアメリカンって美人多い気がする

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 10:55

      ※15
      写真の左が母親だから、母親は車の右座席に座ってるwww

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 13:15

      お父さん大勝利

    • 2
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 13:51

      >検討がつかない
      見当、ね
      日本語・漢語を知らないのに翻訳サイトなんてやってて大丈夫?
      この間違いってどこ行っても見るけど

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 14:54

      顔の縦の長さ見ると一番左だけ違うから
      右と真ん中の縦長な顔面の方が双子で左が親だと思ったわ

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 17:58

      黒人の肌の強さは異常
      日焼けにもつよけりゃ老化にも強い

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 19:40

      黒人の女の人でたまに良い意味で黒人からずれてる美人いるけど3人ともすごく綺麗だわ

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月08日 09:07

      >アフロアメリカンって美人多い気がする

      好みによるかもしれないがそんなことはないぞ
      すくなくともうちの大学ではな

    • 2
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月08日 19:53

      母が双子

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 19:00

      ブサ・・・フィリピン級やん

    • -1
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月12日 15:34

      3人とも美人だなあ
      そして43のお母さんにびっくりだよ
      黒人って年取ってからのが年齢わからないね
      あまり皺とかしみ・くすみとかわからないからかな

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 23:36

      ※1のおかげでよくわかったよ 確かに一人だけ服が違う
      三つ子にしか見えないけど

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 14:34

      黒人って年齢不詳な人多いよね

    • 0