一体どっちが母親なんだ?ネット民を混乱させた写真が話題に

Kaylan Mahomes (17) はアメリカのインディアナポリス在住の高校生
彼女は車の中で双子の Kyla (17) と母 (43) の3人で自撮りをしツイッターに投稿
一日経たない内にネット上で「どれが母親だ!?」と話題になり、この写真は2万回以上リツイートされた
本気でどれが母なのか検討がつかない

「私、双子と母」


「俺は今でもどれがどれか考えてるんだけど」


最終的に @KingColorado というツイッターユーザーが答えを当てた
「君の母は左、でしょ?」
「そう」


Daily Mail

http://www.dailymail.co.uk/femail/article-3433834/The-internet-left-baffled-image-ageless-woman-twin-daughters-figure-mother.html?ito=social-facebook




1海外の反応を翻訳しました

これは三つ子ではないのか!?




2海外の反応を翻訳しました

双子の娘も綺麗だけど、お母さんもめっちゃ若い!




3海外の反応を翻訳しました

これは顔だけ見ると本当にどれがどれだか分からないわ
俺は右が母だと思ったけど、答えを知った時はショックだったわ
でもどれも綺麗だから分からないよ!




4海外の反応を翻訳しました

俺は絶対真ん中がお母さんだと思ってたわ!




オススメまとめ記事

引用元:Which one is the mom? Internet baffled by this image of an ageless woman and her twin daughters

5海外の反応を翻訳しました

10代の時に子どもを産むとこういう現象が起こるのかな




6海外の反応を翻訳しました

>>5
念のため、記事を読んでないやつに伝えとく… 双子の娘は17歳でお母さんが43歳だ!




7海外の反応を翻訳しました

3人ともメチャメチャ綺麗だ!
俺はどれでもいい!




8海外の反応を翻訳しました

簡単だろう。首を見れば分かるだろう
その部位はウソをつかない




9海外の反応を翻訳しました

これは最初に「双子」ってヒントがあるからまだ当てやすいけど、もしノーヒントで「母を当てて」って言われても当てられる自信がないわ




10海外の反応を翻訳しました

綺麗な娘さんたちだなぁ。私も娘を産みたかった




11海外の反応を翻訳しました

真ん中の人が首を手で隠してるように見えたから真ん中がお母さんだと思ってた
このクイズ面白かったぞ




12海外の反応を翻訳しました

てか三つ子って言われても信じちゃうレベルだよ
3人とも似すぎ!




13海外の反応を翻訳しました

「年齢を見る時は首を見る」って有名な話だけど、そんなのあてにならないってことが証明されたね




14海外の反応を翻訳しました

目を見れば分かるよ
お母さんらしい温もりを感じる目




15海外の反応を翻訳しました

みんなバカだな
簡単じゃないか。母は双子じゃない方だよ




16海外の反応を翻訳しました

みんなマジで分からなかったのかな?
「双子」って言うヒントがあるから楽勝だろ
お母さんは真ん中だね




17海外の反応を翻訳しました

>>16
お、お前…ちゃんと内容を読んでたか?




18海外の反応を翻訳しました

俺はちょっと深く考えすぎたみたいだ
「実は3人とも母なんじゃないか」って…




19海外の反応を翻訳しました

>>18
俺なんて「実は全員カツラを被った男だ」ってオチだと思ってたよ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月06日 22:45

      睨めっこしたあと、服装で分かったよ。
      お母さん、ひとりだけなんとなくフォーマルな服着てるもんな。

    • 3
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月06日 22:48

      他のアップされた画像だと左ってわかるね

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月06日 23:21

      答えを聞いたあとに見ても違いが分からない(−_−;)

    • 6
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 00:00

      実は3人とも赤の他人のドッペルゲンガーだったりして

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 00:04

      酷いこと言うけど、全員カツラをかぶった男にしか見えん……

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 00:33

      お母さん若いなw

    • 4
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 01:27

      手倉森兄弟とカンニング竹山を並べてみよう

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 01:28

      >俺なんて「実は全員カツラを被った男だ」ってオチだと思ってたよ

      やめてくれ
      コーヒー吹いたじゃないかw

    • 4
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 01:31

      別に人種差別とかじゃなく
      ストレートヘアーの黒人を見ると猿の惑星を思い出してしまう

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 01:49

      双子ってあるから右と真ん中同じ顔だし消去法で左だと分かったけど43には見えないな
      娘も17に見えないが

    • 2
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 01:52

      かーちゃんがいいわ

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 02:50

      真ん中と思ったら左か
      黒人てこんな若くみえるのか

    • 4
    • 13.VIP屑野郎さん 2016年02月07日 05:07

      妖怪だなw
      歳とらねえのかよwww

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 05:15

      惜しいなぁ
      皆服装を揃えたら本当にわからんのに

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 08:10

      アメリカって事だから左の運転席側にいるのが母親だなって思ったけど
      車の中じゃなかったらわからないレベルだね。
      それにしても若くて綺麗なお母さんだなぁ。

    • 3
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 09:03

      タイトルからすると、Mom,twin&meの順なんでしょ?

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 09:08

      美人だなぁ
      アフロアメリカンって美人多い気がする

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 10:55

      ※15
      写真の左が母親だから、母親は車の右座席に座ってるwww

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 13:15

      お父さん大勝利

    • 2
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 13:51

      >検討がつかない
      見当、ね
      日本語・漢語を知らないのに翻訳サイトなんてやってて大丈夫?
      この間違いってどこ行っても見るけど

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 14:54

      顔の縦の長さ見ると一番左だけ違うから
      右と真ん中の縦長な顔面の方が双子で左が親だと思ったわ

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 17:58

      黒人の肌の強さは異常
      日焼けにもつよけりゃ老化にも強い

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月07日 19:40

      黒人の女の人でたまに良い意味で黒人からずれてる美人いるけど3人ともすごく綺麗だわ

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月08日 09:07

      >アフロアメリカンって美人多い気がする

      好みによるかもしれないがそんなことはないぞ
      すくなくともうちの大学ではな

    • 2
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月08日 19:53

      母が双子

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月11日 19:00

      ブサ・・・フィリピン級やん

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月12日 15:34

      3人とも美人だなあ
      そして43のお母さんにびっくりだよ
      黒人って年取ってからのが年齢わからないね
      あまり皺とかしみ・くすみとかわからないからかな

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月15日 23:36

      ※1のおかげでよくわかったよ 確かに一人だけ服が違う
      三つ子にしか見えないけど

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月01日 14:34

      黒人って年齢不詳な人多いよね

    • 0